Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kichler® is a registered trademark of
The L.D. Kichler Co. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
Purchase Date
1
ITEM #0838007
CEILING FAN
MODEL #35164
Français p. 12
Español p. 23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kichler 35164
Resumen de contenidos para Kichler 35164
- Página 1 ITEM #0838007 CEILING FAN Kichler® is a registered trademark of The L.D. Kichler Co. All Rights Reserved. MODEL #35164 Français p. 12 Español p. 23 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Hanging Bracket Motor Assembly Canopy Blade Coupling Blade... -
Página 3: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS HARDWARE BAG REMOTE CONTROL Wire Connector Hanging bracket Screw Hanging bracket Washer + Tooth Washer Remote Control Fan Blade Screws and Washers Lag Screw Remote Cradle Balance Kit Flat Washer and Spring Washer Remote Cradle Screw Hex Nut and Flat Washer Battery SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the... - Página 4 WARNING (continued) • To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this fan with any solid state fan speed device or variable speed control. CAUTION: • Read and understand all instructions and illustrations completely before proceeding with assembly and installation of this fixture.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the hanging bracket (A) to the outlet box (not included) with the two hanging Outlet bracket washers, tooth washers and hanging bracket screws. Hanging Hanging Tooth Bracket Bracket Washer Washer Screw Hang the motor assembly (B) on the hanging bracket (A) using the hanging cable and hook.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the fan and outlet box supply wires with the wire nuts as follows: • WHITE (live) supply wire to the WHITE fan wire. • BLACK (neutral) supply wire to the BLACK fan wire. • GREEN or BARE COPPER ground wire to the hanging bracket and fan GREEN wires.
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Align the slots inside the canopy (C) with the tabs on the hanging bracket (A). Screw the canopy (C) onto the hanging bracket (A) with a 1/4 clockwise turn. Pass blade (E) over the blade coupling (D) and secure using blade washers and blade screws.
- Página 8 STEPS TO BALANCING THE CEILING FAN • Tighten screws on the mounting bracket, outlet box, the downrod , fan blades to blade holders, and blade holders to the motor housing. • Measure the distance from the tip of each blade to the ceiling. All blades should have the same vertical distance from the ceiling.
- Página 9 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL FRONT BACK Remove the remote Speed control battery cover Control and insert battery Stop (included) with regard to polarity (+/-). Replace battery cover when finished. If the Directional remote control is not Button used for long periods of time you should remove the battery to prevent damage to the...
-
Página 10: Fcc Warning
FCC WARNING This device complies with RSS-210 Issue 8. Operation is subject to the following conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. - Página 11 Kichler, in its sole discretion, determines to be a defect in material or workmanship, Kichler, at its option, will repair or replace the defective part free of charge.
- Página 12 ARTICLE #0838007 VENTILATEUR DE PLAFOND Kichler® est une marque déposée de The L.D. Kichler Co. Tous droits réservés. MODÈLE #35164 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à...
-
Página 13: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Support de suspension Ensemble moteur Pavillon Raccord des pales Pale... -
Página 14: Quincaillerie Incluse
QUINCAILLERIE INCLUSE SACHET DE QUINCAILLERIE TÉLÉCOMMANDE Capuchon de connexion Vis du support de suspension Rondelle du support de suspension + rondelle dentée Télécommande Vis et rondelles des pales du ventilateur Tire-fond Support de télécommande Rondelle plate + rondelle ressort Ensemble d'équilibrage Vis du support de télécommande Écrou hexagonal et... -
Página 15: Instructions Pour L'assemblage
(suite) AVERTISSEMENT • Assurez-vous que le site d'installation choisi offre une hauteur minimum de 2,13 m (7 pi) entre le sol et le dessous des pales. • Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce ventilateur avec une commande de vitesse à... - Página 16 INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE Fixez le support de suspension (A) à la boîte de sortie (non fournie) avec les deux Boîte rondelles du support de suspension, les de sortie rondelles dentées et les deux vis du support de suspension. Rondelle Vis du Rondelle support de support...
- Página 17 INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE Attachez les câbles d'alimentation de la boîte de sortie et du ventilateur avec les capuchons de connexion comme indiqué ci-dessous : • Fil d'alimentation BLANC (phase) au fil du ventilateur BLANC. • Fil d'alimentation NOIR (neutre) sur le fil du ventilateur NOIR.
