Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para FTK CONCEPT 90W
Resumen de contenidos para FTK CONCEPT 90W
- Página 1 CONCEPT 90W / 120W (A) x 4 (B) x 4 (C) x 8 (A) (B) (A) (B) (A) (B)
- Página 2 NOTAS DE APOYO PARA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE VISUAL Este manual se refiere a las instrucciones de montaje de campanas mural FTK que complementan el manual ilustrado para una fácil instalación. Los pasos de instalación y explicaciones se describen a continuación: Marcar la posición de los colgadores según medidas especificadas.
- Página 3 Fije el tubo embellecedor al cuerpo de la campana de la forma y con los tornillos indicados en las ilustraciones. Finalmente, atornille según se indica, el segmento deslizante del tubo embellecedor a la pieza fija a la pared. Desmontaje de la campana Antes de desmontar, proteger la encimera (cartón o tapa) de una posible caída piezas.
- Página 4 Before assembly: 1. Unpack the device carefully and check the status of the device. The device must be intact. If the device is damaged, stop the installation and contact FTK as soon as possible. 2. Check the visual assembly instructions to ensure that all hardware required for the assembly has been delivered.
- Página 5 Removing the hood Before disassembling, protect the worktop (cardboard or lid) from possible drop parts. Disconnect the hood from the electrical system. Remove the top screws in the cover tube. Opening the hood door, remove the filter and unscrew the protective grille. This gives access to the screws at the base of the cover tube.
- Página 6 NOTES EXPLICATIVES CONCERNANT LES INSTRUCTIONS VISUELLES DE MONTAGE Ce manuel se réfère aux instructions de montage des hottes murales FTK qui complètent le manuel illustré pour une installation facile. Les étapes d'installation et les explications sont décrites ci-dessous : Marquez la position des crochets selon les mesures spécifiées.
- Página 7 Fixez le tube au corps de la hotte avec les vis, comme indiqué sur les illustrations. Enfin, vissez le segment coulissant du tube enjoliveur sur le support mural comme indiqué. Désinstallation de la hotte Avant de la désinstaller, protégez le plan de travail (carton ou couverture) contre d'éventuelles chutes de pièces.
- Página 8 NOTE DI SUPPORTO PER LE ISTRUZIONI VISIVE DI MONTAGGIO Questo manuale si riferisce alle istruzioni di montaggio della cappa a muro FTK che completano il manuale illustrato per facilitare l’installazione. Le fasi di installazione e le spiegazioni sono descritte di seguito: Segnare la posizione dei ganci secondo le misure specificate.
- Página 9 Fissare il profilo di rifinitura al corpo della cappa nel modo e con le viti indicate nelle illustrazioni. Infine, avvitare il segmento scorrevole del profilo di rifinitura al supporto a parete come mostrato in figura. Smontare la cappa Prima dello smontaggio, proteggere il piano di lavoro (cartone o coperchio) dalla caduta di parti.
- Página 10 1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie den Status des Gerätes beim Auspacken. Das Gerät muss intakt sein. Wenn das Gerät beschädigt ist, stoppen Sie die Installation und wenden Sie sich unverzüglich an FTK. 2. Überprüfen Sie die visuellen Montageanweisungen, um sicherzustellen, dass die gesamte für die Montage erforderliche Hardware geliefert wurde.
- Página 11 4.2. Bei Anschluss an ein kurzes Auspuffrohr wäre es wünschenswert, ein Rückschlagventil in das Rohr einzubauen, um das Eindringen von Wind zu verhindern. Befestigen Sie das Trimmrohr auf die in den Abbildungen angegebene Weise und mit den in den Abbildungen angegebenen Schrauben am Haubenkörper. Schrauben Sie abschließend das Gleitsegment des Trimmrohrs wie abgebildet an die Wandhalterung.