Tabla de contenido
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen el
sistema de estación de bombeo PS.W.04-20 de Grundfos.
Las secciones 1-6 proporcionan la información necesaria para
desembalar, instalar y poner en marcha el producto de forma
segura.
Las secciones 7-9 contienen información importante acerca del
producto, su mantenimiento, la búsqueda de averías y su elimi-
nación.
CONTENIDO
1.
1.1
1.2
1.3
2.
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6.
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
8.
8.1
8.2
8.3
9.
Por favor, antes de realizar la instalación, lea deteni-
damente este documento. La instalación y el funcio-
namiento deben realizarse de acuerdo a los regla-
mentos locales en vigor y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
1. Información general
1.1 Indicaciones de peligro
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, instrucciones
de seguridad e instrucciones de mantenimiento de Grundfos pue-
den contener los siguientes símbolos e indicaciones de peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
diarse, dará lugar a un riesgo de muerte o lesión
grave.
ADVERTENCIA
Página
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
3
diarse, podría dar lugar a un riesgo de muerte o
3
lesión grave.
3
3
4
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
5
diarse, podría dar lugar a un riesgo de lesión leve o
5
moderada.
5
Las indicaciones de peligro poseen la siguiente estructura:
5
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
6
6
Descripción del riesgo
6
Consecuencias de ignorar la advertencia.
7
- Acciones que deben ponerse en práctica para evi-
7
tar el riesgo.
8
1.2 Notas
8
9
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, instrucciones
9
de seguridad e instrucciones de mantenimiento de Grundfos pue-
10
den contener los siguientes símbolos y notas.
10
10
10
Respete estas instrucciones para productos a
11
prueba de explosión.
11
11
11
Un círculo de color azul o gris con un signo de admi-
11
ración en su interior indica que es preciso poner en
12
práctica una acción.
12
12
Un círculo de color rojo o gris con una barra diagonal
12
y puede que con un símbolo gráfico de color negro,
13
indica que una determinada acción no debe reali-
13
zarse o pararse si está en funcionamiento.
13
13
14
No respetar estas instrucciones puede dar lugar a un
14
mal funcionamiento del equipo o daños en el mismo.
14
14
14
Sugerencias y consejos que le facilitaran el trabajo.
16
18
18
1.3 Destinatarios
18
18
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento están desti-
nadas a instaladores profesionales.
3
Tabla de contenido
