Technical Specifications; Configuration And Programming - urmet domus 1038/67 Manual Del Usuario

ENGLISH
PERFORMANCE
• The Digivoice/4+n 1038/67 voice adapter is used
to connect a Digivoice station to a traditional
system, by suitably adapting the voice and
calling levels and permitting user button reading
(door opener, switchboard call, supplementary
button).
• A door phone 1138 or 1138/2 can be connected
in parallel to the 1038/67 on a Digivoice 1038/34
or /35 decoder station.
• The following products can be connected without
the addition of any other device to the 1038/67:
• SCAITEL PABX.
• Electronic call door phone.
• Video door phone with traditional coax
bracket.
• A relay box 788/51 can be inserted between the
1038/67 and the traditional voice internal station
(door phone or video door phone) and a 786/11
or 789/5B power supply unit to make main
Digivoice systems with secondary traditional
systems (door phone or video door phone with
1 key). The secondary must be powered as in
traditional systems.
DESCRIPTION OF TERMINALS
CA Call and utility line (Digivoice station)
FA Voice out (Digivoice station)
FB Voice back (Digivoice station)
CV Video call (Digivoice station)
+V Power positive (+24V) (Digivoice riser)
0V Power earth (Digivoice riser)
R1 Riser video earth
R2 Riser video power
R2U Monitor power
G/T Call repeat
U1 Call repeat
C Switchboard call button (internal station)
AT1 Supplementary button (internal station)
9 Door opener button (internal station)
CA1 Call (internal station)
6 Voice earth (internal station)
2 External voice (internal station)
1 Internal voice (internal station)
4

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Intake in terms of unitary loads:
Power voltage +V,0V: 13 - 25.2Vdc
-5°C +45°C
Working temperature range:
OPERATION
The Digivoice/4+n voice adapter is used to connect
a Digivoice station to a traditional internal station
(PABX, door phone, video door phone). In the case
of PABX, the telephones will ring when the fl oor is
called.
Restrictions:
• Courtesy tones are not managed when 1038/67
is used.
• 1038/67 cannot be used in systems with
switchboard sent to telephone.
• The 1038/67 audio adapter is not suitable for
systems with hands-free video door phone
Mod. Utopia with brackets Ref. 1703/91-/93 and
Mod. Imago with bracket Ref. 1707/90.
A relay box 788/51 can be used to interface the
Digivoice station with a traditional door phone or
video door phone station. This is useful in single
family houses with a secondary call station.
Restrictions in the case of a traditional secondary
door phone or video door phone:
• A fl oor call will interrupt a conversation in
progress on the secondary.
• The door cannot be opened from the main calling
module following a call from the secondary (the
main door openers must be private).
• There is a single calling tone, regardless of the
source of the call (door phone or fl oor).
DS1038-020B
INSTALLATION
Install the device as shown in the fi gure.
WALL SURFACE
FITTING WITH
EMBEDDED WIRING
WALL
0.25CU
WIRES
BASE
COVER
All terminal board can be extracted to simplify
maintenance operations. Furthermore, the boards
are equipped with wire separators.
Remove the terminal board upwards to remove
them. Use a screwdriver as a lever when required
(see fi gure).
The device is equipped with four holes for fastening
to the wall with expansion bolts (diameter 6mm, not
provided).
DS1038-020B
CONFIGURATION AND
PROGRAMMING
WALL SURFACE
The Digivoice/4+n 1038/67 voice adapter does not
FITTING WITH
require confi guration or programming.
EXTERNAL WIRING
WALL
DUCT
+ WIRES
BASE
COVER
DUCT
+ WIRES
5