Tabla De Contenido - Lista 78.275 Serie Instrucciones De Seguridad Y De Ensamblaje

INHALTSVERZEICHNIS
SOMMAIRE
SOMMARIO
ÍNDICE
TABLE OF CONTENTS
Sicherheitshinweise
Instructions de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Masse und Gewichte
Dimensions et poids
Dimensioni e pesi
Medidas y pesos
Dimensions and weights
Montage Tisch
Montage de table
Montaggio del tavolo
Montaje tablero
Mounting table
Tischgestell mit Motor
Piètement de table avec moteur
Sottostruttura tavolo con motore
Bastidor de mesa con motor
Table frame with motor
2
3 Erstinbetriebnahme
Première mise en service
Prima messa in servizio
Primera puesta en funcionamiento
Initial commissioning
9
Bedienung
Utilisation
Comando
Manejo
Operation
12 Pflege, Wartung, Reperatur
Entretien, maintenance, réparation
Cura, manutenzione, riparazioni
Conservación, mantenimiento, reparación
Cleaning, maintenance, repair
13
Schraubenlegende
Légende des vis
Legenda delle viti
Leyenda de los tornillos
Screw legend
16
18
20
21
www.lista.com