FRANCAIS MANUEL UTILISATEUR P.SUP.NBT130KN ADAPTATEUR UNIVERSEL 130W POUR NOTEBOOK AVEC PORT USB A LIRE AVANT UTILISATION !
Página 13
NEDERLANDSE GEBRUIKSAANWIJZING P.SUP.NBT130KN UNIVERSELE 130 WATT NOTEBOOKADAPTER MET USB POORT LEES VÓÓR GEBRUIK DE INSTRUCTIES!
Página 17
ITALIANO MANUALE PER L'UTENTE P.SUP.NBT130KN ADATTATORE UNIVERSALE 130W PER NOTEBOOK CON PORTA USB LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO!
Página 21
ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO P.SUP.NBT130KN ADAPTADOR UNIVERSAL PARA PORTÁTIL DE 130W CON PUERTO USB ¡LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO!
Página 22
ENCIENDA SU ORDENADOR PORTÁTIL 1. Puede conectar su ordenador portátil (u otra aplicación que funcione dentro del rango de voltaje de salida y de alimentación de salida ofrecido) a esta fuente de alimentación conectando la toma del adaptador móvil suministrada. 2.
Página 23
CONECTE SU DISPOSITIVO USB 1. Puede conectar sus dispositivos USB a esta fuente de alimentación conectando el puerto de salida USB (hembra). 2. La salida de CC del puerto USB es de 5V a 1A regulado. Podrá encontrar la corriente de salida exigida en el manual de usuario de sus dispositivos USB.
Página 25
MAGYAR NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV P.SUP.NBT130KN UNIVERZÁLIS, 130 W-OS NOTEBOOK ADAPTER USB PORTTAL HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL!
Página 29
SUOMI KÄYTTÖOPAS P.SUP.NBT130KN YLEINEN 130W KANNETTAVAN SOVITIN USB-PORTILLA LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ!
Página 33
BRUKSANVISNING SVENSKA P.SUP.NBT130KN UNIVERSELL 130W NOTEBOOK-ADAPTER MED USB-UTTAG LÄS ANVISNINGARNA FÖRE ANVÄNDNING!
Página 37
ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ P.SUP.NBT130KN UNIVERZÁLNÍ 130 W NAPÁJECÍ ADAPTÉR PRO PŘENOSNÉ POČÍTAČE S USB PORTEM PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ!