Silvercrest 353844 2010 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest 353844 2010. Tenemos 1 Silvercrest 353844 2010 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest 353844 2010 Instrucciones De Uso

Silvercrest 353844 2010 Instrucciones De Uso (192 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Auriculares Inalámbricos | Tamaño: 1.98 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  6
- Safety
  
  8
- Controls
  
  11
- Setting up
  
  11
  - Unpacking
    11
  - Check Package Contents
    11
  - Charging the Internal Battery
    12
- Handling and Operation
  
  13
- Music Playback Via Bluetooth
  
  14
  - LED Lights
    15
  - Telephone Functions
    15
    
    Making a Call
    15
  - Music Playback Via aux in
    16
  - Storing the Headphones
    17
- Cleaning
  
  17
  - Cleaning the Ear Cushions
    17
- Storage When Not in Use
  
  18
- Disposal
  
  18
  - Disposal of the Device
    18
  - Disposal of the Packaging
    19
- Troubleshooting
  
  19
  - Fault Causes and Remedies
    19
- Attachment
  
  21
  - Technical Details
    21
  - Simpliﬁed EU Declaration of Conformity
    21
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    22
    
    Warranty Conditions
    22
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    22
    
    Scope of the Warranty
    22
    
    Warranty Claim Procedure
    23
  - Service
    23
  - Importer
    23
Deutsch

24
- Einführung
  
  26
- Sicherheit
  
  28
  - Gefahr von Gehörschäden
    28
  - Unfallgefahr
    28
  - Hinweise zur Funkschnittstelle
    29
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    29
- Inbetriebnahme
  
  31
  - Auspacken
    31
  - Lieferumfang Prüfen
    31
  - Internen Akku Laden
    32
- Bedienelemente
  
  31
- Kopfhörer mit einem Bluetooth ® -Gerät Koppeln/ Entkoppeln
  
  33
- Bedienung und Betrieb
  
  33
  - Kopfhörer Ein-/Ausschalten
    33
  - Aufsetzen des Kopfhörers
    33
  - Musikwiedergabe über Bluetooth
    34
  - LED-Leuchten
    35
  - Telefonfunktionen
    35
    
    Anruf Tätigen
    35
  - Musikwiedergabe über aux in
    36
  - Aufbewahrung des Kopfhörers
    37
- Reinigung
  
  37
  - Reinigung der Ohrpolster
    37
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  38
- Entsorgung
  
  38
  - Gerät Entsorgen
    38
  - Verpackung Entsorgen
    39
- Fehlerbehebung
  
  39
  - Fehlerursachen und -Behebung
    39
- Anhang
  
  41
  - Technische Daten
    41
  - Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
    42
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    42
    
    Garantiebedingungen
    42
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    42
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    43
  - Service
    44
  - Importeur
    44
Français

46
- Introduction
  
  48
- Sécurité
  
  50
- Éléments de Commande
  
  53
- Mise en Service
  
  53
  - Déballage
    53
  - Vériﬁer le Matériel Livré
    53
  - Charger la Batterie Interne
    54
- Utilisation et Fonctionnement
  
  55
  - Allumer/Éteindre le Casque
    55
  - Mise en Place du Casque
    55
  - Appairer/Dissocier le Casque Avec un Appareil Bluetooth
    55
  - Lecture de Musique Via Bluetooth
    56
  - Ampoules LED
    57
  - Fonctions Téléphoniques
    57
    
    Passer un Appel
    57
  - Lecture de la Musique Via aux in
    58
  - Stockage du Casque
    59
- Nettoyage
  
  59
  - Nettoyage des Coussinets
    59
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  
  60
- Recyclage
  
  60
  - Recyclage de L'appareil
    60
  - Recyclage de L'emballage
    61
- Dépannage
  
  61
  - Causes des Pannes et Remèdes
    61
- Annexe
  
  63
Dutch

70
- Inleiding
  
  72
- Veiligheid
  
  74
- Ingebruikname
  
  77
  - Uitpakken
    77
  - Inhoud Van Het Pakket Controleren
    77
  - Interne Accu Opladen
    78
- Bedieningselementen
  
  77
- Koptelefoon Met Een Bluetooth
  
  79
  - Apparaat Koppelen/ Ontkoppelen
    79
- Bediening en Gebruik
  
  79
  - Koptelefoon In-/Uitschakelen
    79
  - De Koptelefoon Opzetten
    79
- Muziekweergave Via Bluetooth
  
  80
  - LED-Lampjes
    81
  - Telefoonfuncties
    81
  - Muziek Afspelen Via aux in
    82
  - De Koptelefoon Opbergen
    83
- Reiniging
  
  83
  - Oorstukken Reinigen
    83
- Afvoeren
  
  84
  - Apparaat Afvoeren
    84
  - Verpakking Afvoeren
    85
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  84
- Problemen Oplossen
  
  85
  - Storingen: Oorzaken en Oplossingen
    85
- Bijlage
  
  87
  - Technische Gegevens
    87
  - Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
    88
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    88
    
    Garantievoorwaarden
    88
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    88
  - Service
    89
  - Importeur
    89
Čeština

90
- Úvod
  
  92
- Bezpečnost
  
  94
- Uvedení Do Provozu
  
  97
  - Vybalení
    97
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    97
  - Nabíjení Interního Akumulátoru
    98
- Ovládací Prvky
  
  97
- Obsluha a Provoz
  
  99
  - Zapnutí/Vypnutí Sluchátek
    99
  - Nasazení Sluchátek
    99
  - Spárování/Odpojení Sluchátek a Zařízení Bluetooth
    99
  - PřehráVání Hudby Přes Bluetooth
    100
  - LED Světla
    101
  - Funkce Telefonu
    101
  - PřehráVání Hudby Přes aux in
    102
  - Uložení Sluchátek
    103
- ČIštění
  
