Manuales relacionados para noken SOLEIL SX4
Resumen de contenidos para noken SOLEIL SX4
- Página 1 SOLEIL...
- Página 2 Nota: Verificar, antes de realizar la instalación, el perfecto estado de las piezas. En caso contrario, reclamar al transportista. - This installation manual comes as part of the Noken bathtub and should be read carefully prior to installation and use of the bathtub. (please keep the instructions safe for further reference) - Do not remove the vacuum safety cover.
- Página 3 Beneficios del hidromasaje La acción del hidromasaje es beneficiosa para nuestro cuerpo tanto a nivel físico como mental. Tomar un baño de hidromasaje ayuda a relajar la tensión muscular y combatir el stress. Los baños de burbujas ejercen efectos positivos sobre la circulación arterial. El masaje con chorros de agua dirigido a partes del cuerpo, es vigoroso e intenso, alivia los músculos, estimula la circulación y puede actuar en beneficio de los órganos internos.
- Página 4 SOLEIL 160x70 SINGLE • 170x75 SINGLE • 180x80 SINGLE • 170x120 OFFSET • 180X80 QUADRA • 180x90 OVAL • 160X160 SQUARE • Ø170 ROUND • Seguridad: -La bomba deja de succionar con la boca de aspiración obstruída, evitando así atrapamientos. -Un sensor electrónico de nivel, impide el funcionamiento de la bomba si el nivel de agua no es el adecuado Safety: The pump will automatically stop when the vacuum safety cover gets obstructed to avoid entrapments.
- Página 5 SX4: SX4: 1-AIRE, 1-AIR, 2-HYDROMASSAGE 2-HIDROMASAJE 3-CROMOTERAPIA 3-CHROMOTHERAPY 4-DESINFECCIÓN 4-DESINFECTION SX4: SX4: 1-AIR, 1-AR, 2-EAU, 2-HIDROMASSAGEM, 3-CHROMOTHERAPIE 3-CROMOTERAPIA 4-DESINFECTION 4-DESINFECÇÃO AIRE / AIR / AIR / AR AUTOSTOP VACIADO DE TUBERIAS / EMPTYING PIPES / VIDAGE DES TUYAUTERIES / ENVAZIAR AS TUBAGENS ON/OFF 20 s 10 s...
- Página 6 HIDROMASAJE / HYDROMASSAGE / EAU / HIDROMASSAGEM AUTOSTOP START VACIADO DE TUBERIAS / EMPTYING PIPES / VIDAGE DES TUYAUTERIES / ENVAZIAR AS TUBAGENS ON/OFF 20 s 10 s 10 s START AUTOSTOP PUMP BLOWER PUMP...
- Página 7 CROMOTERAPIA / CHROMOTHERAPY / CHROMOTHERAPIE / CROMOTERAPIA STOP COLOUR (7 colours) AUTOSTOP 60 min...
- Página 8 DESINFECCION / DISINFECTION / DESINFECTION / DESINFECÇÃO months DISINFECTION (liquid) DISINFECTION (liquid) • • • START 6 min RESTART 1 min FINISH AUTOSTOP...
- Página 9 VACIADO DE TUBERIAS / EMPTYING PIPES / VIDAGE DES TUYAUTERIES / ENVAZIAR AS TUBAGENS ON/OFF 20 s 10 s 10 s START AUTOSTOP PUMP BLOWER PUMP Para la limpieza de la bañera, utilizar jabones líquidos y agua con paños o esponjas no abrasivos. Nunca utilizar productos disolventes (acetona, alcohol, etc), ni detergentes o paños abrasivos que dañarían la superficie de la misma.
- Página 10 Equipo Acción Síntoma Causa posible Solución usuario Servicio técnico autorizado o profesional ‐ Luz pulsador OFF, masaje de aire OFF Diferencial o magnetotérmico desconectado Conectar diferencial o magnetotérmico ‐ Luz pulsador OFF, masaje de aire ON Pulsador defectuoso Cambiar pulsador Revisar conexiones y medir 230 VAC Pulsar tecla masaje alimentacion blower. ‐ de aire Blower o conexión defectuosos. SX4 (blower) Comprobar ruido retroiluminada Luz pulsador ON, masaje de aire OFF Sustituir blower (si procede) Revisar conexiones ‐ Anomalia en caja eléctrica Sustituir caja eléctrica ‐ Masaje agua ON Disminución de la eficacia del masaje Jet obstruído o sucio. Limpiar ‐ Luz pulsador OFF, masaje agua OFF Diferencial o magnetotérmico desconectado Conectar diferencial o magnetotérmico ‐ Bomba masaje agua ON y luz pulsador OFF Pulsador defectuoso Cambiar pulsador Bomba masaje agua ON y a continuación OFF...
- Página 11 Equipement Action Symptome Cause possible Solution utilisateur Service technique autorisé ou professionnel ‐ Lumière poussoir OFF, massage air OFF Différentiel ou disjonteur déconnecté Connecter différentiel ou disjonteur ‐ Lumière poussoir OFF, massage air ON Poussoir défectueux Changer poussoir Vérifier connections et mesurer 230VAC Appuyer sur touche alimentation blower ‐ massage air Blower ou connection défectueux SX4 (blower) Vérifier bruit rétroiluminée Lumière poussoir ON, massage air OFF Changer blower (si nécessaire) Vérifier connections ‐ Anomalie armoire électrique Changer armoire électrique ‐ Massage eau ON Diminution de l'efficacité du massage Jet bloqué ou sale Nettoyer ‐ Lumière poussoir OFF, massage eau OFF Différentiel ou disjonteur déconnecté Connecter différentiel ou disjonteur ‐ Pompe massage eau ON et lumière poussoir OFF Poussoir défectueux Changer poussoir Pompe massage eau ON et par la suite OFF...
- Página 12 FDP_30-0-0414-SOLEILSX4-0615-0...