t e r m o s t a t o a m b i e n t e
e l e t t r o n i C o p e r f a n - C o i l
1
f i ss a re a parete
fissare il corpo a parete, ad 1,5 metri di
altezza dal pavimento lontano da cucine, fonti
di calore, finestre, porte, ecc.
premere con un cacciavite la linguetta nella
parte superiore dell'apparecchio come in
figura. ruotare il coperchio verso il basso.
attenZione:
assicurarsi che il corpo
dell'apparecchio fissato a parete sia ben in
piano e senza deformazioni.
2
e s eGUi re i Colle Gamenti elettri Ci
Collegare il C61 alla linea di alimentazione,
alla valvola e al motore come indicato nello
schema a fianco. in inverno, alla diminuzione
della temperatura, la valvola viene alimentata
e il motore si accende alla velocità impostata.
è possibile collegare un termostato di
minima ai morsetti 4 e 6; se questa opzione
non è utilizzata, i morsetti vanno messi in
corto circuito (vedi schema a lato).
3
m o n tare i l Corpo
t erm ostato sU llo ZoCCo lo
4
se l eZ i one De l fUn Zio namento
i nV er n o - o ff - es tate
C61 ha un commutatore che permette di
scegliere la modalità di funzionamento
estate
(per impianti di condizionamento),
inVerno
(per impianti di riscaldamento) e
off (spegne completamente l'impianto).
il leD rosso segnala l'intervento relè, per
richiesta
di
calore
(commutatore
posizione inverno) o di raffreddamento
(commutatore sulla posizione estate).
sul termostato vi è anche un commutatore
manuale per selezionare le 3 velocità del
ventilconvettore fan-Coil: minima 1 -
media 2 - massima 3.
Ca r at t e ri st iC He te Cni CHe
Conforme alle norme en 60730-1 e parti seconde.
portata contatti 6(1,5)a 250V ~.
micro disconnessione (1b).
Contatto in commutazione libero da tensione.
t45 (temperatura max. ambiente).
Campo scala regolabile da 6 a 30 °C.
Differenziale di intervento 0,5 K.
Gradiente termico di riferimento 4 K/h.
(doppio isolamento).
2
C61
per scatola rotonda
b 60 mm
a 83,5 mm
per scatola 503 a 3 moduli
4
1
2
3
4
5
6
7
manopola di regolazione
commutatore selezione:
della temperatura
inVerno - off - estate
sulla
commutatore
3 velocità
Grado di polluzione 2.
Grado di protezione ip20.
alimentazione: 230V 50Hz.
tensione d'impulso 4000V.
massima potenza dissipata 1Va.
leD rosso di segnalazione intervento relè
Commutatore inVerno - off - estate.
e l e C t r o n i C r o o m
t H e r m o s t a t f o r f a n C o i l s
1
i ns tal l ati o n
fix the thermostat on the wall, at 1,5 mt height
from the floor and away from the kitchen, heat
sources, windows, doors etc.
remove the body of the thermostat from the
base as shown in the illustration.
turn the cover-plate downwards.
attention: pay attention that the body of the
thermostat is well fixed on the wall, on a plane
surface and without strains.
2
el eCt riC Co nn eCt i on s
Connect the C61 to the power supply, valve
and motor as shown in the scheme aside.
in Winter time, should the room temperature
decrease, the valve is energized and the
8
motor turns on to the speed set.
a threshold thermostat can be connected to
terminals 4 and 6. if this option is not used,
!
you have to short-circuit these terminals.
l'installazione
deve essere
3
eseguita solo
f iX tHe boDY o nto tHe pl at e
da personale
qualificato!
4
s e l eCt i on o f tH e o perat iV e
m oDe : Wi n te r - o f f - sU m me r
the C61 has a switch that allows to choose
the operative mode
sUmmer (for cooling systems);
Winter (for heating systems);
off (system off).
When the red leD is on, it means that the
relay is operating to supply heat (switch in
leD rosso di
Winter position) or cool (switch in summer
segnalazione
position). onto the thermostat there is also a
intervento relè
manual switch to select the 3 speeds of the
fan coil: low 1 – medium 2 – high 3.
t e C Hn i Cal C HaraCt eri s t iC s
in compliance with the en 60730-1 and parts two specs.
Contact rating 6 (1,5) a 250 Vac.
micro-disconnection (1b).
no-load switching contact.
t45 (max room temperature measurable).
setting range 6 to 30°C.
intervention differential 0,5 K.
thermal gradient 4 K/h.
(double insulation).
i t a l i a n o
e n g l i s h
C61
for round flush-mounting box
b 60 mm
a 83,5 mm
for rectangular flush-mounting
box type 503 (three modules)
1
2
3
4
5
6
7
8
4
Warning! the
thermostat shall
be installed only by
qualified personnel
temperature knob
Winter - off - sUmmer
regulator
switch
when the
leD is on,
the relay is
3 speed
operating
switch
pollution degree 2.
protection degree ip20.
Voltage: 230V c.a. 50Hz.
max impulse Voltage: 4000V.
max. dissipated power 1Va.
red leD showing the relay operation.
Winter - off - sUmmer switch.
!
3
