Danfoss VLT FC 103 Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. VLT Refrigeration Drive FC 103
  6. Manual de funcionamiento
Danfoss VLT FC 103 Manual De Funcionamiento

Danfoss VLT FC 103 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para VLT FC 103:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manual de funcionamiento
®
Convertidor de refrigeración VLT
FC 103, 1,1-90 kW
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT FC 103

Resumen de contenidos para Danfoss VLT FC 103

  • Página 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manual de funcionamiento ® Convertidor de refrigeración VLT FC 103, 1,1-90 kW...

  • Página 3: Alta Tensión

    únicamente al equipo o a otros bienes. AVISO! Indica información destacada que debe tenerse en cuenta para evitar errores o utilizar el equipo con un rendimiento inferior al óptimo. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 4: Limitaciones Impuestas Por La Frecuencia De Salida (Debido A Reglamentos En El Control De Exportación)

    (debido a reglamentos en el control de exportación): A partir de la versión del software 1.10 la frecuencia de salida del convertidor de frecuencia está limitada en 590 Hz. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    2.4.6.3 Uso de cables de control apantallados 2.4.6.4 Terminales puente 12 y 27 2.4.6.5 Conmutadores de los terminales 53 y 54 2.4.6.6 Terminal 37 2.4.7 Comunicación serie 3 Arranque y prueba de funcionamiento ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 6 5.5 Estructura de menú de parámetros 5.5.1 Estructura de menú rápido 5.5.2 Estructura del menú principal 6 Ejemplos de configuración de la aplicación 6.1 Introducción 6.2 Ejemplos de configuración 6.2.1 Compresor ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 7 10.1 Especificacionesen función de la potencia 10.2 Especificaciones técnicas generales 10.3 Especificaciones del fusible 10.3.1 Fusibles de protección de circuito derivado 10.3.2 Fusibles de sustitución para 240 V 10.4 Pares de apriete de conexión Índice ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 8: Introducción

    17 E/S digital y fuente de alimentación de 24 V Abrazadera de toma de tierra de cable apantallado y 18 Placa protectora del cable de control protector de cable Tabla 1.1 Leyenda de la Ilustración 1.1 ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 9 Terminales de salida del motor 96 (U), 97 (V), 98 (W) Conmutadores analógicos (A53, A54) Terminales de entrada de red 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) Relé 1 (01, 02, 03) Tabla 1.2 Leyenda de la Ilustración 1.2 ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 10: Finalidad Del Manual

    Consulte sus funciones en la Tabla 1.3. • Puede suministrarse salida de estado y control. Tabla 1.3 Leyenda para Ilustración 1.3 Ilustración 1.3 Diagrama de bloques de convertidor de frecuencia ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 11: Tamaños De Bastidor Y Potencias De Salida

    1.1-4.0 1.1-7.5 11-18,5 22-30 11-18,5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90 525-600 1.1-7.5 1.1-7.5 11-18,5 22-30 11-18,5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90 Tabla 1.4 Tamaños de bastidor y potencias de salida ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 12: Instalación

    40 °C (104 °F) y 50 °C (122 °F) y una elevación de 1000 m (3300 ft) sobre el nivel del mar. Consulte la Guía de Diseño del equipo para obtener más detalles. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 13: Elevación

    • Monte la unidad en una superficie plana sólida o en la placa posterior opcional para proporcionar flujo de aire de refrigeración (consulte Ilustración 2.2 y Ilustración 2.3) ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 14: Instalación Eléctrica

    La Ilustración 2.4 muestra una conexión eléctrica básica. Ilustración 2.4 Dibujo esquemático del cableado básico AVISO! Para más información, véase Tabla 2.5. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 15 Raíl de toma de tierra de protección Cableado de control Aislamiento de cable (pelado) Ecualizador mín. 16 mm (0,025 in) Tabla 2.2 AVISO! Utilice cables de 10 mm mín. para una EMC óptima. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 16: Requisitos

    • Danfoss recomienda que todas las conexiones de • El equipo de control electrónico está conectado a potencia se efectúen con un cable de cobre con tensión de red peligrosa. Deben extremarse las una temperatura nominal mínima de 75 °C.

