Instalación Con Acceso Debajo Del Suelo - Signature Hardware ACRYLIC FREESTANDING TUB 948057 Manual De Instrucciones

A C R Y L I C F R E E S TA N D I N G T U B
BAÑERA NO EMPOTRADA ACRÍLICA
SKU: 948057, 948058, 948059, 949042, 949093, 948247, 948248
INSTALLATION
WITH UNDERFLOOR ACCESS
INSTALACIÓN CON ACCESO
DEBAJO DEL SUELO
1. Set the tub in the desired location and mark the
drain hole location on the floor. Then, move the tub
away from the desired installation location so that the
plumbing can be installed.
1. Coloque la bañera en la ubicación deseada y marque la
ubicación del orificio de drenaje en el suelo. Luego,
mueva la bañera fuera de la ubicación deseada para la
instalación a fin de poder instalar el sistema de plomería.
2. Turn bathtub upside down and rest it on a moving
blanket, cardboard, or other soft surface to prevent
scratching the rim. Use caution when turning the
bathtub upside down, as the product may be heavy
and may require assistance to rotate.
2. Voltee la bañera hacia abajo y colóquela sobre una
manta móvil, un cartón o sobre una superficie suave para
evitar rayar el borde. Tenga cuidado cuando voltee la
bañera hacia abajo, ya que el producto puede ser pesado
y podría necesitar ayuda para voltearlo.
bottom
Parte inferior
top
Parte superior
moving blanket
Manta móvil
3. Place a level across the bottom of the tub to
represent floor level. Raise adjustable leveling
supports to touch level. Then, raise the support an
additional 1/8" to ensure the bathtub is supported by
the support feet and not by the tub walls.
3. Coloque un nivelador a lo largo de la parte inferior de la
bañera para representar el nivel del suelo. Eleve los
soportes de nivelación ajustables para igualar el nivel.
Después, eleve el soporte 1/8 de pulgada más para
asegurarse de que la bañera está apoyada en las patas
de apoyo y no en las paredes de la bañera.
tub wall support feet
pared de patas de apoyo
la bañera
4. Your tub may come with a drain basket and threaded
tail piece installed.
4. Su bañera podría venir con una coladera y una rejilla
roscada instaladas.
3
1/8"
rubber gasket
junta de goma
1.800.221.3379