NOMBRE/FUNCIÓN DE CADA PARTE Mirilla de resultado Pozo para Mirilla de acción muestra Corredera Jeringa de Taza de recolección transferencia...
Página 3
INSTRUCCIONES DE USO Indicaciones de uso Test. Solo los EMP pueden desplazarse a través del filtro interno del El dispositivo de prueba SwimCount™ Sperm Quality Test sirve dispositivo hacia un compartimiento de ascenso. Los EMP se tiñen en para realizar una prueba cualitativa que detecta concentraciones el compartimiento de ascenso.
Página 4
INSTRUCCIONES DE USO INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ESTA PRUEBA Principio de la prueba PRECAUCIONES La muestra de semen se carga en el dispositivo de prueba SwimCount™ Sperm Quality Test. Solo los EMP pueden atravesar el filtro interno del Antes de realizar la prueba, asegúrese de hacer lo siguiente: dispositivo hasta llegar a un compartimiento de ascenso.
ANTES DE QUE COMIENCE Obtenga su muestra POR LO MENOS 2 días, PERO no más de 7 días, después de su última eyac Obtenga su muestra POR LO MENOS 2 días, PERO no más de 7 días, después de su última eyaculación. ¿Cuándo puede realizar la prueba de calidad espermática? ¿Cuándo puede realizar la prueba de calidad espermática? Realice la prueba durante este periodo:...
Página 6
RECOLECTE SU MUESTRA DE SEMEN 30 minutos • Ajuste el temporizador en 30 minutos y deje la muestra en la taza de recolección durante ese lapso. • Es importante que espere 30 minutos después de producir la muestra y antes de llevar a cabo los siguientes pasos. Este lapso de espera es necesario para que la muestra de semen IMPORTANTE: Tenga disponible un reloj, cronómetro o se licúe.
Página 7
• Use la jeringa incluida para agitar la muestra 10 veces. • Mida exactamente 0.5 mL de la muestra con la misma jeringa. NOTA: Es importante evitar que se formen burbujas de aire, pues alteran el volumen de la muestra.
REALICE LA PRUEBA (PASOS 1 A 5) • Mantenga el dispositivo de prueba sobre una superficie horizontal durante todo el procedimiento de prueba. • Empuje la corredera lentamente, hacia adelante y hasta el Añada la muestra (0.5 mL) lentamente desde la jeringa al tope final, para activar el dispositivo.
Página 9
30 minutos • Espere otros 30 minutos manteniendo • Después de 30 minutos, tire la • El resultado puede leerse en la mirilla marcada con . Cuanto más oscuro sea el dispositivo de prueba sobre la corredera hacia atrás como lo superficie horizontal.
Página 10
La siguiente tabla muestra lo que indica la intensidad de color. Color Millones de Intensidad espermatozoides Estado de con motilidad ¿Qué significa el resultado? fertilidad progresiva masculina* (EMP)/mL Significa que su resultado es < 5×10 EMP/mL y, por lo tanto, inferior al nivel normal que corresponde a los hombres fértiles, según los valores de referencia de la OMS BAJO <...
Página 11
CÓMO DETECTAR SI SU RESULTADO ES NORMAL O BAJO Ejemplo de un resultado NORMAL obtenido con Ejemplo de un resultado BAJO obtenido con el dispositivo de prueba SwimCount™ Sperm el dispositivo de prueba SwimCount™ Sperm Quality Test: Quality Test: Si siguió las indicaciones descritas en las instrucciones Si siguió...
CÓMO DETECTAR SI SU RESULTADO NO ES VÁLIDO Situación núm. 1: Situación núm. 2: Si no añadió su muestra de semen al pozo para muestra, pero Si añadió su muestra de semen al pozo para muestra, empujó por accidente la corredera y luego la jaló de regreso empujó...
PREGUNTAS Y RESPUESTAS 1. Mi resultado es BAJO. ¿Qué significa esto y qué 2. ¿Cómo se define un resultado NORMAL? debo hacer ahora? Un resultado NORMAL significa que el recuento de EMP de su semen es ≥ 5×10 EMP/mL y, por lo tanto, igual o superior al Un resultado BAJO significa que el recuento de EMP de su muestra de semen es inferior al que corresponde nivel normal que corresponde a los hombres fértiles.
Página 14
5. Mi muestra no se aclaró ni se volvió acuosa en 7. ¿Qué factores pueden afectar, en general, la 30 minutos. ¿Qué debo hacer? calidad espermática? Algunas muestras tardan más de 30 minutos en licuarse (es Hay ciertos factores que pueden afectar la calidad de su decir, en aclararse y tornarse acuosas), así...
Página 15
Desempeño 8. ¿Hay algo que pueda hacer para mejorar mi El dispositivo de prueba SwimCount™ Sperm Quality recuento de EMP? Test ofrece un excelente desempeño para medir la Hasta ahora no hay mucha evidencia de que algo en cantidad de EMP/mL, pues tiene una sensibilidad de particular pueda mejorar su recuento de EMP;...
EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS SÍMBOLO EXPLICACIÓN SÍMBOLO EXPLICACIÓN Consulte las instrucciones de uso Fecha de caducidad Fabricante Número de lote Dispositivo médico de diagnóstico in vitro Límite de temperatura No reutilizar Número de catálogo...