Tabla de contenido
PT
Instruções de Montagem e Manuseio do Produto
ES
Instrucciones de Montaje y Manejo
Del Producto
PRIMUS K
IXCA2054
Peso líquido: 10,8kg
PT
Peso neto: 10,8kg
ES
Net weight: 10,8kg
EN
1
PT
PARA MONTAGEM DAS RODAS
DIANTEIRAS
As rodas dianteiras são fornecidas
desmontadas. São as duas rodas menores
idênticas.
1
PT
PARA ENCAIXAR AS RODAS
DIANTEIRAS
Para encaixar as rodas dianteiras destrave o
giratório (A) empurrando para cima a trava.
Em seguinda encaixe o pino (B) no chassi
empurrando até travar. Faça o mesmo com
a outra roda.
Primus K
Rodas dianteiras
Ruedas delanteras
Front wheels
B
A
EN
Assembling and Handling
Instructions of the Product
48cm
55,5cm
ES
PARA MONTAR LAS RUEDAS DE-
LANTERAS
Las ruedas se entregan sin montar.
Las delanteras son las dos ruedas más pe-
queñas e idénticas.
EN
ASSEMBLING THE FRONT WHEELS
The front wheels are sold disassembled.
The front wheels are the two identical smaller
wheels.
ES
PARA AJUSTAR LAS RUEDAS
DELANTERAS
Para ajustar las ruedas delanteras desblo-
quee el rotatorio (A) (Véase el tema: "USAR
EL ROTATORIO" página 6) y a continuación
inserte el pasador (B) en el chasis empujando
hasta que se bloquee. Hacer lo mismo con
la otra rueda
EN
INSTALLING THE FRONT WHEELS
To install the front wheels unlock the bearing
(A) (Check item: "Using the bearings" on page
6) and fit the pin (B) into the chassis, pushing
until it is locked. Repeat the procedure with
the other wheel.
93cm
5
Tabla de contenido