  • Página 17: Corriente De Fuga (>3,5 Ma)

    Consulte Ilustración 2.8. Para obtener más información, consulte el apartado 543.7 • de la norma EN 60364-5-54. También puede retirar la cubierta frontal aflojando los tornillos de fijación. Consulte Ilustración 2.9. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 18: Conexión Del Motor

    Bastidor IP20 IP21 IP55 IP66 equipo opcional. A4/A5 * Sin tornillos para atornillar. - No existe. Tabla 2.3 Pares de apriete de las cubiertas (Nm) ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 19 Ilustración 2.12 Cableado de motor, red y toma de tierra para bastidores de tamaño B, C y D. Ilustración 2.11 Cableado de motor, red y toma de tierra para bastidores de tamaño B, C y D utilizando cable apantallado. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 20: Conexión Del Motor Para A2 Y A3

    Asegúrese de que el aislamiento exterior del cable de motor esté retirado bajo la abrazadera EMC. Ilustración 2.13 Conexión del motor para A2 y A3 Ilustración 2.15 Conexión del motor para A4 y A5 ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 21: Conexión Del Motor Para B1 Y B2

    EMC. EMC. Ilustración 2.17 Conexión del motor para C1 y C2 Ilustración 2.16 Conexión del motor para B1 y B2. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 22: Conexión De Red De Ca

    OFF, los condensadores de filtro RFI internos que hay entre el chasis y el circuito intermedio se aíslan para evitar dañar al circuito intermedio y reducir la intensidad capacitiva a tierra según CEI 61800-3. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 23 La sección transversal del cable de toma de tierra debe ser, como mínimo, de 10 mm o 2 cables de especificación nominal terminados por separado conformes a EN 50178 / IEC 61800-5-1. Ilustración 2.22 Montaje del bastidor de soporte ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 24: Conexión De Alimentación Para A4 Y A5

    Para ver las dimensiones de cable correctas, consulte 10.2 Especificaciones técnicas generales. Ilustración 2.24 Conexión a la tensión de alimentación y a tierra con interruptor de desconexión de la red ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 25: Conexión De Red Para C1 Y C2

    10 V CC y opciones comunes para entrada y salida. • El conector 4 es un puerto USB disponible para su uso con el convertidor de frecuencia. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 26 Entradas / salidas analógicas Común para salida analógica 6-50 [100] Salida analógica Frecuencia de programable. La señal salida analógica es de 0-20 mA o 4-20 mA a un máximo de 500 Ω. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 27: Cableado A Los Terminales De Control

    Consulte en 6 Ejemplos de configuración de la aplicación las conexiones típicas del cableado de control. 100nF <10 mm Ilustración 2.31 Lazos de tierra de 50 / 60 Hz Ilustración 2.29 Conexión del cableado de control ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 28: Terminales Puente 12 Y

    12 (recomendado) o 13 al terminal 27. Este da una señal de 24 V interna en el terminal 27. • Si no hay ninguna señal, la unidad no puede utilizarse. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 29: Terminal

    • Si hay fuerzas externas que influyen sobre el eje del motor, como cargas suspendidas, deben tomarse medidas adicionales (por ejemplo, un freno de retención de seguridad) para evitar peligros. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 30: Instalación Y Configuración De Sto Advertencia

    No ofrece seguridad eléctrica. Esta función no debe utilizarse para controlar el arranque o la parada del convertidor de frecuencia. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 31 Después de la instalación y antes de ponerlo en funcionamiento por primera vez, realice una prueba de puesta en servicio de la instalación utilizando la STO. Además, realice la prueba después de cada modificación de la instalación. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 32: Comunicación Serie

    Cable Par trenzado apantallado (STP) Impedancia 120 Ω Longitud del 1200 (incluidos los ramales conectables) cable máx. [m] 500 entre estaciones Tabla 2.10 Información del cable ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 33: Arranque Y Prueba De Funcionamiento

