Enlaces rápidos
Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain
Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93
e-mail: [email protected] · www.noken.com
100063404_N140140008 (2 ways)
100063402_N172390003 (3 ways)
AFTER 06/2019 ___ PAG. 2
UNTIL 06/2019 ___ PAG. 26
SQUARE
Manuales relacionados para noken SQUARE 100063404
Resumen de contenidos para noken SQUARE 100063404
- Página 1 100063402_N172390003 (3 ways) AFTER 06/2019 ___ PAG. 2 UNTIL 06/2019 ___ PAG. 26 SQUARE Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 e-mail: [email protected] · www.noken.com...
- Página 2 100063404_N140140008 (2 ways) 100063402_N172390003 (3 ways) SQUARE Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 e-mail: [email protected] · www.noken.com...
- Página 3 Antes de la instalación y la puesta en funcionamiento ¡Cuidado! Los tubos de alimentación tienen que ser enjuagados escrupulosamente antes de instalar el dispositivo de manera que no haya virutas, residuos de soldadura o cáñamo u otras impurezas al interior de los tubos. A través de los tubos no perfectamente enjuagados o de la red hídrica general pueden entrar en el dispositivo unos cuerpos extraños que pueden dañar guarniciones/juntas tóricas.
- Página 4 - Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice a la grifería invalidará la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidés de agua para evitar que la grifería se oxide por efecto de la subida de gases corrosivos.
- Página 5 100063404_N140140008(A01) 100063404_N140140008 (2 ways) 100259538_N299998404 100259539_N299998403 100064813_N211000017 100066015_N240550032 100039544_N234350601 100060452_N252000004 100060475_N252000013 100097810_N299999449 100046424_N234949931 100097842_N299999437 100097843_N299999436 100097816_N299999448 100060455_N252000003...
- Página 6 100063402_N172390003(A01) 100063402_N172390003 (3 ways) 100259538_N299998404 100259539_N299998403 100064813_N211000017 100066016_N240550031 100039544_N234350601 100060452_N252000004 100056989_N234949936 100097810_N299999449 100046424_N234949931 100097842_N299999437 100097843_N299999436 100097816_N299999448 100060455_N252000003...
- Página 7 100063404_N140140008 (2 ways)
- Página 8 100063402_N172390003 (3 ways) G 1/2”...
- Página 9 22 L/min 22 L/min 24,5 L/min 62-75 STOP STOP...
- Página 10 69-75 62-69...
- Página 18 Min.-Max. 0,5 - 5 bar Max. 70 Brass Max. 0,25...
- Página 19 STOP (22 L/min) 1 (25 L/min) 38º COLD STOP (22 L/min) (22 L/min) 1 (25 L/min) 38º COLD...
- Página 20 100063404_N140140008 (2 ways) FLOW RATE (l/min) 35,0 Pressure (Bar) 30,0 14,3 12,7 20,5 18,6 25,0 25,4 22,7 29,4 26,4 20,0 33,0 29,5 15,0 10,0 LOW RATE (l/min) 35,0 30,0 14,3 12,7 20,5 18,6 25,0 25,4 22,7 29,4 26,4 20,0 33,0 29,5 24,6 15,0...
- Página 21 - Si es necesario puede usar su limpiador anti-cal habitual, pero lea primero las instrucciones del fabricante y tras su uso enjuague siempre la grifería con agua limpia. - Para proteger la mecánica de la grifería y alargar la vida útil de ésta, Noken recomienda la instalación de llaves de paso con filtros.
- Página 22 BRASSWARE AND ACCESSORIES First of all we thank you for buying our products which are manufactured to the highest standards. However in common with other products our brassware requires the correct cleaning and periodic maintenance. BRASSWARE SURFACES As stated in the norm DIN EN 248 the materials used to plate brassware are Chrome, Nickel, stainless steel, brass and others to leave a superior, easy to clean, pleasing finish.
- Página 23 ROBINETTERIES ET ACCESSOIRES Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour avoir choisi un produit Noken. Tous nous produits sont fabriqués dans le but de donner un service fiable durant de nombreuses années. Pour assurer une image impeccable de votre salle de bains, nos robinetteries, comme celles d’autres fabricants, nécessitent un soin et un entretien approprié.
- Página 24 - Se necessário, pode utilizar o produto de limpeza anti-calcáreo usual , mas devem –se ler as instruções do fabricante em primeiro lugar e só depois utilizar , lavar sempre a torneira com água limpa. - Para proteger a mecânica da torneira e prolongar a vida útil da mesma, Noken recomenda a instalação de válvulas com filtros.
