Página 1
HPS 8Wi Boston Horizon wireless subwoofer español Italiano Deutsch HPS 8Wi HPS 8Wi HPS 8Wi Subwoofer Inalámbrico Subwoofer wireless Boston Horizon kabelloser Horizon de Boston Boston Horizon Basslautsprecher français svenska HPS 8Wi HPS 8Wi Subwoofers Horizon Boston Horizon de Boston Acoustics...
Página 2
FCC Caution: To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices). FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Página 3
Thank you for choosing Boston Acoustics. The HPS 8Wi Horizon wireless subwoofer incorporates high-quality components that produce the famous Boston sound. It is ideally suited for use in a premium 5.1 channel home theater or stereo music system. The HPS 8Wi is capable of impressive deep bass and high output from a remarkably compact enclosure. In addition, it features BassTrac®, a proprietary Boston-designed circuit that tracks the input signal to the subwoofer and prevents its...
Unpacking Carefully unpack the subwoofer and transmitter. If there is any sign of damage from transit, report it immediately to your dealer and/or delivery service. Keep the shipping carton and packing materials for future use. Be sure to keep your purchase receipt in a safe place, as it may be required for warranty purposes.
Página 5
Connections After the subwoofer is placed you can make the audio and power connections. The wirelss transmitter lets you deliver the audio signal to the subwoofer with a minimum amount of cable. However audio signal cables can also be connected directly to the subwoofer if you prefer.
Página 6
Connecting to Electronics Without a Subwoofer Output If the electronic in your system does not have a subwoofer of LFE output you can connect the HPS 8Wi to a preamp output. Use a stereo RCA cable (not included) to connect the preamp outputs to the Left and Right inputs of the transmitter or the subwoofer.
Limited Warranty Boston Acoustics warrants to the original purchaser of an HPS subwoofer that it will be free of defects in materials and workmanship in its mechanical parts for a period of 5 years from the date of purchase. The warranty period for the electrical components is 1 year.
Página 8
La ventilación no debe quedar Por la presente, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, obstruida mediante la cobertura de las aperturas de ventilación o Peabody, MA 01960 USA, declara que este TVee Model 2 cumple la colocación sobre o alrededor del aparato de elementos tales...
Gracias por elegir la marca Boston Acoustics. El subwoofer HPS 8Wi Horizon incorpora componentes de alta calidad que crean el famoso Sonido Boston. Está indicado para el uso en un sistema de canales 5.1 de ‘home theater’ o sistemas de música estéreo de alta calidad.
Desembalaje Desembale cuidadosamente el subwoofer y el transmisor. Si hay alguna señal de daños debidos al transporte, informe de ello inmediatamente a su distribuidor y/o a su servicio de entrega. Conserve la caja de envío y los materiales de embalaje para una futura utilización.
Conexiones Una vez que el subwoofer está colocado, puede realizar las conexiones de audio y energía. El transmisor inalámbrico le permite llevar la señal de audio al subwoofer con la mínima cantidad de cable. Sin embargo, también pueden conectarse cables de señal de audio al subwoofer si lo prefiere. NOTA: Siempre hay suministro de energía a la electrónica del subwoofer salvo que esté...
Conexión a la electrónica sin salida de subwoofer Si la electrónica de su sistema no tiene una salida de subwoofer o LFE puede conectar el HPS 8Wi a una salida de preamplificador. Utilice un cable RCA estéreo (no incluido) para conectar las salidas del preamplificador a las entradas Left y Right del subwoofer o del transmisor.
Garantía Limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original de nuestros altavoces de la Serie HS que éstos no cuentan con defectos en los materiales y ofrece una garantía de mano de obra por sus piezas mecánicas por un periodo de 5 años a partir de la fecha de compra.
Página 14
15. Ne placez aucune source de flammes, comme des bougies Par la présente, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, allumées, sur lʼappareil. MA 01960 États-Unis, déclare que ce TVee Model 2 est conforme 16.
Página 15
Merci d’avoir choisi Boston Acoustics. Le subwoofer Horizon HPS 8Wi intègre des composants de haute qualité qui produisent le fameux son Boston. Il est parfaitement adapté à un système de musique stéréo ou un home cinéma de haute qualité avec canal 5.1.
Déballage Déballez avec précaution le subwoofer et l’émetteur. En cas de dommages pendant le transport, veuillez contacter immédiatement le revendeur et/ou le service de livraison. Conservez le carton et les matériaux d’emballage pour une utilisation ultérieure. Veuillez conserver votre facture dans un endroit sûr car elle vous sera demandée pour la garantie. Options d’installation Placez le subwoofer prés d’un mur ou dans un coin prés de vos enceintes principales.