    Confirme que la tensión de alimentación es compatible con la del convertidor de frecuencia y la del motor. PRECAUCIÓN Antes de aplicar potencia a la unidad, inspeccione toda la instalación tal y como se indica en Tabla 3.1. Marque los elementos una vez los haya inspeccionado. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 34: Inspección

    Compruebe que la unidad está montada de manera sólida, o bien sobre soportes que amortigüen los golpes, en caso necesario. • Compruebe que no exista ninguna vibración excesiva. Tabla 3.1 Lista de verificación del arranque ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 35: Conexión De Potencia

    Al volver a la Guía de aplicación, se preguntará al usuario si desea conservar los cambios realizados a los ajustes de fábrica o si desea restaurar los valores predeterminados. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 36 Guía de aplicación: Ilustración 3.7 Configuración de frecuencia máx. y mín. Ilustración 3.3 Selección de idioma Ilustración 3.8 Tiempo mínimo entre dos arranques Ilustración 3.4 Selección de aplicación ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 37 4-20 mA o FC 103 Lon. El convertidor de frecuencia cambiará su velocidad en función de esta señal de referencia. Ilustración 3.15 Selección de unidad y conversión para la presión Ilustración 3.11 Selección del tipo de sensor ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 38 Ilustración 3.22 Información: conexión del compresor Ilustración 3.18 Ajuste de límite alto y bajo para el valor de consigna Ilustración 3.23 Información: configuración finalizada Ilustración 3.19 Ajuste de calor de corte / conexión ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 39: Programación Inicial Del Convertidor De Frecuencia Requerida

    Al volver a la Guía de aplicación, seleccione si desea 3 - ** Referencia / Rampas conservar los cambios realizados a los ajustes de fábrica o restaurar los valores predeterminados. Ilustración 3.26 Menú principal ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 40: Ajuste Del Motor Asíncrono

    De lo contrario, seleccione Sin función. Operation / Display Para convertidores de frecuencia con un bypass Basic Settings Set-up Opperations opcional de Danfoss, no se necesita ningún cable LCP Display de puente. LCP Custom Readout 3-02 Referencia mínima 3-03 Referencia máxima...

  • Página 41: Adaptación Automática Del Motor

    La prueba empezará automáticamente e indicará de 1000 r/min (valor RMS). La fuerza contraelec- cuándo ha finalizado. tromotriz es la tensión que genera un motor PM cuando no se le conecta un convertidor de ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 42: Comprobación Del Giro Del Motor

    Desplácese hasta 1-28 Comprob. rotación motor. Pulse [OK]. Desplácese hasta [1] Activar. Aparecerá el siguiente texto: Nota: el motor puede girar en el sentido incorrecto. Pulse [OK]. Siga las instrucciones en pantalla. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 43: Prueba De Control Local

    Ajuste la referencia de velocidad> en todo el límite de par. intervalo de velocidad. Elimine el comando de ejecución externo. Observe cualquier problema. Si se producen advertencias o alarmas, consulte 8 Advertencias y alarmas. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 44: Interfaz De Usuario

    Teclas de navegación para programar funciones, desplazar el cursor de la pantalla y controlar la velocidad en funcionamiento local. También incluye luces indicadoras de estado. Teclas de modo de funcionamiento y reinicio. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 45: Ajustes De Los Valores De La Pantalla Del Lcp

    Tabla 4.2 Descripción de la función de las teclas de menú ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 46: Teclas De Navegación

    La referencia de velocidad procede de una fuente externa. Reinicio Reinicia el convertidor de frecuencia manualmente una vez se ha eliminado un alarma. Tabla 4.5 Funciones de teclas de funcionamiento ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 47: Copias De Seguridad Y Copias De Los Ajustes De Parámetros

    Seleccione Trans. LCP tod. par. fábrica. Pulse [OK]. Una barra de progreso muestra el proceso de carga. Pulse [Hand On] o [Auto On] para volver al funcionamiento normal. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 48: Inicialización Recomendada

    Software de configuración Los ajustes predeterminados de fábrica de los parámetros Danfoss cuenta con un programa de software para el se restablecen durante el arranque. Esto puede llevar algo desarrollo, el almacenamiento y la transferencia de la más de tiempo de lo normal.

