(FR) Toujours charger le vélo le plus lourd près du coffre, si vous avez 3 vélos, le plus léger doit être chargé dans la deuxième position.
(ES) Cargue siempre la bicicleta más pesada cerca de la puerta, si tiene 3 bicicletas, la más ligera debe cargarse en la segunda posición.
(IT) Posizionare sempre la bicicletta più pesante verso il lato porta: se ci sono 3 biciclette la più leggera deve essere sistemata in seconda posizione.
(GB) Always load the heaviest bike close to the door, if you have 3 bikes the lightest must be loaded in the second position.
1
Vélo / Bicicleta / Bicicletta / Bike
er
11
A
B
(FR) INSTALLATION DES VÉLOS SUR LE PORTE-VÉLOS
(ES) INSTALACIÓN DE LAS BICICLETAS EN EL PORTABICICLETAS
(IT) INSTALLAZIONE DELLE BICICLETTE SUL PORTABICICLETTE
(GB) INSTALLATION OF BICYCLES ON THE BICYCLE RACK
1
2
3
B 90°
A
90°
(FR) Vérifiez les feux arrières avant chaque utilisation.
(ES) Verifique las luces traseras antes de cada uso.