PELIGRO
En caso de que usted huela gas:
1.
Cierre el suministro de gas del
dispositivo.
2.
Apague cualquier tipo de llama
abierta.
3.
Abra la tapa.
4.
Si el olor persiste, manténgase
alejado del dispositivo y llame
inmediatamente a su proveedor del
servicio de gas o al departamento
de bomberos.
de bomberos.
PELIGRO
1.Nunca opere este dispositivo sin prestarle atención.
Nunca opere este dispositivo sin prestarle atención.
2.Nunca opere este dispositivo dentro de una distancia de 10 pies (3 m) de
Nunca opere este dispositivo dentro de una distancia de 10 pies (3 m) de
cualquier tipo de estructura, material combustible u otro cilindro con gas.
cualquier tipo de estructura, material combustible u otro cilindro con gas.
3.Nunca opere este dispositivo dentro de una distancia de 25 pies (7,5 m) de
Nunca opere este dispositivo dentro de una distancia de 25 pies (7,5 m) de
cualquier tipo de líquido inflamable.
4.No llene el recipiente de cocción más allá de la línea de llenado máximo.
No llene el recipiente de cocción más allá de la línea de llenado máximo.
5.Los líquidos calentados mantienen la temperatura de hervor aun mucho después
Los líquidos calentados mantienen la temperatura de hervor aun mucho después
del proceso de cocción. No toque el dispositivo de cocción hasta que la
del proceso de cocción. No toque el dispositivo de cocción hasta que la
temperatura de los líquidos haya bajado a 115ºF (45ºC) o menos.
temperatura de los líquidos haya bajado a 115ºF (45ºC) o menos.
6.Este dispositivo no está diseñado ni debe usarse para calentar.
Este dispositivo no está diseñado ni debe usarse para calentar.
7.En caso de incendio, manténgase alejado del dispositivo e inmediatamente llame
En caso de incendio, manténgase alejado del dispositivo e inmediatamente llame
al departamento de bomberos. No intente extinguir el fuego originado por grasa o
al departamento de bomberos. No intente extinguir el fuego originado por grasa o
aceite con agua.
En caso de que estas instrucciones no se cumplieran, ello podría dar como
En caso de que estas instrucciones no se cumplieran, ello podría dar como
En caso de que estas instrucciones no se cumplieran, ello podría dar como
En caso de que estas instrucciones no se cumplieran, ello podría dar como
resultado un incendio o una explosión que podría causar lesiones corporales
resultado un incendio o una explosión que podría causar lesiones corporales
graves, la muerte o daños a la propiedad.
Los productos derivados de la combustión que se producen al usar este
Los productos derivados de la combustión que se producen al usar este
producto contienen químicos que, según el Estado de California causan cáncer,
producto contienen químicos que, según el Estado de California causan cáncer,
defectos congénitos u otro trastornos del aparato reproductor
defectos congénitos u otro trastornos del aparato reproductor
Su parrilla llegará a tener una temperatura muy elevada. Nunca se incline
Su parrilla llegará a tener una temperatura muy elevada. Nunca se incline
sobre el área de cocción mientras use la parrilla. No toque las superficies de
sobre el área de cocción mientras use la parrilla. No toque las superficies de
cocción, la carcasa de la parrilla, la tapa u otras partes de la parrilla mientras se
cocción, la carcasa de la parrilla, la tapa u otras partes de la parrilla mientras se
encuentra en uso o hasta que la parrilla a gas se haya enfriado después del uso.
encuentra en uso o hasta que la parrilla a gas se haya enfriado después del uso.
Instrucciones de seguridad
1.
No almacene ni use gasolina u
otros líquidos o vapores
inflamables en las cercanías de
este o cualquier otro dispositivo.
2.
No se debe almacenar en las
cercanías de este o cualquier
otro dispositivo un cilindro de
propano líquido (LP, por sus
siglas en inglés) que no esté
conectado para su uso.
21
ADVERTENCIA