  • Página 49: Programación

    3-03 Maximum Reference trando la salida de 6-60 Hz al motor proporcionalmente a la señal de entrada (0-10 V CC = 6-60 Hz) 50.000 Hz Ilustración 5.3 Ejemplo de programación, paso 3 ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 50: Ejemplos De Programación Del Terminal De Control

    5.3 Ejemplos de programación del terminal de control Los terminales de control pueden programarse. • Cada terminal posee funciones específicas que puede realizar. • Los parámetros asociados con el terminal habilitan su función. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 51: Ajustes De Parámetros Predeterminados Internacionales / Norteamericanos

    Nota 1: 1-20 Potencia motor [kW] solo es visible cuando 0-03 Ajustes regionales está ajustado en [0] Internacional. Nota 2: 1-21 Potencia motor [CV] solo es visible cuando 0-03 Ajustes regionales está ajustado en [1] Norteamérica. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 52: Comprobación De Los Datos De Parámetros

    Q5 Changes Made Ilustración 5.13 Q5 Cambios realizados Seleccione Q5-2 Desde ajustes de fábrica para visualizar todos los cambios en la programación o Q5-1 Últimos 10 cambios para los más recientes. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 53: Estructura De Menú Rápido

    ® Programación Manual de funcionamiento de convertidor de refrigeración VLT FC 103 1,1-90 kW 5.5.1 Estructura de menú rápido ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 54 ® Programación Manual de funcionamiento de convertidor de refrigeración VLT FC 103 1,1-90 kW ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 55: Estructura Del Menú Principal

    ® Programación Manual de funcionamiento de convertidor de refrigeración VLT FC 103 1,1-90 kW ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 56 ® Programación Manual de funcionamiento de convertidor de refrigeración VLT FC 103 1,1-90 kW ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 57 ® Programación Manual de funcionamiento de convertidor de refrigeración VLT FC 103 1,1-90 kW ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 58 ® Programación Manual de funcionamiento de convertidor de refrigeración VLT FC 103 1,1-90 kW ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 59: Ejemplos De Configuración De La Aplicación

    10 ó 15 sencillos pasos, utilizando únicamente dos teclas del LCP. Supply -1/12 Bar Refrigerant Rxxx Reference Feedback Night setback 4-20 mA 0-10 V PT 1000 inputs (optional) Alarms Ilustración 6.1 Esquema estándar de «Compresor con control interno» ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 60: Uno O Varios Ventiladores O Bombas

    96 97 95 93 Cables type: LIYCY Ltot. max. = 40 mm Ilustración 6.2 Control de velocidad utilizando referencia analógica (lazo abierto). Bomba o ventilador único / varios ventiladores o bombas en paralelo ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 61: Grupo De Compresores

    Ilustración 6.4 Transmisor de presión P AKS33 Ilustración 6.5 Modo de conexión del FC 103 y el AKS33 para aplicaciones de lazo cerrado AVISO! Para conocer qué parámetros son relevantes, ejecute el asistente. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 62: Mensajes De Estado

    Inercia inversa se ha seleccionado como una función para una entrada digital (grupo de parámetros 5-1* Entradas digitales). El terminal correspondiente no está conectado. • Inercia activada por comunicación serie. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 63 Permiso de • El modo de protección puede restringirse arranque. en 14-26 Ret. de desc. en fallo del convert.. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 64 Parada El convertidor de frecuencia ha recibido un comando de parada desde el LCP, entrada digital o comunicación serie. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 65: Advertencias Y Alarmas

    Ilustración 8.2 Display de alarma • Con un comando de entrada digital de reinicio • Con un comando de entrada de reinicio de comunicación serie. • Con un reinicio automático ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 66: Definiciones De Advertencia Y Alarma

