OPERATION
A
TO OPEN GATE:
1. Squeeze the Latch (A) upward to unlock;
2. Lift gate & Slide in the direction of the arrow to disengage from
the Upper Latch Bracket (B) and Lower Latch Bracket (C);
3. Swing gate open.
IMPORTANT:
The end of the bottom rail is slightly longer than the top rail.
Before attempting to swing the gate open, make sure the
bottom rail is disengaged.
OPERACIÓN
B
B
C
PARA ABRIR LA PUERTA:
1. Aprieta el pestillo (A) hacia arriba para desbloquearlo;
2. Levante la compuerta y deslícela en la dirección de la flecha para
desenganchar del soporte del pestillo superior (B) y del soporte del
pestillo inferior (C);
3. Mueva la puerta y abrala.
IMPORTANTE:
El extremo del riel inferior es ligeramente más largo que
el riel superior.
Antes de intentar abrir la puerta, asegúrese de que la barra
inferior esté desenganchado.