Liberty Pumps Ascent II-ESW Manual De Instalación

Liberty Pumps Ascent II-ESW Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Ascent II-ESW:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Manual
Models:
Ascent II-ESW
Ascent II-RSW
Contents
1.)
2.)
3.)
4.)
5.)
Troubleshooting Chart
6.)
Warranty
7.)
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
Complete system - elongated toilet
Complete system - round front toilet
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial Number,
and Code Number from pump nameplate for future
reference.
MODEL:
_____________________________
SERIAL:
_____________________________
INSTALLATION DATE: __________________
Macerator UPC listed, file 5771;  
Toilet UPC listed, file 2467;  
Meets EPA WaterSense Criteria, file 5960 
5755000B
ASME A112.3.4
CSA B45.9

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Liberty Pumps Ascent II-ESW

  • Página 38: 5755000B

    Inodoro adaptado al código UPC, 2467; Teléfono: (800) 543-2550 ASME A112.3.4 adaptado al código UPC, 5771; El macerador Fax: (585) 494-1839 CSA B45.9 Cumple con los Criterios WaterSense de la EPA, 5960 www.libertypumps.com ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 39: Información General

    Taza del inodoro Tanque del inodoro Macerador Tanque macerador Acoplamientos de hule con abrazaderas ASCENT - MUW Bujes reductores Batería de 9 voltios Llave Allen de 0.5 cm (3/16 pulgadas) Paquete de grasa ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 40: Almacenamiento Antes Del Uso

    Patente en trámite PUSH to Silence Anulación manual PUSH to Run Alarma Consulte las instrucciones debajo de la tapa principal. Batería baja Reemplace la batería de 9 V debajo de esta tapa Corriente ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 41: Tapa De Acceso

    14 cm (5.5 pulgadas) con 2 cm (3/4 de pulgada) de contrazócalo. Se deben tener en cuenta las dimensiones específicas del zócalo durante la instalación y por ello podrían cambiar las dimensiones desde los pernos traseros de la taza a la pared. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 42 Tubería de PVC normada 40 de 3.8 cm (1-1/2 pulgadas) Collarines de desagüe y ventilación Collarines de desagüe y ventilación En posición horizontal Aplique grasa al En posición vertical anillo de hule. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 43 La tubería de desagüe puede consistir en un tubo de CPVC o PVC de 1.9 cm (¾ de pulgada) o 2.5 cm (1 pulgada) de diámetro. Use curvas amplias y evite en lo posible utilizar codos. La conexión al bajante sanitario o tubo de alcantarillado se deberá hacer con un conector en Y aprobado. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 44: Centímetros

    Caudal (litros/minuto) 5 PIES METROS 1 PIE 30.5 CENTÍMETROS Caudal (galones/minuto) Todas las instalaciones se deben ventilar adecuadamente Las tinas/regaderas se deben instalar sobre una plataforma elevada para incorporar la trampa “P” ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 45 Asegúrese de que todos los sistemas de tubería susceptibles a congelamiento estén adecuadamente aislados o calentados. En edificios sin calefacción, el inodoro, las tuberías y el macerador deberán estar adecuadamente preparados para el invierno. Use líquido anticongelante para tuberías o drene el sistema por completo. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 46 La del lado derecho se puede extraer del macerador tirando de ella en sentido horizontal y después levantándola verticalmente. La tapa decorativa izquierda se encuentra fija en su sitio y sujetada por fijadores en contacto en la tapa principal. Lado izquierdo Lado derecho ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 47 “muesca” de la entrada de la manguera o la placa de respaldo. Después de instalar la entrada de la manguera, confirme que la válvula de retención se pueda abrir completamente. la bisagra de la válvula de retención se debe alinear con la “muesca” en la entrada de la manguera ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 48 1.12 cm (7/16 de pulgada) (“drive” de 0.6 cm o 1/4 de pulgada). Cuando se afloje, el tornillo y la tapa se pueden extraer hacia arriba para exponer las dos hojas de cuchilla. Liberty Pumps recomienda hojas de acero inoxidable, aunque se pueden reemplazar con cualquier tipo de hoja de cuchillo de uso regular con dos orificios.
  • Página 49: Desconexión Del Cable De Alimentación

    Para retirarlo, use un desarmador de pala para sostener el eje y gire el rotor hacia la derecha. La rosca del rotor es zurda (apriete hacia la izquierda) ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 50 La instalación es a la inversa, primero deslice el anillo de hule en el macerador seguido por el anillo de retención. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 51: Antes De Consultar La Tabla De Diagnóstico De Problemas

    Si la unidad no Acumulación en la cesta del tamiz puede despejar el bloqueo por su cuenta, la tapa de acceso se debe retirar para hacer una limpieza manual; consulte la sección 4. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 52 Despeje las obstrucciones de los discos arranque el motor El rotor está atascado e impide que la unidad Despeje las obstrucciones del rotor arranque Problema interno del motor El cartucho motorizado se debe reemplazar ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 53 La voluta tiene un conducto para permitir que escape el Esclusa de aire aire atrapado. Este conducto se debe despejar si tiene obstrucciones ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 54 Traqueteo en la plomería estar fijados con una abrazadera adecuada de tubos. Se debe retirar la tapa de acceso para hacer una Objeto extraño en la cesta cortadora limpieza manual; consulte la sección 4 ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 55: Garantía Limitada De 3 Años

     NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba en el campo. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará...
  • Página 64 Manual de instalación 6875E00A ™ Ascent II -EW, -RW, -TW 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 65 Gracias por elegir los productos Liberty Pumps. Los productos Liberty Pumps reflejan la pasión inigualable por el diseño, el talento técnico y la innovación que caracterizan a Liberty Pumps. Nos sentimos confiados de que nuestros productos superarán en gran medida sus expectativas en cuanto a fiabilidad y belleza durante muchos años.
  • Página 66 Para montar el inodoro sobre un piso de concreto, taladre dos orificios con una broca para mampostería hasta alcanzar la profundidad necesaria. Si el piso es de madera, taladre dos orificios iniciales con una broca para madera estándar. ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 67 4) Monte el inodoro según la ilustración siguiente. Tenga cuidado de no agrietar la porcelana al apretar los sujetadores. Consulte las Instrucciones de la válvula de llenado y desagüe que se incluyen en el embalaje del tanque del inodoro. Sello del tanque Arandela Tuerca hexagonal ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 68 5) Instale la tornillería de montaje como se ilustra a continuación. Evite apretar demasiado los sujetadores. Este lado hacia arriba 6) Fije la tapa del perno en la base de la tapa de plástico como se ilustra a continuación. ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 69 ¡No apriete demasiado las conexiones! 8) Instale la tapa del tanque y el asiento del inodoro como se ilustra a continuación. Instale una tuerca de aletas en cada una de las clavijas del asiento ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 70: Cuidado Y Limpieza

    Este daño puede producir fugas y daño a la propiedad. Liberty Pumps no se hace responsable de los daños a las conexiones del tanque que resulten debido al uso de limpiadores que contienen cloro (hipoclorito de calcio). Para obtener los mejores resultados, tenga en cuenta lo siguiente cuando cuide de su producto Liberty Pumps: ...
  • Página 71: Detección Y Reparación De Avarías

    Purgue la tubería. 6. El brazo de la varilla golpea el borde A. Ajuste la cadena para eliminar la holgura inferior de la tapa del tanque. excesiva. ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 72 Esta página intencionalmente en blanco 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 73 Esta página intencionalmente en blanco ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...

Este manual también es adecuado para:

Ascent ii-rsw

Tabla de contenido