Liberty Pumps Ascent II-ESW Manual De Instalación
Liberty Pumps Ascent II-ESW Manual De Instalación

Liberty Pumps Ascent II-ESW Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Ascent II-ESW:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Manual
Models
Ascent II-ESW
Complete System with Elongated Toilet
Ascent II-RSW
Complete System with Round Front Toilet
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
ph: 800-543-2550
fax: 585-494-1839
www.LibertyPumps.com
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved.
5755000H
Macerator UPC listed, file 5771
Toilet UPC listed, file 8056

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Liberty Pumps Ascent II-ESW

  • Página 18 LibertyPumps.com, o comuníquese con Liberty Pumps al 1-800-543-2550. N.° de serie de la bomba: Conserve el recibo de venta fechado para la garantía. Fecha de fabricación: Fecha de instalación: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 19: Medidas De Seguridad

    Cualquier reparación no autorizada anulará la garantía. Póngase en contacto con Liberty Pumps al 1-800-543-2550. 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 3 –...
  • Página 20: Inspección Y Almacenamiento

    él. para eliminar desechos de cocina ni se deben usar para desechar Informe cualquier daño o si falta alguna pieza a Liberty Pumps. aguas residuales de electrodomésticos que utilizan bombas, como lavavasijas y lavadoras de ropa.
  • Página 21: Datos Dimensionales

    La alarma se reiniciará automáticamente cuando ocurra un ciclo [51cm] [25cm] normal. 20” 9-3/4” 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 5 –...
  • Página 22: Tapas Decorativas

     Todas las instalaciones del sistema de bomba/la bomba deberán cumplir con todos los códigos y las ordenanzas federales, estatales y locales aplicables. – 6 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 23 El suelo de la regadera debe estar a un nivel necesario retirar el collarín de ventilación para que el cable se muy superior a este nivel. Liberty Pumps recomienda por lo pueda colocar entre los sujetadores de colocación. Vuelva a menos 15.2 cm a 20.3 cm (6 a 8 pulgadas) para garantizar que la...
  • Página 24: Preparación Del Macerador

    87 litros/minuto (23 galones/minuto) (60 Hz). 1 ft [30.5cm] Figura 2. Ejemplo de cálculos – 8 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 25: Instalación

    N.°K001184 sellador de hule del macerador. Aplique grasa al anillo de hule Figura 4. Opciones de colocación 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 9 –...
  • Página 26: Conexión A La Bajante Sanitaria O Al Alcantarillado

    2. Asegúrese de que toda válvula de bola o de compuerta en el necesario. tubo de desagüe se encuentren en posición abierta (caudal completo). – 10 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 27: Mantenimiento

    5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 11 –...
  • Página 28: Tapa De Acceso

    La tapa principal puede entonces separarse del tanque retirando los sostenedores en la periferia del tanque. Esta tapa se puede levantar para exponer el cartucho motorizado. – 12 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 29: Cámara Del Rotor

    Para retirar esta manguera, siga el detalles. procedimiento para retirar el collarín de desagüe y el cartucho motorizado. Ambos extremos de la manguera están sujetados por abrazaderas. 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 13 –...
  • Página 30: Diagnóstico De Problemas

    2. Verifique el imán en su lugar en la parte inferior de la cubierta Verde/Parpadeo seguridad; la unidad no funciona). decorativa. 3. El interruptor de seguridad está roto; consultar fábrica. – 14 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 31 La entrada de la voluta, situada en la parte inferior del cartucho de la bomba, requiere limpieza. Consulte Acceso al cartucho motorizado en la página 12 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 15 –...
  • Página 32 Durante un ciclo de bombeo se oye un traqueteo que proviene del pulgada) atrapado en la cesta cortadora del limpieza manual. Consulte Tapa de acceso en la macerador. página 12 macerador – 16 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 33 Falla de la válvula de retención del El collarín de desagüe contiene la válvula de macerador. retención la cual se debe limpiar o reemplazar. Consulte Válvula de retención en la página 11 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 17 –...
  • Página 34: Garantía

    Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida, daño o gasto que resulte de la instalación o el uso de sus productos, ni por daños indirectos, incidentales y consecuentes, incluidos los costos de remoción, reinstalación o transporte.
  • Página 53 Sistema completo : inodoro con porción delantera redonda 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 teléfono: 800-543-2550 fax: 585-494-1839 Macerador adaptado al código UPC, expediente 5771 www.LibertyPumps.com Inodoro adaptado al código UPC, expediente 8056 Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados.
  • Página 54 N.° de serie de la bomba: LibertyPumps.com, o comuníquese con Liberty Pumps al 1-800-543-2550. Fecha de fabricación: Conserve el recibo de venta fechado para la garantía. Fecha de instalación: 2 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 55 Cualquier antes de soldar tubería de cobre cerca de la unidad. reparación no autorizada anulará la garantía. Póngase en contacto con Liberty Pumps al 1-800-543-2550. 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 3 | ES...
  • Página 56 él. para eliminar desechos de cocina ni se deben usar para desechar Informe cualquier daño o si falta alguna pieza a Liberty Pumps. aguas residuales de electrodomésticos que utilizan bombas, como lavavasijas y lavadoras de ropa.
  • Página 57: Ciclo Normal De Operación

    La alarma se reiniciará automáticamente cuando ocurra un ciclo [51cm] [25cm] normal. 20” 9-3/4” 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5 | ES...
  • Página 58: Tapas Decorativas

     Todas las instalaciones del sistema de bomba/la bomba deberán cumplir con todos los códigos y las ordenanzas federales, estatales y locales aplicables. 6 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 59 El suelo de la regadera debe estar a un nivel necesario retirar el collarín de ventilación para que el cable se muy superior a este nivel. Liberty Pumps recomienda por lo pueda colocar entre los sujetadores de colocación. Vuelva a menos 15.2 cm a 20.3 cm (6 a 8 pulgadas) para garantizar que la...
  • Página 60 87 litros/minuto (23 galones/minuto) (60 Hz). 1 ft [30.5cm] Figura 2. Ejemplo de cálculos 8 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 61 N.°K001184 macerador. Aplique grasa al anillo de hule Figura 4. Opciones de colocación 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 9 | ES...
  • Página 62 Asegúrese de que toda válvula de bola o de compuerta en el una salida de drenaje para drenar el tubo de desagüe si fuera tubo de desagüe se encuentren en posición abierta (caudal necesario. completo). 10 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 63 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 11 | ES...
  • Página 64 La tapa principal puede entonces separarse del tanque retirando los sostenedores en la periferia del tanque. Esta tapa se puede levantar para exponer el cartucho motorizado. 12 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 65 Para retirar esta manguera, siga el detalles. procedimiento para retirar el collarín de desagüe y el cartucho motorizado. Ambos extremos de la manguera están sujetados por abrazaderas. 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 13 | ES...
  • Página 66: Sistema Eléctrico

    Verifique el imán en su lugar en la parte inferior de la cubierta Verde/Parpadeo seguridad; la unidad no funciona). decorativa. El interruptor de seguridad está roto; consultar fábrica. 14 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 67 La entrada de la voluta, situada en la parte inferior del cartucho de la bomba, requiere limpieza. Consulte Acceso al cartucho motorizado en la página 12. 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 15 | ES...
  • Página 68 Falla de la válvula de retención El collarín de desagüe contiene la válvula de del macerador. retención la cual se debe limpiar o reemplazar. 16 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 5755000H...
  • Página 69 Falla de la válvula de retención del El collarín de desagüe contiene la válvula de macerador. retención la cual se debe limpiar o reemplazar. Consulte Válvula de retención en la página 11. 5755000H Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 17 | ES...
  • Página 70 Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida, daño o gasto que resulte de la instalación o el uso de sus productos, ni por daños indirectos, incidentales y consecuentes, incluidos los costos de remoción, reinstalación o transporte.

Este manual también es adecuado para:

Ascent ii-rsw

Tabla de contenido