  103
  - ČIštění Ušních Polštářků
    103
- Likvidace
  
  104
  - Likvidace Přístroje
    104
  - Likvidace Obalu
    105
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  104
- Odstranění Závad
  
  105
  - Příčiny Závad a Jejich Odstranění
    105
- Příloha
  
  107
  - Technické Údaje
    107
  - Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
    108
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    108
    
    Záruční Podmínky
    108
    
    Rozsah Záruky
    108
  - Servis
    109
  - Dovozce
    109
Polski

110
- Wstęp
  
  112
- Bezpieczeństwo
  
  114
- Uruchomienie
  
  117
  - Rozpakowanie
    117
  - Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
    117
  - Ładowanie Wbudowanego Akumulatora
    118
- Elementy Obsługowe
  
  117
- Obsługa I Eksploatacja
  
  119
  - Włączanie/Wyłączanie Słuchawek
    119
  - Zakładanie Słuchawek
    119
  - Parowanie/Przerywanie Połączenia Słuchawek Z Urządzeniem Bluetooth
    119
  - Odtwarzanie Muzyki Przez Bluetooth
    120
  - Lampki LED
    121
  - Funkcje Telefonu
    121
  - Odtwarzanie Muzyki Przez aux in
    122
  - Przechowywanie Słuchawek
    123
- Czyszczenie
  
  123
  - Czyszczenie Poduszek Słuchawek
    123
- Przechowywanie W Okresie Nieużywania
  
  124
- Utylizacja
  
  124
  - Utylizacja Urządzenia
    124
  - Utylizacja Opakowania
    125
- Usuwanie Usterek
  
  125
  - Przyczyny I Usuwanie Usterek
    125
    
    Sposób Usunięcia
    126
- Załącznik
  
  127
  - Dane Techniczne
    127
  - Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
    128
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    128
    
    Warunki Gwarancji
    128
    
    Zakres Gwarancji
    128
  - Serwis
    129
  - Importer
    129
Slovenčina

130
- Úvod
  
  132
- Bezpečnosť
  
  134
- Ovládacie Prvky
  
  137
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  137
  - Vybalenie
    137
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    137
  - Nabíjanie Interného Akumulátora
    138
- Obsluha a Prevádzka
  
  139
  - Zapnutie/Vypnutie Slúchadiel
    139
  - Nasadenie Slúchadiel
    139
  - Spojenie/Odpojenie Slúchadiel S/Od Bluetooth
    139
  - Prehrávanie Hudby Cez Bluetooth
    140
  - LED Svetlá
    141
  - Funkcie Telefónu
    141
  - Prehrávanie Hudby Cez aux in
    142
  - Úschova Slúchadiel
    143
- Čistenie
  
  143
  - Čistenie Náušníkov
    143
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  
  144
- Likvidácia
  
  144
  - Likvidácia Prístroja
    144
  - Likvidácia Obalu
    145
- Odstraňovanie Porúch
  
  145
  - Príčiny a Odstránenie Porúch
    145
- Príloha
  
  147
  - Technické Údaje
    147
  - Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
    148
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    148
    
    Záručné Podmienky
    148
  - Servis
    149
  - Dovozca
    149
Español

150
- Introducción
  
  152
- Seguridad
  
  154
- Puesta en Funcionamiento
  
  157
  - Desembalaje
    157
  - Comprobación del Volumen de Suministro
    157
  - Carga de la Batería Interna
    158
- Elementos de Mando
  
  157
- Manejo y Funcionamiento
  
  159
- Limpieza
  
  163
  - Limpieza de las Almohadillas
    163
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  
  164
- Desecho
  
  164
  - Desecho del Aparato
    164
  - Desecho del Embalaje
    165
- Eliminación de Fallos
  
  165
  - Causas y Solución de Los Fallos
    165
    
    Posible Causa
    166
- Anexo
  
  167
  - Características Técnicas
    167
  - Declaración de Conformidad CE Simpliﬁcada
    168
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    168
    
    Condiciones de la Garantía
    168
    
    Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
    168
    
    Alcance de la Garantía
    169
    
    Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
    169
  - Asistencia Técnica
    170
  - Importador
    170
Dansk

172
- Introduktion
  
  174
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    174
  - Information Om Varemærker
    174
  - Ansvarsbegrænsning
    174
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    174
  - Anvendte Advarsler Og Symboler
    175
- Sikkerhed
  
  176
  - Fare for Høreskader
    176
  - Fare for Ulykker
    176
  - Informationer Om Det Trådløse Interface
    177
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    177
- Betjeningselementer
  
  179
- Ibrugtagning
  
  179
  - Udpakning
    179
  - Kontrollér Pakkens Indhold
    179
  - Opladning Af Internt Batteri
    180
- Betjening Og Drift
  
  181
- Musikafspilning Via Bluetooth
  
  182
  - LED-Lamper
    183
  - Telefonfunktioner
    183
  - Musikafspilning Via aux in
    184
  - Opbevaring Af Hovedtelefonerne
    185
- Rengøring
  
  185
  - Rengøring Af Ørepolstringer
    185
- Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
  
  186
- Bortskaﬀelse
  
  186
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    186
  - Bortskaﬀelse Af Emballage
    187
- Afhjælpning Af Fejl
  
  187
  - Fejlårsager Og Afhjælpning
    187
- Tillæg
  
  189
  - Tekniske Data
    189
  - Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
    190
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    190
  - Service
    191
  - Importør
    191

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales