It Istruzioni D'uso; Descrizione Del Prodotto - DMG MixStar eMotion Instrucciones De Uso

risques résiduels et les effets secondaires dans les consignes d'utilisation
du fabricant relatives au matériau choisi.
Mise en garde / précaution
Réservé à une utilisation en médecine dentaire !
Ne pas laisser à la portée des enfants !
• Veuillez lire ces consignes d'utilisation attentivement.
• Assurez-vous que la tension secteur indiquée sur la plaque signalé-
tique du dispositif correspond à la tension secteur utilisée.
• Ne branchez le dispositif que dans une prise de courant mise à la
terre. Si vous utilisez un prolongateur, veillez à ce que celui-ci soit
également mis à la terre.
• Utilisez toujours le dispositif sur une surface stable.
• Si le dispositif a été entreposé dans un environnement froid, à une
température inférieure à +10 °C / +50 °F, veuillez attendre que le
MixStar-eMotion se soit réchauffé à la température ambiante avant
de le mettre sous tension. Autrement, la condensation se formant sur
les surfaces froides pourra entraîner un court-circuit.
• N'utilisez le MixStar eMotion qu'aux fins pour lesquelles il a été
conçu.
• N'utilisez que des câbles d'alimentation expressément certifiés pour
être utilisés dans votre pays.
Caractéristiques en matière de performances
Caractéristiques du dispositif
Boîtier réalisé en plastique à haute résistance aux chocs, classe de dangers 1,
type B
Dimensions H x l x P
Poids
Température ambiante
Température de service conseillée
Temps de recul du piston depuis la
position tout à l'avant
Raccordement électrique
Fréquence
Fusible [2 x type]
Puissance
Facteur de marche
Temps de pause
Connexion USB
Prise pour pédale
Tension nominale pédale
Intensité nominale pédale
Stockage / élimination
• Stockage entre - 20 °C et + 60 °C / - 4 °F et + 140 °F, et à une humidité
relative maximum de 80 %.
• Transport exclusivement dans l'emballage d'origine, entre - 20 °C et +
60 °C / - 4 °F et + 140 °F, et à une humidité relative maximum de 80 %.
• Les déchets doivent être éliminés conformément aux réglementa-
tions nationales en vigueur.
MixStar eMotion
370 x 180 x 430 mm
8,9 kg
+ 5 à + 40 °C / + 41 à + 104 °F
+ 18 à + 40 °C / + 64 à + 104 °F
11 secondes dans la position de
remplacement de la cartouche
115 V / 230 V
60 Hz / 50 Hz
T 4A, 250 V / T 2A, 250 V
200 W = 200 VA
Max. 02:00 minutes
05:00 minutes au moins
Mini-USB type B, 5 broches
Prise 4 broches, type MAS 4100,
filetée
24 V
0,1 A
Note relative à l'élimination/la destruction du dispositif (valable seu-
lement en Allemagne) : DMG délègue la collecte du dispositif et son
élimination/sa destruction correcte.
Contact : Hotline de service gratuite 0 800 - 3 64 42 62 ou via e-mail
à [email protected], en soumettant la demande d'élimination/
de destruction.
Istruzioni per l'uso

Descrizione del prodotto

Il nuovo MixStar eMotion è un dispositivo di miscelazione
completamente automatico per la miscelazione di materiali da impronta.
Il dispositivo può operare a 3 diverse velocità, per un comfort individuale
ottimale. Ciascun livello di velocità è continuamente monitorato e
regolato elettronicamente, assicurando una velocità costante anche nel
caso in cui si lavori con consistenze viscose.
Al fine di facilitare il lavoro, è possibile programmare due timer opzionali,
uno per il tempo di lavorazione e uno per il tempo di presa intraorale.
Sulle MixStar cartridge precaricate sono indicati entrambi i tempi per
una maggiore praticità.
L'operazione è semplice: il processo di miscelazione può essere avviato
premendo brevemente un pulsante, il che significa che è possibile
introdurre il portaimpronta utilizzando entrambe le mani. Se si desidera
avere entrambe le mani libere, è possibile connettere al dispositivo un
interruttore a pedale.
Per eseguire facilmente gli aggiornamenti del software, è possibile
utilizzare la porta USB integrata.
Destinazione d'uso
Miscelazione automatica di materiali da impronta
Restrizioni all'uso
• Utilizzare MixStar eMotion solo con prodotti compatibili. Non si
garantisce il corretto funzionamento del dispositivo, in caso di utilizzo
di prodotti non compatibili.
• Utilizzare MixStar eMotion solo per la sua destinazione d'uso.
Indicazioni
Le indicazioni per l'uso di MixStar eMotion dipendono dal materiale
da impronta scelto per il trattamento dentale. Tali informazioni sono
reperibili nelle istruzioni per l'uso fornite dal produttore del materiale
scelto.
Controindicazioni
Le controindicazioni relative all'uso di MixStar eMotion dipendono dal
materiale da impronta scelto per il trattamento dentale. Tali informazioni
sono reperibili nelle istruzioni per l'uso fornite dal produttore del
materiale scelto.
Gruppo pazienti destinatari
Soggetti trattati nel corso di una procedura dentale.
Degli utilizzatori previsti
Dentista, assistenti dentali
14
Italiano