Tabla de contenido
Información de seguridad general de herramientas motorizadas
Información de seguridad general
de herramientas motorizadas
Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.
El incumplimiento de las instrucciones y advertencias puede traer como consecuencia una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesiones personales graves.
Guarde todas las instrucciones y advertencias para referencia futura.
El término "herramienta motorizada" en las advertencias hace referencia a su herramienta motorizada con
electricidad.
Seguridad en la zona de trabajo
• Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas desordenadas u oscuras son propicias
a los accidentes.
• No use las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, tales como en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden inflamar el polvo o
los vapores.
• Mantenga a los niños y transeúntes alejados mientras use una herramienta eléctrica. Las distracciones
pueden causar la pérdida de control.
Seguridad eléctrica
• Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con la toma eléctrica. No modifique el
enchufe en forma alguna. No use ningún adaptador con herramientas eléctricas conectadas a tierra
(masa). Los enchufes no modificados y las tomas eléctricas coincidentes reducirán el riesgo de descarga
eléctrica.
• Evite el contacto con el cuerpo de superficies conectadas a masa o puestas a tierra, tales como
tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas eléctricas si su
cuerpo queda conectado a masa o puesto a tierra.
• No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de mucha humedad. La entrada
de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
• No fuerce el cable. No use el cable para transportar, arrastrar o desenchufar la herramienta eléctrica.
Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes cortantes y piezas en movimiento. Los cables
dañados o enredados incrementan el riesgo de descargas eléctricas.
• Al trabajar con una herramienta eléctrica en exteriores, use un cable de extensión adecuado para
exteriores. El uso de un cable adecuado para el uso exterior reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• Si es imprescindible utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice una alimentación
protegida por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga
eléctrica.
Seguridad personal
• Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice una
herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo los efectos
de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de desatención mientras utiliza una herramienta
eléctrica puede tener como consecuencia lesiones personales graves.
• Utilice equipo de protección individual. Use siempre protección ocular. El equipo protector, como la
mascarilla contra el polvo, zapatos de seguridad no deslizantes, un casco duro y protección para los oídos,
utilizado para las condiciones adecuadas, reducirá las lesiones personales.
• Evite arranques accidentales. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes
de conectar la herramienta a la fuente de alimentación y/o batería, recoger o transportar la herramienta.
El transporte de herramientas eléctricas con el dedo sobre el interruptor o la conexión eléctrica de
herramientas eléctricas con el interruptor encendido propicia accidentes.
• Quite cualquier llave para ajustar o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave
inglesa u otra llave que deje fijada a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones
corporales.
• No se extralimite. Mantenga un apoyo y un equilibrio adecuados en todo momento. De este modo,
podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
• Vista adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello, ropa y guantes alejados
de piezas en movimiento. La ropa suelta, joyas o el pelo largo pueden engancharse en las piezas en
movimiento.
• Si se proveen dispositivos para la conexión de instalaciones destinadas a la extracción y recogida
del polvo, asegúrese de que estén conectados y se usen adecuadamente. El uso de la recogida de
polvo puede reducir los peligros relacionados con el mismo.
3A7651E
Información de seguridad general
ADVERTENCIA
5
Tabla de contenido