- Página 25 FDP_30-1-0715_ -0619-0 100063404_100063402 www.noken.com Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web: For a warranty or other information on this product, visit our Web address: Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web...
- Página 26 Termostática 2 salidas Thermostatic 2 ways Thermostatique 2 voies 100063404 Termostática 3 salidas (2 manetas) Thermostatic 3 ways (2 handle) Thermostatique 3 voies (2 poignée) 100063402 Termostática 3 salidas (3 manetas) Thermostatic 3 ways (3 handle) Thermostatique 3 voies (3 poignée) 100063401 Nk-logic...
- Página 27 IMPORTANTE_PLEASE READ_AVERTISSEMENTS - Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice a la grifería invalidará la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidés de agua para evitar que la grifería se oxide por efecto de la subida de gases corrosivos.
- Página 28 EXPLOSIONADO_EXPLODED_VUE ECLATÉE Termostática 2 salidas Thermostatic 2 ways Thermostatique 2 voies 100063404_N140140008 1 100064816_N240550029 2 100064818_N240550030 3 100064813_N211000017 4 100066015_N240550032 5 100039544_N234350601 100060452_N252000004 7 100060475_N252000013 8 100066742_N199999941 9 100097810_N299999449 10 100046424_N234949931 11 100097842_N299999437 12 100097843_N299999436 13 100097815_N299999448 14 100060455_N252000003 Termostática 3 salidas (2 manetas) Thermostatic 3 ways (2 handle) Thermostatique 3 voies (2 poignée) 100063402_N172390003...
- Página 29 EXPLOSIONADO_EXPLODED_VUE ECLATÉE Termostática 3 salidas (3 manetas) Thermostatic 3 ways (3 handle) Thermostatique 3 voies (3 poignée) 100063401_N172390002...
- Página 30 INSTALACIÓN_INSTALLATION_INSTALLATION Margen de instalacion Marge d’installation Instalation rage 1.- Poner la placa exterior (a), según el dibujo. - Preparar el hueco de la pared para el - Montar las piezas exteriores según el cuerpo interno según la cota A,B y C orden marcado en el dibujo.
- Página 31 REGULACIÓN TEMPERATURA_TEMPERATURE REGULATION_REGLAGE DE LA TEMPERATURE 1. Abrir el caudal de agua y medir la 2. Desmontar la maneta reguladora de la 3. Montar de nuevo la maneta reguladora temperatura. Teniendo apretado el temperatura. de la temperatura de manera que el pulsador de seguridad girar la maneta botón se encuentre alineado con la hasta que la temperatura alcance los...
- Página 32 OPERACIÓN_OPERATION_OPÉRATION CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS_TECNHICAL DATA_CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
- Página 33 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS_TECNHICAL DATA_CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diagrama de caudal - Flow rate curves - Diagramme de débit Termostática 2 salidas Thermostatic 2 ways Thermostatique 2 voies 100063404 Termostática 3 salidas (2 manetas) Thermostatic 3 ways (2 handle) Thermostatique 3 voies (2 poignée) 100063402...
- Página 34 Termostática 3 salidas (3 manetas) Thermostatic 3 ways (3 handle) Thermostatique 3 voies (3 poignée) 100063401...
- Página 35 - Si es necesario puede usar su limpiador anti-cal habitual, pero lea primero las instrucciones del fabricante y tras su uso enjuague siempre la grifería con agua limpia. - Para proteger la mecánica de la grifería y alargar la vida útil de ésta, Noken recomienda la instalación de llaves de paso con filtros.
- Página 36 MAINTENANCE BRASSWARE AND ACCESSORIES First of all we thank you for buying our products which are manufactured to the highest standards. However in common with other products our brassware requires the correct cleaning and periodic maintenance. BRASSWARE SURFACES As stated in the norm DIN EN 248 the materials used to plate brassware are Chrome, Nickel, stainless steel, brass and others to leave a superior, easy to clean, pleasing finish.
- Página 37 - Si nécessaire, vous pouvez utiliser votre produit anti-calcaire habituel, mais lisez d’abord la notice du fabricant et aprés usage, rincez toujours la robinetterie l’eau claire. - Pour protéger le mecanisme interne de la robinetterie et allonger la vie utile de cette-ci, Noken recommande l’installation de robinets d’arrêt avec le filtre.