PINECREST
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
MEZCLADORA PARA BAÑO, CON PIEZA EXTENDIDA
SKU: 946662, 946719
8. Install horizontal rod (2) and stopper (3) as non-removable
(4). Hand tighten pivot nut (1).
8. Instala la varilla horizontal (2) y el tapón (3) en la posición �ja
(4). Aprieta la tuerca del ori�cio del pivote con la mano (1).
4
9. Place one end of spring clip (1) onto the end of horizontal
rod (2). Insert horizontal rod (2) through a hole on strap (3).
Connect the other end of spring clip (1) to horizontal rod (2).
Insert lift rod (4) into strap and tighten screw (5).
9. Coloque un extremo del sujetador de resorte (1) en el
extremo de la varilla horizontal (2). Coloca la varilla horizontal
(2) a través de un ori�cio en la correa (3). Conecta el otro
extremo del sujetador de resorte (1) en la varilla horizontal (2).
Inserta la vara del aireador (4) en la correa y aprieta el tornillo
(5).
SIGNATURE HARDWARE
3
1
2
4
5
1
3
2
10. Important: After installation is completed, remove aerator
with a coin. Turn on water supply and allow both hot and cold
water to run for at least one minute each. While water is
running, check for leaks. Replace aerator. This �ushes away any
debris that could cause damage to internal parts.
10. Importante: Después de terminar la instalación, retira el
aireador para del caño (E) con una moneda al efecto de purgar
las tuberías de agua. Abra el suministro de agua y deje correr
agua fría y caliente durante al menos un minuto cada una.
Mientras el agua corre, controle que no haya pérdidas.
Reemplace el aireador. Esto limpia cualquier residuo que pueda
causar daño a las partes internas.
Maintenance
If faucet leaks from spout outlet -Shut o� water supplies-replace
cartridge (1).
Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle rotation.
Mantenimiento
Si la llave tiene �ltraciones del pico del tubo de salida-Cierre los
suministros de agua-Reemplace el ensamble de la Unidad de la
Espiga (1).
Note: Instale las espigas (1) correctamente para obtener una
rotación debida.
5
1
customer service: 1.866.855.2284
signaturehardware.com
