Siemens 3UA66 Instrucciones De Servicio página 6

Överlastrelä med transformator
Driftsinstruktion
Varning:
Farlig spänning
Kan vålla elektriska stötar och brännskador.
Slå ifrån strömmen innan något arbete utförs
på denna utrustning.
Montering
Måttskisser (mått i mm):
Tillåtet monteringsläge:
Undvik stötar och ihållande vibrationer.
Snäppfäste på 75 mm normskena enl. EN 50 022 eller skruvfäste på plant
underlag med 4 skruvar M6. Säkra skruvarna med brickor och fjäderbrickor.
Anslutning
Tillåtna areor för huvudledare:
... 200 A
Montering på a) 3TB54, 3TF54/55
b) 3TB56, 3TF56
kontaktor
2
Rundledare mm vid a) 35 ... 185
med kabelsko ( ... 170 A)
vid b) 35 ... 240
2
Strömskena mm 20 x 3
Anslutnings- M8
skruv
Åtdragnings- Nm 10 ... 14
.
moment lb in 89 ... 124
Tillåtna areor för hjälpledare:
Entrådig mm
Fintrådig med ändhylsa mm
AWG-ledningar
Åtdragningsmoment Ncm
lb
Kontaktklämmorna
Anslutning av huvudledare:
Apparatschema:
På enpoliga förbrukare skall de tre huvudströmbanorna seriekopplas.
Idrifttagning
Anvisningar för driften:
¿ Ställ in skalan på förbrukarens märkström.
À Reset = frigöringsknapp (blå)
Upprätta reläets driftsberedskap genom att trycka på denna knapp före
idrifttagningen och efter en utlösning.
Vid leveransen är hjälpkopplaren ställd på H = manuell återställning.
För att ställa om den till A = automatik trycker man in knappan och
vrider den moturs från H till A.
Á Testknapp (röd)
När man trycker på denna knapp öppnas öppningskontakten och slut-
ningskontakten sluts.
I läget „Hand" återställs reläet med en tryckning på den blå knappen.
I läget „Automatik" återställs reläet automatiskt när den röda knappen
frigjorts.
 Statusindikering (grön)
I läget H indikeras utlösning av ett grönt stift, som sticker ut front-
panelen. I läget A förekommer ingen indikering.
Delad uppställning av utlösningsrelä se katalog.
Utlösningskarakteristiker:
Dessa tillfredsställer kraven i VDE 0165, VDE 0170/0171 för maskiner med
explosionsskydd E Ex e.
Bilden visar utlösningstiderna vid 3-polig belastning frå kallt tillstånd
(omgivningstemperatur +20 °C). Vid driftsvarmt relä, som är förbelastat med
1 x I reduceras utlösningstiderna med ca. 25 %.
E
6
Fig. I
Fig. II
3UA66 3UA68
... 400 A ... 500 A
3TB56 3TB58
3TF56/57 3TF68
50 ... 240 2 x 70 ...
2 x 240
2 x 30 x 5
M10
14 ... 24
124 ... 210
2
2 x (0,5 ... 1); 2 x (1 ... 2,5)
2
2 x (0,5 ... 1); 2 x (0,75 ... 2,5)
2 x 18 ... 12
0,8 ... 1,4
.
in 7 ... 12
Fig. III
Fig. IV
Fig. V
Fig. VI
Fig. VII
Ordernr.: 3ZX1012-0UA66-1AA1
I Inställd ström
E
t Utlösningstid i sekunder (+ 20 %)
A
¿ Inställningsområde
(u = undre inställningsområde, o = övre inställningsområde)
À Typbeteckning/Beställningsnr.
Á Numret på testprotokoll från tyskt provningsinstitut (PTB).
Tekniska data
Tillåten omgivningstemperatur
Skyddsform (kapslingsklass)
Huvudströmkrets
Märkisolationsspänning
Märkdriftsström
Kortslutningsskydd
Tabell Fig. VIII
¿ Inställningsområde (A = Ampere; u = undre inställningsområde,
o = övre inställningsområde)
À Max. startström från förkopplad effektbrytare.
... 630 A
Á Idrifttagning: Skalan ställes in så att förhållandetalet motsvarar
förbrukningsmärkströmmen.
Exempel: Förbrukningsmärkström
2 x 95 ...
Övre inställningsvärdet
2 x 240
Förhållandetal = 188:250
Hjälpströmkrets
2 x 40 x 5
Märkisolationsspänning:
400 V,
olika potential
45277.1
Märkdriftsströmmar:
AC-15/U V
e
AC-15/I A
e
DC-13/U V
e
DC-13/I A
e
Kortslutningsskydd:
Knivsäkringar, NEOZED- eller DIAZED-säkringar
Säkringsautomat
Kontinuerlig termisk ström
Användningsvillkor vid omgivningstemperaturer > 55 °C
Vid omgivningstemperaturer > 55 °C måste man:
1. Reducera strömbelastningen på överlastreläet
2. Korrigera inställningsströmmen uppåt för att förhindra utlösningar
med motorns märkström.
Korrigeringsfaktorer:
Omgivningstemperatur
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
Exempel:
Motornsmärkström: 100 A
Omgivningstemperatur: 70 °C
Befintligt överlastrelä: 80 ... 125 A
1:a steget: Beräkning av tillåten strömbelastning:
Max. strömbelastning: 125 A x 0,82 = 102,5 A
Vid belastning med motormärkström 100 A kan 70 °C tillåtas.
2:a steget: Inställningsströmmen fastställs:
Motorns märkström: 100 A
Korrigering av inställningsströmmen: 100 A x 1,1 = 110 A
Överlastreläet måste ställas in på 110 A.
Ytterligare uppgifter och tillbehör se katalog.
3UA66, 3UA68
DIN VDE 0660, IEC 60947
-25 °C ... +55 °C
IP 20 (IEC 60529)
1000 V
3UA66 80 ... 400 A
3UA68 320 ... 630 A
se märkskylten
= 188 A
= 250 A
= 0,75
690 V,
lika potential
45277.2
24 60 125 230
2 1,5 1,25 1,15
24 60 110 220
2 0,5 0,3 0,2
Tillåten strömbelastning i
relation till skalans slutvärde
1
0,94
0,88
0,82
Svenska
400 500 690
1,1 1 0,8
6 A gG eller 10 A, snabb
3 A (C-karakteristik)
6 A
Korrigering av
inställdström
1
1,08
1,09
1,1