RECARO ADAPTER STAHL 7207450A Instrucciones De Montaje página 13

2.6. 结构改动
结构改动和使用不允许的部件可能会影响安全性和功能
性。
安装 RECARO 赛车座椅时请仅使用 RECARO 原装部
„
件。
„ 请不要改动转接件和赛车座椅，否则审批证失效。
请绝对不要在赛车座椅上加装额外的部件（例如：杯
„
架，灭火器等等）。
2.7. 剩余风险
如果反复使用随供的微囊化螺栓，则可能造成其断裂或松
动。这在某些情况下可能会造成赛车座椅在发生事故的时
候从锚固件中松脱，并导致生命和肢体受到危险。
安装赛车座椅的时候请仅使用随供的微囊化螺栓。
„
随供的微囊化螺栓只允许一次性用于螺栓连接。
„
请使用指定的扭矩拧紧所有螺栓。
„
3. 安装
提示
赛车转接件和座椅之间的相互协调决定了整个座椅系统
的性能。
转接件 7207450A 只能够搭配以下 RECARO 赛车座椅
„
进行安装：
– RECARO Pole Position 2003
– RECARO Pole Position 2003 Carbon
– RECARO Furious N.G.
– RECARO Pole Position N.G.
– RECARO Pro Racer SPG XL HANS
3.1. 将赛车座椅定位于汽车中
请选择您觉得最舒适和操作汽车最安全的座椅位置。
„
必须能够在不将靠背从座椅中取出的情况下完全包绕
住转向盘轮圈的上缘。
完全踩下离合器或者制动踏板的时候，您必须能够很
轻松的弯曲膝盖。
请正确安装安全带回拉系统和防滚架（请参见制造商
„
提供的安装说明书）。
3.2. 供货范围（图 A）
请在安装之前检查供货范围的完整性。
„
钢制转接件 7207450A
(1) 转接件，2 件
(2) 垫圈，4 件
(3) 螺栓 M8x20，10.9，4 件
3.3. 安装流程
相关图纸请参见第 3 页
转接件的对齐
提示
两个转接件的内侧都分别可以看到一个背景色为白色的
黑色箭头。
在汽车内安装转接件的时候请确保箭头朝向驾驶方
„
向。
箭头必须朝向驾驶方向。
在汽车中安装转接件（图 B）
提示
汽车中转接件的固定，以及由此所导致的汽车结构变更
必须按照相应国家汽车运动协会或者FIA 的规定符合相
应现行有效版本的适用条例。
用 4 个 M8 的螺栓将转接件安装在汽车中，螺栓的强
„
度等级为 10.9。拧紧扭矩：35 Nm。
固定赛车座椅
1. 在转接件 (1) 之间对赛车座椅 (4) 进行定位。
2. 选择后面的钻孔来确定座椅高度 (a，b)。
3. 在赛车座椅后面用垫圈 (2) 和螺栓 M8x20 (3) 将其
固定在转接件 (1) 上。仅用手拧紧螺栓。
对齐赛车座椅
1. 选择前面的钻孔来确定座椅倾斜度 (c，d，e，f)。
2. 在赛车座椅 (4) 前面用垫圈 (2) 和螺栓 M8x20 (3)
将其固定在转接件 (1) 上。
最终安装
用 22 Nm +2/–3 Nm 的扭矩拧紧所有 4 个固定螺栓
„
(5)。
危险
如果赛车座椅从锚固件中松脱，则会导致重伤的危险。
安装赛车座椅的时候请仅使用随供的微囊化螺栓。
„
随供的微囊化螺栓只允许使用一次。
„
请使用指定的扭矩拧紧所有螺栓。
„
13