Página 1
#1 BRA ND IN MASSAGE* BOOST POWER PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION TWO YEAR LIMITED WARRANTY...
• Extensive use could lead to the product’s excessive heating and shorter life. Should this occur, been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a HoMedics Service Center discontinue use and allow the unit to cool before operating.
GROUNDING INSTRUCTIONS DEEP SOAK DUO FOOTBATH ™ • Heat Boost Power heats water to warm spa temperature in minutes and maintains temperature ™ throughout use. • Easy controls to select Poweroll Massage, Waterfall Jets, Heat Boost Power ™ ™ Grounded Adjustable Temperature.
• After cleaning, wipe surfaces with a dry cloth. NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications • Never use strong abrasives, detergents, or cleansing agents. to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
POWER HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
• Utilisez cet appareil uniquement aux fins prévues, conformément au présent manuel. N’utilisez pas - Vous avez un stimulateur cardiaque d’accessoire non recommandé par HoMedics; en particulier pour tout accessoire non fourni avec l’appareil. - Vous avez des inquiétudes au sujet de votre santé...
Página 7
INSTRUCTIONS SUR LA MISE À LA TERRE BAIN DE PIEDS DEEP SOAK DUO ™ • Le dispositif de chaleur rapide chauffe l’eau pour obtenir une température confortable digne d’un spa en quelques minutes, et conserve cette température pendant toute la durée de l’utilisation.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé expérimenté pour obtenir de l’aide. Relief de massage surélevé Bec verseur Mise en garde : toute réparation de ce bain de pieds doit être effectuée uniquement par le personnel de service autorisé HoMedics...
Página 9
HoMedics n’autorise personne, y compris mais non de façon limitative les détaillants, l’acheteur consommateur postérieur du produit auprès d’un détaillant, ou les acheteurs distants à lier HoMedics de quelque façon que ce soit au-delà des modalités établies aux présentes. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par mauvais usage ou usage abusif ;...
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA BAÑO PARA PIES DEEP SOAK DUO ™ • El Multiplicador de calor calienta el agua del hidromasaje en minutos y mantiene una temperatura cálida durante su uso. • Controles sencillos para seleccionar masaje Poweroll ™...
• Consultar con el distribuidor o con un técnico experto en radio/televisión para obtener ayuda. Nodos elevados para masaje Pico de drenaje Precaución: Todo el servicio de este baño para pies debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado de HoMedics.
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por el plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las excepciones indicadas a continuación. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales.