Tabla de contenido
SICHERHEITSHINWEISE
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
SAFETY INSTRUCTIONS
Warnhinweise
Attention
Avvertenze
Precaución
Warning notices
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die nachfolgende Sicherheits- und Montageanleitung ist als Sicherheitsmassnahme zwingend zu
befolgen. Sie ist sämtlichen Benutzern zur Kenntnis zu bringen und von diesen zu beachten!
Die angegebenen Gewichte in der Sicherheits- und Montageanleitung dürfen keinesfalls überschritten
■ ■
werden.
Der Untergrund auf dem die Arbeitsplätze aufgestellt werden, muss eine ausreichende Tragfähigkeit
■ ■
aufweisen.
Beim Aufstellen der Arbeitsplätze ist auf Fahrwege und Sicherheitsabstände zu Maschinen und
■ ■
Anlagen zu achten. Fahrwege dürfen nicht beeinträchtigt werden.
Beim Arbeiten an Arbeitsplätzen darauf achten, dass Werkzeuge und Werkstücke nicht von der
■ ■
Tischplatte fallen können.
Beim Umstellen von Arbeitsplätzen dürfen sich keine Gegenstände auf der Tischplatte befinden,
■ ■
Werkstücke könnten herunterfallen und Unfälle verursachen.
Arbeitsplätze müssen immer ausnivelliert werden, sodass Werkzeuge und Werkstücke nicht von der
■ ■
Tischplatte fallen können.
Die Steuerung darf auf keinen Fall geöffnet werden! Es besteht Gefahr eines elektrischen Stromschlages.
■ ■
Umbauten bzw. Veränderungen an der Steuerung, der Kabelfernbedienung des Motors und allen
■ ■
Anschlusskabeln sind verboten!
Elektrische Leitungen dürfen keiner Quetschgefahr, Biege- und Zugbeanspruchung ausgesetzt werden.
■ ■
Bei der Installation muss darauf geachtet werden, dass sich die Bauteile an die Umgebungstemperatur
■ ■
ausreichend angepasst hat.
Nur die länderspezifischen Anschlusskabel verwenden.
■ ■
Bei Beschädigungen an den Leitungen, Netzstecker ziehen und durch eine Fachperson ersetzen lassen.
■ ■
Installation der Maschine nur durch eine Fachperson. Das Stromnetz muss ausreichend mit einer
■ ■
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung abgesichert sein.
Kabel sachgemäss befestigen, um ein Stolpern durch am Boden liegende Kabel zu verhindern.
■ ■
www.lista.com
Schutzbrille
Lunettes de protection
Occhiali di protezione
Gafas de protección
Protective goggles
Sicherheitshandschuhe
Gants de sécurité
Guanti di sicurezza
Guantes de seguridad
Safety gloves
3
Tabla de contenido