- Página 18 INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE Alignez les fentes situées à l’intérieur du pavillon (C) avec les languettes du support de suspension (A). Vissez le pavillon (C) dans le support de suspension (A) en tournant d’1/4 de tour dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Página 19 ÉTAPES POUR ÉQUILIBRER LE VENTILATEUR DE PLAFOND • Serrez les vis sur le support de fixation, la boîte de sortie, la tige, entre les pales du ventilateur et les supports de pales, et entre les supports de pales et le logement du moteur. •...
- Página 20 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE FACE AVANT Retirez le couvercle du Commande compartiment à piles de Arrêt du de vitesse la télécommande et ventilateur insérez la pile (fournie) en respectant la polarité (+/-). Remettez en place le couvercle du compartiment à piles. En cas de non-utilisation Bouton prolongée de la...
-
Página 21: Avertissement De La Fcc
AVERTISSEMENT DE LA FCC Cet appareil est conforme aux normes radioélectriques CNR-210, 8e édition. La mise en œuvre est soumise aux conditions suivantes. 1. Cet appareil ne provoque pas de brouillage nuisible, et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment l’interférence qui pourrait provoquer un fonctionnement indésirable. - Página 22 Kichler offre à l'acheteur original d'un ventilateur de plafond Kichler la garantie limitée à vie ci-après : Si le moteur ou les pièces du moteur d'un ventilateur sont défaillants en raison de ce que Kichler, à sa seule discrétion, juge un vice de fabrication ou un défaut matériel, Kichler réparera ou remplacera gratuitement, selon son choix, l'élément défectueux.
-
Página 23: Ventilador De Techo
ARTÍCULO #0838007 VENTILADOR DE TECHO Kichler® es una marca registrada de The L.D. Kichler Co. Todos los derechos reservados. MODELO #35164 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-554-6504, de 8:00 a.m. -
Página 24: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Soporte de suspensión Motor Cubierta Acoplamiento del aspa Aspa... -
Página 25: Aditamentos
ADITAMENTOS BOLSA DE MATERIALES CONTROL REMOTO Conector de cables Tornillo del soporte colgante Arandela de soporte de suspensión + Arandela dentada Control remoto Tornillos y arandelas de aspa del ventilador Tornillo de compresión Soporte del control remoto Arandela plana + arandela de presión Kit de balanceo Tornillo para el soporte del control remoto... -
Página 26: Preparación
(continuación) ADVERTENCIA • Asegúrese de que el sitio para la instalación que elija permita un mínimo de 2.13 m (7 pies) desde el piso hasta los extremos de las aspas. • Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no use este ventilador con dispositivos de velocidad para ventiladores de estado sólido ni con un control de velocidad variable. - Página 27 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Asegure el soporte de suspensión (A) a la caja eléctrica (no se incluye) con las dos Caja arandelas del soporte de suspensión, las de salida arandelas dentadas y los tornillos del soporte de suspensión. Arandela de Tornillo del soporte de Arandela soporte...
- Página 28 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Conecte los cables de alimentación del ventilador y la caja eléctrica con las tuercas para cables, como se indica a continuación: • Cable BLANCO (vivo) de alimentación al cable BLANCO del ventilador. • Cable NEGRO (neutro) de alimentación al cable NEGRO del ventilador.
- Página 29 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Alinee las ranuras al interior de la cubierta (C) con las pestañas del soporte de suspensión (A). Atornille la cubierta (C) al soporte de suspensión (A) con 1/4 de vuelta hacia la derecha. Pase el aspa (E) por el acoplamiento del aspa (D) y fíjela utilizando las arandelas y los tornillos del aspa.
-
Página 30: Pasos Para Balancear El Ventilador De Techo
PASOS PARA BALANCEAR EL VENTILADOR DE TECHO • Apriete los tornillos del soporte de montaje, de la caja eléctrica, de la barra colgante, de las aspas del ventilador a los soportes de las aspas, y los soportes de las aspas al motor. •... -
Página 31: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO FRENTE REVERSO Retire la tapa de la Control batería del control Parada del remoto e inserte la velocidad ventilador batería (se incluye) teniendo en cuenta la polaridad (+/-). Vuelva a colocar la tapa de la batería cuando termine. -
Página 32: Advertencia De Fcc
ADVERTENCIA DE FCC Este dispositivo cumple con la norma RSS-210, versión 8. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar funcionamiento no deseado. -
Página 33: Garantía
Kichler ofrece la siguiente garantía limitada de por vida al Comprador Original de un Ventilador de Techo Kichler: si el motor del ventilador o piezas relacionadas con el motor fallasen debido a lo que Kichler, a su exclusiva discreción, determine que sea un defecto de materiales o mano de obra, Kichler, a su elección, reparará...