Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
USB to VGA+DVI Adapter
MODE D'EMPLOI (p. 14)
Adaptateur USB VGA DVI
MANUALE (p. 26)
Adattatore USB/VGA+DVI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 38.)
USB – (VGA+DVI) adapter
BRUKSANVISNING (s. 50)
USB till VGA+DVI-adapter
MANUAL DE UTILIZARE (p. 62)
Adaptorul USB în VGA+DVI
CMP-USBVGA11.indd 1
CMP-USBVGA11
ANLEITUNG (s. 8)
USB zu VGA+DVI Adapter
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 20)
Adapter USB2.0 naar VGA-DVI
MANUAL DE USO (p. 32)
Adaptador USB a VGA+DVI
KÄYTTÖOHJE (s. 44)
USB VGA+DVI Adapterille
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 56)
Adaptér USB na VGA+DVI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 68)
Αντάπτορας USB σε VGA+DVI
1
09-7-30
7:41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para König Electronic CMP-USBVGA11
Resumen de contenidos para König Electronic CMP-USBVGA11
-
Página 32: Introducción
512 MB de RAM, recomendado 2 GB (se recomienda más RAM cuando se utilizan 2 o más adaptadores) • Puerto USB 2.0/3.0 libre • 30 MB de espacio libre en el disco duro • Tarjeta gráfica SVGA (800x600) o superior y monitor similar • Lector CD-ROM/DVD CMP-USBVGA11.indd 32 09-7-30 7:41... - Página 33 3) Uso del adaptador: Modos de presentación Hay varias maneras de utilizar el monitor conectado al adaptador. El monitor añadido puede para su uso en “modo espejo”, “modo extendido” o como pantalla primaria como se describe en esta sección. CMP-USBVGA11.indd 33 09-7-30 7:41...
- Página 34 Reproducción de Vídeo y DVD en modo extendido En Windows Vista con modo extendido, es recomendable que ejecute sus programas de reproducción de vídeo o DVD en su monitor principal en vez en el monitor añadido para asegurar una correcta reproducción. Duplicar el escritorio de Windows Este modo se conoce como modo “espejo” o “clonar”. En este modo su presentación de señal original (pantalla primaria) se duplicará en el monitor añadido. En modo espejo, el adaptador seleccionará automáticamente la configuración (resolución, calidad de color y refresco de pantalla) para el monitor añadido. Pero usted también puede ajustarlo manualmente. Sin embargo, la configuración del monitor añadido está limitada por la configuración del monitor primario. Por ejemplo, aunque su monitor añadido soporte una resolución de 1600*1050, usted sólo puede configurarlo para usarlo a 1280*1024 debido a que el monitor primario sólo soporta una resolución máxima de 1280*1024. Si cambiar la salida de vídeo a modo extendido y desea volver a modo espejo, siga estos pasos: 1) Coloque el puntero en cualquier lugar del escritorio de su PC y haga ‘clic’ en el botón derecho y seleccione Personalizar>Configuración de pantalla en Vista, o Propiedades>Configuración en XP/2000. 2) En el menú desplegado, seleccione la opción con la frase “Displaylink Graphics Adapter”. 3) Quite la marca de la opción Extender el escritorio a este monitor en Vista, o Extender el Escritorio de Windows. CMP-USBVGA11.indd 34 09-7-30 7:41...
- Página 35 • El monitor primario y el monitor añadido. • La tarjeta de video primaria de su PC y los controladores instalados Así, por ejemplo, si su monitor no soporta una resolución de 1600*1200, no será posible presentarla aunque esté usando un adaptador de pantalla USB que soporte 1600*1200. Esto asegura que el monitor no presentará un modo no soportado, lo que podría dañarlo. Si está clonando la pantalla primaria, el componente de vídeo intentará usar modo de monitor preferido. En algunos casos, este puede que no sea el modo más apropiado para el escritorio clonado. Se recomienda que la resolución de la pantalla primaria se cambie a una que se ajuste más a la resolución por defecto del monitor añadido. Para configurar los tres componentes del modo de presentación, siga estos pasos; 1) Coloque el puntero en cualquier lugar del escritorio de su PC y haga ‘clic’ en el botón derecho y seleccione Personalizar>Configuración de pantalla en Vista o Propiedades>Configuración en XP/2000. 2) En el menú desplegado, seleccione la opción con la frase “Displaylink Graphics Adapter”. 3) Para cambiar la resolución o la calidad del color, seleccione dichas opciones en la pantalla. Asegúrese de seleccionar la resolución y la calidad de color soportadas en la tabla anterior. Para un monitor añadido, usted también puede seleccionar cualquier resolución o calidad soportada por ese monitor. 4) Para cambiar la velocidad de refresco, haga ‘clic’ en Avanzado y luego ‘clic’ en Monitor. 5) Seleccione una velocidad de refresco de la lista desplegable y luego ha ‘clic’ en Aplicar. 6) Haga ‘clic’ en OK para cerrar la ventana de configuración. CMP-USBVGA11.indd 35 09-7-30 7:41...
- Página 36 Inactividad e Hibernar, Apagar y Reiniciar: Cuando el adaptador está conectado a un PC y a un monitor externo, si el PC entra en modo de inactividad o hibernación, la presentación del monitor externo se queda en blanco. Cuando el PC se vuelve a activar, la presentación del monitor externo conserva la misma configuración que tenía antes de que el PC entrara en modo de inactividad o hibernación. Sin embargo, si el monitor añadido estaba configurado en modo extendido, las ventanas que estaban previamente en el monitor externo no regresarán al monitor secundario. Además, si el monitor añadido está en modo extendido y el PC necesita que introduzca la contraseña después del modo de inactividad o hibernación, la ventana de inicio de sesión aparecerá en el monitor primario y no en el monitor externo. Si apaga el PC, lo reinicia e inicia la sesión, el monitor añadido regresa al mismo modo que tenía antes de apagarlo. Desinstalar el adaptador y el controlador: Si por cualquier razón usted desea desinstalar el adaptador de vídeo y su controlador, por favor siga estos pasos: Abra el Panel de Control y ejecute Programas y Características en Vista o Añadir, o Eliminar Programas en XP/2000. 2) Seleccione ‘USB Multi-Display’ y haga ‘clic’ en Desinstalar o Eliminar. 3) Haga ‘clic’ en Si para confirmar la eliminación. Durante la desinstalación aparecerán un par de ventanas DOS. 4) Haga ‘clic’ en Si para reiniciar su PC y después desconecte el adaptador. CMP-USBVGA11.indd 36 09-7-30 7:41...
-
Página 37: Mantenimiento
EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+ A2:2003 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Y cumple con los requisitos de las Directivas de la Unión Europea 2004/108/EC. ‘s-Hertogenbosch, 01-07-2009 D. J. Gilad Director de Compras Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería ATENCIÓN abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. Copyright © CMP-USBVGA11.indd 37 09-7-30 7:41...