    Arranque fallido Fallo del ventilador interno Fallo del ventilador externo 14-53 Monitor del ventilador Resistencia de freno cortocircuitada Límite de potencia de la resistencia de 2-13 Brake Power Monitoring freno ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 67 Temp. de tarjeta de pot. Configuración de FC incorr. PTC 1 Parada de seguridad Fallo peligroso Reinicio autom. de parada de seguridad Configuración de la unidad de potencia M. ahorro en. Conf. PS incorrecta ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 68 Compruebe la tensión de alimentación y las intensidades situación puede ser causada por un cable roto o por una de alimentación del convertidor de frecuencia. avería del dispositivo que envía la señal. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 69 Cuando utilice el terminal 53 o 54, compruebe demasiado tiempo. que el termistor está bien conectado entre el terminal 53 o 54 (entrada de tensión analógica) y el terminal 50 (alimentación de +10 V) y que el ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 70 Anote el valor de los siguientes parámetros y póngase en Resolución del problema contacto con su proveedor de Danfoss: Si el límite de par del motor se supera durante 15-40 Tipo FC una aceleración de rampa, amplíe el tiempo de...
  • Página 71 ALARMA 30, Falta la fase U del motor Falta la fase U del motor entre el convertidor de frecuencia y el motor. Desconecte la alimentación del convertidor de frecuencia y compruebe la fase U del motor. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 72 El puerto de serie no puede inicializarse. Póngase ADVERTENCIA 40, Sobrecarga del terminal de salida digital en contacto con su proveedor de Danfoss o con el departamento de servicio técnico de Danfoss. Compruebe la carga conectada al terminal 27 o elimine la...
  • Página 73 ALARMA 50, Fallo de calibración AMA ALARMA 45, Fallo de la conexión a toma de tierra 2 Póngase en contacto con su proveedor de Danfoss o con Fallo de conexión a tierra (masa) al arrancar. el departamento de servicio técnico de Danfoss.
  • Página 74 La hora no está ajustada o se ha producido un fallo en el Compruebe el funcionamiento del ventilador. reloj RTC. Reinicie el reloj en 0-70 Ajustar fecha y hora. Compruebe la tarjeta de alimentación. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 75 ADVERTENCIA 251, Nuevo código descriptivo Se ha sustituido la tarjeta de potencia u otro componente y el código descriptivo ha cambiado. Reinicie para eliminar la advertencia y reanudar el funcionamiento normal. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 76: Localización Y Resolución De Problemas Básica

    Pantalla intermitente frecuencia. retirando los bloques de cuitos o conexiones incorrectas. Si terminales. la pantalla continúa apagándose, siga el procedimiento de pantalla oscura. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 77 6-* velocidad máxima. Modo E/S analógico y 3-1* Referencias. Los límites de referencia se ajustan en el grupo de parámetros 3-0* Límites referencia. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 78 U a V, de V mismo terminal de salida, hay un a W, de W a U. problema en la unidad. Póngase en contacto con el proveedor. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 79 14-0*. a determinadas frecuencias) Aumente la amortiguación de resonancia en 1-64 Amortiguación de resonancia. Tabla 9.1 Arranque y funcionamiento ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 80: Especificaciones

    Peso protección IP66 [kg] (A4 / A5) 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 Rendimiento 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Tabla 10.1 Alimentación de red 3 × 200-240 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 81 Peso protección IP66 [kg] Rendimiento 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 Tabla 10.2 Alimentación de red 3 × 200-240 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 82 9.7/13.5 9.7/13.5 14,2 14,2 Rendimiento 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 Tabla 10.3 Alimentación de red 3 × 380-480 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 83 Peso protección IP55 [kg] Peso protección IP66 [kg] Rendimiento 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Tabla 10.4 Alimentación de red 3 × 380-480 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 84 Peso protección IP55 [kg] Peso protección IP66 [kg] Rendimiento 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99 Tabla 10.5 Alimentación de red 3 × 380-480 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 85 0,97 0,97 Tabla 10.6 Alimentación de red 3 × 525-600 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto Con freno y carga compartida 95 / 4 / 0 ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 86 0,98 0,98 Tabla 10.7 Alimentación de red 3 × 525-600 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto Con freno y carga compartida 95 / 4 / 0 ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 87 Fusibles previos máx. Ambiente: Pérdida estimada de potencia 1200 1440 a carga máx. nominal Peso: IP21 [kg] IP55 [kg] Rendimiento 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 88 B3+4 y C3+4 pueden convertirse a IP21 utilizando un kit de conversión. Consulte también Montaje mecánico y Kit de protección IP21 / Tipo 1 en la Guía de Diseño. Tabla 10.8 Alimentación de red 3 × 525-690 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 89: Especificaciones Técnicas Generales

    Sección máxima a los terminales de control, cable flexible con manguitos en los extremos y abrazadera 0,5 mm / 20 AWG Sección de cable mínima para los terminales de control 0,25 mm / 24 AWG Para cables de alimentación, consulte las tablas de datos eléctricos. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 90 Error máx: 0,5 % de escala total Ancho de banda 100 Hz Las entradas analógicas están galvánicamente aisladas de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de alta tensión. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 91 N.º de terminal 61 Común para los terminales 68 y 69 El circuito de comunicación serie RS-485 se encuentra separado funcionalmente de otros circuitos y galvánicamente aislado de la tensión de alimentación (PELV). ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 92 Los contactos del relé están galvánicamente aislados con respecto al resto del circuito con un aislamiento reforzado (PELV). 2) Categoría de sobretensión II Aplicaciones UL 300 V CA 2 A ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 93 La toma de tierra USB no se encuentra galvánicamente aislada de la protección a tierra. Utilice únicamente un ordenador portátil aislado como conexión entre el PC y el conector USB del convertidor de frecuencia. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 94 En respuesta a un nivel crítico, el convertidor de frecuencia puede ajustar la frecuencia de conmutación y / o cambiar el patrón de conmutación a fin de asegurar su rendimiento. ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 95: Especificaciones Del Fusible

    Tipo aR 250A 1) Fusibles máximos. Consulte la normativa nacional / internacional para seleccionar el tamaño de fusible aplicable. Tabla 10.9 Fusibles EN 50178, de 200 V a 480 V ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 96 500-560 aR-900 aR-900 630-900 aR-1600 aR-1600 1000 aR-2000 aR-2000 1200 aR-2500 aR-2500 Tabla 10.10 525-690 V, tamaños de bastidor A, C, D, E y F (fusibles no UL) ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 97: Fusibles De Sustitución Para

    37-45 30-37 55-75 55-75 14/24 14/24 Tabla 10.12 Apriete de los terminales Para dimensiones x / y de cables diferentes, donde x ≤ 95 mm e y ≥ 95 mm ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 98: Índice

    Cinco Modos De Funcionamiento..........44 EMC......................29 Clasificación De La Intensidad............8 En Función De La Potencia............... 76 Comando De Parada................59 Enlace CC....................64 Comandos Externos..................6, 60 Remotos....................6 ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 99 De Entrada..................18 Contra Sobrecarga Del Motor..........12, 90 De Salida..................59, 65 Contra Transitorios................6 Del Motor................6, 37, 69, 41 De Sobrecarga................8, 12 Interruptor De Desconexión............. 31 ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 100 De Control................45, 46, 58 De Entrada..................46 De Salida....................48 Señales De Entrada................24 Símbolos....................iii Sistema De Control................. 6 Sobreintensidad..................59 Sobretensión................... 39, 59 Tamaños De Cable................ 12, 14 ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 101 ® Índice Manual de funcionamiento de convertidor de refrigeración VLT FC 103 1,1-90 kW ® MG16E205 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 102 130R0380 MG16E205 Rev. 03-07-2013 *MG16E205*...

Tabla de contenido