Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I N S T R U CT I O N M A N UA L
Twin Port
12 V
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R
I B - 12 4 R 0 2 ( 0 3 / 2 012 )
S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Johnson Pump SPX Twin Port 12V
Resumen de contenidos para Johnson Pump SPX Twin Port 12V
- Página 1 I N S T R U CT I O N M A N UA L Twin Port 12 V O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R I B - 12 4 R 0 2 ( 0 3 / 2 012 ) S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT...
- Página 2 INDEX - INDICE Svenska ..................3 English ..................9 Deutsch ..................15 Français ..................22 España ..................29 Italiano ..................36 Besök www.johnson-pump.com för mer information om vår världsomspännande organisation, våra godkännanden, certifieringar och lokala representanter. SPX Corporation förbehåller sig rätten att ändra design och material utan föregående avisering.
-
Página 29: Acerca De La Bomba De Vivero De Doble Salida
Acerca de la Bomba de Vivero de Doble Salida Las robustas y duraderas Bombas de Doble Salida brindan la comodidad de utilizar sólo una toma a tra- vés del casco tanto para el sistema de vivero cómo para la bomba de baldeo. La nueva bomba presenta la comodidad de contar con una unidad motriz ori- ginal amovible que brinda una prolongada vida útil, incluso en ambientes rigurosos de agua salada. -
Página 30: Para Reemplazar La Unidad Motriz
Para Reemplazar la Unidad Motriz • ¡Asegúrese de cerrar la válvula esférica antes de retirar la unidad motriz! • Desconecte todos los cables. • Levante la lengüeta y gire las dos aletas en sentido antihorario, luego levante la unidad para sacarla. • Para instalarla nuevamente, primero asegúrese de que la junta tórica esté... - Página 31 es autocebante y debe ser montada por debajo de la línea de flotación a fin de asegurar un adecuado ren- dimiento. Las bombas montadas a través del espejo de popa sólo funcionarán mientras la embarcación esté detenida o en régimen de movimiento lento. Las bombas montadas a través del fondo de las embar- caciones podrán proveer un flujo de agua continuo mientras las embarcaciones están en movimiento...
- Página 32 a fin de permitir la adecuada evacuación del aire que estuviera atrapado Aplique cinta adhesiva o sellador en las roscas, si fuera necesario. Conexión de la Manguera del Vivero - Conecte la manguera de diámetro interno ¾” prove- niente del vivero a la salida de ¾” de la bomba, utili- zando ya sea el conector de descarga recto o de 90°.
-
Página 33: Funcionamiento
la bomba mediante el adaptador de ½” x ¾” provisto y el conector recto o de 90°. Fije la manguera con las abrazaderas. Para asegurar el mejor rendimiento y con- fiabilidad, utilice mangueras lisas grado marino. Conexión eléctrica de la Bomba •... -
Página 34: Localización Y Reparación De Averías
o podrá hacerse funcionar mediante un sincronizador de ciclos. Las bombas montadas en el fondo con tomas de alta velocidad deberán entregar al vivero un caudal de agua continuo en todo momento mientras la embarcación esté en funcionamiento. Las bombas montadas en el espejo de popa entregarán un caudal de agua sólo cuando la embarcación esté... -
Página 35: Información Acerca De La Garantía
la unidad motriz y revise el impulsor de manera de determinar la presencia de algún daño. Revise la tu- bería y observe si hay cocas, inclinaciones o curvas. • La bomba de Baldeo se enciende pero no bombea. Abra la válvula esférica o llave de paso. Revise el fil- tro de la admisión de la bomba de baldeo y observe si hay desechos.