Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLUETOOTH
BLUETOOTH
CASQUE DE SPORT BLUETOOTH
®
BLUETOOTH
SPORTS HEADPHONES
Operating instructions
CASQUE DE SPORT
®
BLUETOOTH
Mode d'emploi
SPORTOVNÍ
®
BLUETOOTH
Návod k obsluze
ŠPORTOVÉ SLÚCHADLÁ
®
BLUETOOTH
Návod na obsluhu
®
BLUETOOTH
SPORTSHOVEDTELEFONER
Betjeningsvejledning
IAN 353844_2010
®
SPORTS HEADPHONES
®
-SPORTKOPFHÖRER
SLUCHÁTKA
-
®
SKHK 40 C1
®
BLUETOOTH
SPORTKOPFHÖRER
Bedienungsanleitung
®
BLUETOOTH
SPORTKOPTELEFOON
Gebruiksaanwijzing
SPORTOWE SŁUCHAWKI
®
BLUETOOTH
Instrukcja obsługi
AURICULARES DEPORTIVOS
®
BLUETOOTH
Instrucciones de uso
-
-
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SKHK 40 C1
Resumen de contenidos para Silvercrest SKHK 40 C1
- Página 1 ® BLUETOOTH SPORTS HEADPHONES BLUETOOTH ® -SPORTKOPFHÖRER CASQUE DE SPORT BLUETOOTH ® SKHK 40 C1 ® ® BLUETOOTH BLUETOOTH SPORTS HEADPHONES SPORTKOPFHÖRER Operating instructions Bedienungsanleitung CASQUE DE SPORT ® BLUETOOTH ® BLUETOOTH SPORTKOPTELEFOON Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing SPORTOVNÍ SPORTOWE SŁUCHAWKI ®...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 45 │ DE │ AT │ CH ■ 42 SKHK 40 C1...
- Página 150 Desecho del embalaje ......... 162 │ ES 147 ■ SKHK 40 C1...
- Página 151 Importador ..........167 │ ■ 148 SKHK 40 C1...
-
Página 152: Introducción
Kompernaß Handels GmbH se lleva a cabo dentro del marco de una licencia. La marca SilverCrest y el nombre comercial pertenecen a su respectivo propie- tario. El resto de nombres y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. -
Página 153: Indicaciones De Advertencia Y Símbolos Utilizados
Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. INDICACIÓN ► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. │ ■ 150 SKHK 40 C1... -
Página 154: Seguridad
Observe las disposiciones legales y las normas del país en el que desee utilizar los auriculares. │ ES 151 ■ SKHK 40 C1... -
Página 155: Indicaciones Sobre La Interfaz De Radiocomunicación
Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin supervisión. │ ■ 152 SKHK 40 C1... - Página 156 él. No arroje la batería al fuego ni la exponga a temperaturas elevadas. ¡Existe peligro de explosión! Observe las limitaciones o prohibiciones de uso para los dispositivos accionados por batería en lugares especialmente vulnerables, como gasolineras, aviones, hospitales, etc. │ ES 153 ■ SKHK 40 C1...
-
Página 157: Elementos De Mando
► Si el suministro está incompleto o se observan daños debidos a un emba- laje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica). │ ■ 154 SKHK 40 C1... -
Página 158: Carga De La Batería Interna
► Al agotarse la batería, se emiten dos breves señales acústicas cada 10 minutos y el led de funcionamiento/carga parpadea en naranja tres veces cada 15 segundos. Tras esto, los auriculares se apagan auto- máticamente. │ ES 155 ■ SKHK 40 C1... -
Página 159: Manejo Y Funcionamiento
Bluetooth ® ♦ Dentro de la lista de aparatos encontrados por su reproductor con , seleccione la entrada SKHK 40 C1 e introduzca, en caso ® Bluetooth necesario, el código 0000 para vincular ambos aparatos. Tras la vincula- ción correcta de los aparatos, se emite una melodía ascendente y el led de... -
Página 160: Reproducción De Música A Través De Bluetooth
► Manténgalo pulsado para ir al principio de la can- ción actual. Vuelva a pulsarlo dentro de un periodo de 2 segundos y manténgalo pulsado para pasar a la canción anterior. │ ES 157 ■ SKHK 40 C1... -
Página 161: Luces Led
Realización de llamadas ♦ Marque el número deseado en el smartphone. La llamada se transmitirá automáticamente a los auriculares. ♦ Hable por el micrófono de los auriculares durante la llamada. │ ■ 158 SKHK 40 C1... -
Página 162: Aceptación/Finalización/Rechazo De Llamadas
♦ Encienda el reproductor y ajuste el volumen al mínimo. ♦ Colóquese los auriculares como se describe en el apartado Colocación de los auriculares. ♦ Ajuste el volumen deseado en el reproductor. │ ES 159 ■ SKHK 40 C1... -
Página 163: Almacenamiento De Los Auriculares
Limpie con un paño ligeramente húmedo la superficie exterior de los auriculares. Limpieza de las almohadillas ♦ Gire las almohadillas de los auriculares en sentido antihorario para desmontarlas (consulte las figs. 2 y 3). ig. 2 Fig. 3 │ ■ 160 SKHK 40 C1... -
Página 164: Almacenamiento Cuando El Aparato No Esté En Uso
Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. Este producto es reciclable, está sujeto a una responsabilidad ampliada del fabricante y se recoge por separado. │ ES 161 ■ SKHK 40 C1... -
Página 165: Desecho Del Embalaje
® interferencias de alta frecuencia, es posible que se produzcan ruidos. En cuanto cesen las interferencias, la música se reproducirá automáticamente sin ruidos en el modo de Bluetooth ® │ ■ 162 SKHK 40 C1... -
Página 166: Posible Causa
INDICACIÓN ► Si no logra solucionar el problema con los pasos indicados, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica). │ ES 163 ■ SKHK 40 C1... -
Página 167: Anexo
Conector Jack de 3,5 mm de Ø IPX4 (protección contra salpicaduras Grado de protección de agua por todos los lados) Temperatura de funcionamiento 10-35 °C Temperatura de almacenamiento 0-45 °C Humedad (sin condensación) ≤75 % Dimensiones (an. × al. × pr.) Aprox. 19,5 x 16,0 x 7,0 cm Peso Aprox. 180 g │ ■ 164 SKHK 40 C1... -
Página 168: Declaración De Conformidad Ce Simplificada
En virtud del presente documento, Kompernaß Handels GmbH declara que el modelo de unidad de radiocomunicación de auriculares deportivos Bluetooth SKHK 40 C1 cumple los ® requisitos básicos y las demás normas relevantes de la Directiva sobre la comercialización de equipos radioeléctricos 2014/53/EU y de la Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en... -
Página 169: Alcance De La Garantía
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 353844_2010. │ ■ 166 SKHK 40 C1... -
Página 170: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ES 167 ■ SKHK 40 C1... - Página 171 │ ■ 168 SKHK 40 C1...
- Página 192 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 02 / 2021 ·...