Manuales relacionados para RAMSET T4 I-F
Resumen de contenidos para RAMSET T4 I-F
- Página 1 DANGER READ AND OBEY ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING TOOL. RAMSET T4 TOOL SYSTEMS T4 I-F OPERATOR’S SAFETY MANUAL T4 I-F T4 I-F GAS POWERED, LOW VELOCITY PISTON TYPE FASTENING TOOL...
- Página 2 DANGER SAFETY INTRODUCTION DANGER Read, understand and follow the instructions in the tool manual before attempting to use the tool. Never close tool with hand over the fastener loading end of the tool. A serious hand injury from penetration by the piston or fastener could result. DANGER SAFETY INTRODUCTION DANGER...
-
Página 3: Safety Instructions
DANGER SAFETY INSTRUCTIONS Solid Concrete and • Poured Concrete Precast Concrete • Structural Steel • Concrete Block and Horizontal Joints in Brick or Masonry Walls Structural Steel Solid or Hollow Block Horizontal Joints only in Brick Walls Center Punch Test Results 1. - Página 4 3" MIN. 3" MIN. PENETRATION - THIN GAUGE METAL TO CONCRETE 3" 3" MIN. MIN. 3" MIN. 3" MIN. SPACING - THIN WOOD STRIP TO CONCRETE 3" MIN. 1/2" 1-1/2" MIN. MIN. 1/2" 1-1/2" MIN. MIN. SPACING STEEL TO STEEL 3"...
- Página 5 DANGER SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN CAUSE INJURY TO THE TOOL OPERATOR OR TO BYSTANDERS. • Use the tool only in well ventilated areas. Ceilings Walls • Always hold the tool at right angles to the work surface. •...
-
Página 6: T4 I-F Manual Seguridad Del Operador
ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA LEA Y OBEDEZCA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO. HERRAMIEN A SISTEMAS DE RAMSET T4 T4 I-F MANUAL SEGURIDAD DEL OPERADOR T4 I-F T4 I-F HERRAMIENTA DE FIJACIÓN ALIMENTADA CON GAS, DE TIPO PISTÓN DE BAJA VELOCIDAD... -
Página 7: Introducción De Seguridad
PELIGRO INTRODUCCIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO Lea, comprenda y siga las instrucciones del manual de la herramienta antes de intentar utilizarla. Nunca cierre la herramienta con la mano sobre el extremo de carga de fijación de la herramienta. Se puede producir una lesión grave en la mano por penetración del pistón o del fijador. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
PELIGRO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Concreto sólido y • Concreto vaciado concreto prevaciado • Acero estructural • Bloques de concreto y uniones horizontales en paredes de ladrilo y mampostería Acero estructural Bloque sólido o hueco Uniones horizontales sólo en paredes de ladrillos RESULTADOS DE LA PRUEBA DE PUNZÓN DE CENTRO... -
Página 9: Espacio: Metal De Calibre Delgado A Concreto
FIJACIÓN 3" MIN. MÍN 3 pulg. ESPACIO: METAL DE CALIBRE DELGADO A CONCRETO MÍN MÍN 3 pulg. 3 pulg. 3" MIN. 3" MIN. Siempre mantenga un espacio de 3” como mínimo entre los elementos de jación y otras 3” de los bordes o extremos cuando se efectúen jaciones en concreto. - Página 10 PELIGRO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR LESIONES AL OPERADOR DE LA HERRAMIENTA O A TERCEROS. • Utilice la herramienta sólo en áreas bien ventiladas. • Siempre sostenga la herramienta en Cielos Paredes ángulo recto a la superficie de trabajo. rasos •...
-
Página 11: Pistolet De Scellement À Gaz Àpiston Basse Vitesse
PRIÈRE DE RESPECTER TOUTES LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D’EXPLOITATION DE L’OUTIL AVANT DE L’UTILISER; À CETTE FIN, VEUILLEZ LIRE LES PRÉSENTES DIRECTIVES AVANT DE L’UTILISER. GAMME D’OUTILS RAMSET T4 T4 I-F MANUEL DE SECURITE DE L’OPERATEUR T4 I-F T4 I-F PISTOLET DE SCELLEMENT À... -
Página 12: Sécurité - Généralités
DANGER SÉCURITÉ – GÉNÉRALITÉS DANGER Prière de lire, de bien comprendre et de suivre le s directives du présent guide avant d’utiliser l’outil. Ne jamais placer la main sur la bouche du canon de l’outil pour fermer celui-ci. Une blessure grave à la main pourrait survenir si le piston ou une pièce de fixation la transperçait. -
Página 13: Directives De Sécurité
DANGER DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Béton plein et préfabriqué • Béton coulé • Acier de construction • Bloc de béton et joints horizontaux dans les murs de brique ou maçonnés Acier de construction Blocs pleins ou creux Joints horizontaux seulement dans les murs de brique RÉSULTATS DE L’ESSAI AU POINTEAU 1. - Página 14 TYPES DE SCELLEMENT TYPES DE SCELLEMENT Votre outil Ramset sert à réaliser une vaste gamme de liaisons dans un éventail de matériaux de support. Veuillez lire et suivre les directives ci-dessous pour obtenir les meilleurs résultats de l’outil, des attaches et des cartouches, et pour réaliser les scellements en toute sécurité...
- Página 15 DANGER DIRECTIVES DE SÉCURITÉ BIEN SUIVRE LES INSTRUCTIONS, SANS QUOI L’OPÉRATEUR ET LES AUTRES PERSONNES PRÉSENTES POURRAIENT SUBIR DES BLESSURES. • Utiliser l’outil exclusivement dans des lieux disposant d’une bonne ventilation. Plafonds Murs • Toujours tenir l’outil pour qu’il forme un angle droit avec la surface de travail.
- Página 16 ITW Construction Products Canada: Ramset Markham, ON L3S 3J1 USA: 1– CDN: 1–800–387-9692 www.ramset.ca Buy with Confidence... Buy From Your Authorized Distributer AN ILLINOIS TOOL WORKS COMPANY © ILLINOIS TOOL WORKS 2020...