3. Remove diverter tube from spout tube using the provided
tool. (part no. A031205).
Remueva el tubo del cambiador que está adentro del tubo
del vertedor, usando la herramienta que se incluye (pieza
No. A031205).
Enlever le tube de l'inverseur du tube du bec à l'aide de
l'outil fourni (n° pièce A031205).
4. Insert replacement diverter assembly into spout tube.
Press down firmly to assure proper seating. Reinstall the
spout hub assembly.
Coloque el nuevo cambiador dentro del tubo del
vertedor. Presione firmemente hacia abajo para
asegurarse que encaja. Vuelva a instalar el ensamblaje
interno del vertedor.
Insérer l'inverseur de rechange dans le tube du bec.
Presser fermement vers le bas pour s'assurer qu'il est
bien placé. Réinstaller le moyeu du bec.
5. Place the spout and spout base onto the spout hub.
Please note, that the spout pin must be aligned with hole
of spout base ring. Finish installation by tightening
setscrew and installing spout insert.
Vuelva a colocar el vertedor y su base en el ensamblaje
interno del vertedor. Tenga en cuenta que la clavija del
vertedor debe estar alineada con el agujero de la base.
Termine la instalación ajustando el tornillo de fijación y
colocando el encastre del vertedor.
Mettre le bec et la base du bec sur le moyeu du bec.
Veuillez noter que la tige du bec doit coïncider avec le
trou dans l'anneau à la base du bec. Pour terminer
l'installation, serrer la vis de pression et installer la pièce
rapportée du bec.
®
6
Figure 3
Figure 4
Figure 5
