Tabla de contenido
559a
•
Cuando necesite transportar la unidad, colóquela en la caja,
(incluyendo su almohadillado de origen a ser posible). De no ser
posible, necesitará usar meterial de embalaje equivalente.
561
•
Use sólamente el pedal de expresión especificado (EV-5; de venta
por separado). Conectar otros pedales de expresión puede causar
un mal funcionamiento o daños en la unidad.
562
• Para realizar la conexión, use un cable de Roland. Si usa
otro tipo de cable, tenga en cuenta lo siguiente:
• Algunos cables contienen reóstatos. No use cables que
contengan reóstatos para conectar esta unidad. El uso
de este tipo de cables puede provocar que el nivel de
sonido sea extremadamente bajo, o imposible de
escuchar. Para información sobre las especificaciones
de los cables contacte con el fabricante del cable.
M M M M a a a a n n n n i i i i p p p p u u u u l l l l a a a a r r r r C C C C D D D D - - - - R R R R O O O O M M M M s s s s
563
• Queda prohibida la duplicación, reproducción, escucha o
préstamo no autorizados del software incluido en el CD-ROM
564
• Antes de desprecintar el CD-ROM incluido, debe leer el
"Acuerdo de Licencia" ("license agreement"). La apertura
del precinto del CD-ROM significa su aceptación del
Acuerdo de Licencia.
801
• Evite tocar o arañar la cara brillante (superfície codificada) del
disco. Discos CD-ROM dañados o sucios pueden no leerse
correctamente. Conserve sus discos limpios mediante un
limpiador de CDs disponible comercialmente.
962b
• Con el objetivo de mejorar el producto, sus especificaciones y/o el
contenido de este paquete están sujetas a cambios sin previo aviso.
• No use la unidad para reproducir un disco CD-ROM mediante
un reproductor convencional de CD. El volumen del sonido
resultante podría causarle la pérdida permanente de audición,
daños en altavoces u otros componentes del sistema.
204
* Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
206e
* Las vistas de pantallas contenidas en este manual han sido impresas con el permiso Microsoft Corporation.
206j
* Windows® es conocido oficialmente como: "Sistema Operativo Microsoft® Windows®".
207
* Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
209
* MacOS es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
220
* Todos los productos mencionados en este documento son marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
231
* OMS es una marca registrada de Opcode Systems, Inc.
232
* FreeMIDI es una marca registrada de Mark of the Unicorn, Inc.
N N N N O O O O T T T T A A A A S S S S I I I I M M M M P P P P O O O O R R R R T T T T A A A A N N N N T T T T E E E E S S S S
C C C C o o o o p p p p y y y y r r r r i i i i g g g g h h h h t t t t
851
• La grabación, distribución, venta, préstamo, actuación o
retransmisión pública, o similar, parcial o total de una obra
(composición musical, video, retransmisión, actuación pública
o similares) cuyos derechos de autor pertenezcan a una
tercera persona quedan prohibidas por la Ley.
852a
• Cuando intercambie señales de audio mediante una conexión
digital con un instrumento externo, esta unidad puede
realizar grabaciones sin estar sujeta a las restricciones del
protocolo Serial Copy Management System (SCMS). Ello se
debe a que esta unidad está concebida para su uso única-
mente como herramienta de producción musical, y como tal,
está diseñada para no estar sujeta a restricciones, siempre que
su uso se limite a las grabaciones de obras de creación propia
(P. Ej. Sus propias composiciones) que no infrinjan los
derechos de autos de otras personas. (SCMS es una
característica que impide las copias de segunda generación y
posteriores mediante una conexión digital. Esta característica
está integrada en grabadores de MD y en otros equipos
digitales de audio de consumo, como método de protección
de los derechos de autor).
853
• No use esta unidad con propósitos que puedan infringir
los derechos de autor de terceras personas. Roland no
asume responsabilidad alguna concerniente a infracciones
de los derechos de autor de terceras personas, deribados
del uso que usted efectue de esta unidad.
5 5 5 5
Tabla de contenido
