Senco FramePro 700XP Serie Instrucciones De Empleo página 10

SN70
9
Bedienungsanleitung
Tool Use
English
Release the feeder shoe and
slide it forward. Remove
fasteners from the tool.
Release E-Z Clear latch and
open door.
Remove jammed fastener.
Close door and latch.
Loosen locking knob at the
rear of the tool by hand. Pull
magazine back.
Clear jammed fastener from
guide body.
Slide magazine back into
position and tighten locking
knob.
Connect air supply and
replace fasteners. Pull feeder
shoe back.
The tool can be converted for
non-toenail ( at surface)
applications by adding the
no-mar pad.
Deutsch
Nagelschieber entriegeln und
nach vorne schieben.
Befestiger aus dem Gerät
nehmen.
Klappe entriegeln und ö nen.
Verklemmte Klammer
entfernen,
Klappe schließen und
verriegeln.
Lockern Sie das
Verschlußrad am hinteren
Ende des Werkzeugs mit
der Hand. Ziehen Sie das
Magazin nach hinten.
Entfernen Sie den
verklemmten
Befestiger aus der
Nagelführung.
Schieben Sie das Magazin
wieder vor, bis es einrastet
und ziehen Sie den Knopf
wieder fest an.
Erst Gerät an die
Druckluftleitung anschließen,
dann Befestiger einlegen.
Nagelschieber zurückziehen.
Durch Aufsetzen des
Kunststo ringes werden
unerwünschte Abdrücke des
Gerätes auf der
Werkstückober äche
vermieden.
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Ontgrendel de aanvoerschuif
en schuif deze naar voor.
Verwijder de spijkers uit het
apparaat.
Open de E-Z
veiligheidsgrendel, open de
klep.
Verwijder de klemmende
spijker. Sluit de deur en
vergrendel deze.
Draai de vergrendel knop
aan de achterkant van het
apparaat met de hand los.
Trek het magazijn naar
achteren.
Verwijder de klemmende
spijker van de geleider
assemblage.
Schuif het magazijn terug in
positie en draai de sluitknop
weer aan.
Sluit de luchttoevoer weer
aan, vervang de spijkers.
Maak het magazijn los en
schuif voorwaarts.
Het apparaat kan worden
aangepast om rand –
aftrekken van de neus (op
vlak oppervlak) re
vermijoken, door een
bu erstuck van re branpan.