Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE F320
Resumen de contenidos para ZTE F320
- Página 1 ZTE F320...
- Página 3 ZTE F320 Guía de inicio rápido...
-
Página 4: Información Legal
ZTE Corporation. Este manual es una publicación de ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho a actualizar las especificaciones sin previo aviso. -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad No realice ni conteste llamadas mientras conduce. No escriba mensajes de texto mientras conduce. Si lo va a utilizar llevándolo sobre el cuerpo, mantenga una separación de 15 mm. Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia. El teléfono puede producir un sonido fuerte. - Página 6 Apáguelo cuando así se le indique en aviones y aeropuertos. Apáguelo cuando se encuentre cerca de materiales o líquidos explosivos. No utilice el teléfono en estaciones de servicio. Este dispositivo puede generar una luz brillante o con destellos. No arroje el teléfono al fuego. Evite las temperaturas extremas.
-
Página 7: Uso De Maquinaria
Recomendaciones de uso Conducción Para reducir el riesgo de accidentes, se debe prestar especial atención a la conducción en todo momento. El uso del teléfono móvil mientras se conduce (incluso con un kit de manos libres) puede provocar distracciones y dar lugar a un accidente. - Página 8 ● Mantenga limpia la pantalla y la lente de la cámara. La presencia de suciedad en la pantalla o en la lente de la cámara podría afectar a la capacidad de reacción del teléfono a sus operaciones o disminuir la calidad de las imágenes.
-
Página 9: Niños Pequeños
● No coloque el teléfono dentro o cerca de aparatos de calefacción ni de contenedores de alta presión, como es el caso de calentadores de agua, microondas o utensilios de cocina. Si lo hace, el teléfono podría sufrir daños. ● Consulte las normativas locales relativas al desecho de productos electrónicos. -
Página 10: Posición De Uso Normal
Antena No toque la antena si no es necesario. Posición de uso normal Cuando realice o reciba llamadas, coloque el teléfono junto al oído, con la parte inferior dirigida a la boca. Airbags No coloque el teléfono en un lugar cercano a un airbag o en la zona de despliegue del mismo, los airbags se inflan con mucha fuerza y la presencia del... -
Página 11: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo
Lesiones por esfuerzo repetitivo Para minimizar el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI, del inglés Repetitive Strain Injury) al escribir mensajes de texto o jugar con el teléfono móvil: ● No apriete demasiado el teléfono. ● Pulse los botones con suavidad. ●... -
Página 12: Ruidos Fuertes
Ruidos fuertes Este teléfono es capaz de producir ruidos fuertes que podrían dañar el oído. Baje el volumen antes de utilizar los auriculares, auriculares estéreo con Bluetooth u otros dispositivos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar mientras se carga y durante su uso normal. -
Página 13: Interferencias De Radiofrecuencia
Únicamente el personal cualificado debe revisar o reparar el teléfono o los accesorios. Si el teléfono (o los accesorios) se han sumergido en agua, se han perforado o han sufrido una grave caída, no los utilice hasta que los hayan revisado en un centro de servicio autorizado. -
Página 14: Dispositivos Médicos
Audífonos Las personas con audífonos u otros implantes cocleares pueden percibir ruidos de interferencia al utilizar dispositivos inalámbricos o si hay alguno cerca. El nivel de interferencias dependerá del tipo de dispositivo auditivo y la distancia entre el dispositivo y el origen de las interferencias. -
Página 15: Interferencias En Automóviles
Aviones Desactive el dispositivo inalámbrico cuando así se lo indique el personal del aeropuerto o la aerolínea. Consulte al personal de la aerolínea si está permitido usar dispositivos inalámbricos a bordo del avión. Si el dispositivo incluye un modo de vuelo, deberá activarlo antes de subir al avión. -
Página 16: Detonadores Y Áreas De Voladuras
Entre las áreas con atmósferas potencialmente explosivas, se incluyen zonas de repostaje, áreas bajo las cubiertas de los barcos, instalaciones de almacenamiento o transporte de combustible o productos químicos, y áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas en grano, polvo o polvo metálico. -
Página 17: Tasa De Absorción Específica (Sar)
Tasa de absorción específica (SAR) Tu equipo móvil es un radiotransmisor y radiorreceptor. Se diseñó para no superar los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las directrices internacionales. Estas directrices fueron desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP e incluyen los márgenes de seguridad concebido para garantizar la protección de todas las personas,... -
Página 18: Uso Del Dispositivo Cerca Al Cuerpo
Dado que la SAR se mide con la potencia de transmisión del dispositivo más alta, la SAR real de este dispositivo en funcionamiento suele ser inferior al indicado anteriormente. Esto se debe a cambios automáticos en el nivel de potencia del dispositivo para asegurarse de que solo utiliza la energía mínima necesaria para comunicarse con la red. -
Página 19: Limitación De La Exposición A Los Campos De Radiofrecuencia (Rf)
Limitación de la exposición a los campos de radiofrecuencia (RF) Para aquellos usuarios interesados en limitar su exposición a campos de radiofrecuencia, la Organización Mundial de la Salud (OMS) hace la siguiente recomendación: Medidas preventivas: la presente información científica no indica que sean necesarias medidas preventivas especiales para usar teléfonos móviles. - Página 20 ● No intente desmontar ni reparar la batería. Si lo hace, causará pérdida de líquido, sobrecalentamiento, explosiones o que la batería se incendie. ● Mantenga la batería en un lugar fresco y seco si no va a ser utilizada durante un largo período de tiempo.
-
Página 21: Limitación De Responsabilidad
ZTE, o de que esta empresa conociera o debiera conocer la posibilidad de tales daños. El usuario debe consultar la tarjeta de garantía adjunta para obtener toda la información... - Página 22 Teclas de navegación de 4 direcciones y tecla central Tecla de música Teclas programables izquierda/derecha Tecla de Radio FM Tecla Enviar Tecla * Tecla # Tecla de Auricular finalización Teclas alfanuméricas /encendido Interfaz del cargador...
-
Página 23: Descripción
Función Descripción Tecla Realiza la función programable indicada en la esquina izquierda inferior izquierda de la pantalla. Tecla Realiza la función programable indicada en la esquina derecha inferior derecha de la pantalla. Tecla de En la pantalla de Radio FM espera presiona la tecla para ingresar a la interfaz de Radio... - Página 24 Función Descripción Teclas de Estas teclas (ARRIBA, navegación ABAJO, IZQUIERDA y de 4 DERECHA) permiten direcciones navegar a través de las opciones del menú y acceder rápidamente a algunas funciones de los menús. Tecla Enviar Púlsala para marcar un número de teléfono, contestar una llamada o ver el registro de llamadas.
-
Página 26: Instalación De La Batería
Batería La batería de iones de litio del teléfono móvil se puede utilizar inmediatamente después de desembalarlo. Instalación de la batería Asegúrese de que el teléfono está apagado y retire la tapa del compartimento de la batería. Para insertar la batería, alínee los contactos de metal de esta con los de la ranura de la batería. - Página 27 Presiona la batería hacia abajo Sustituye la cubierta de la batería Tira la batería hacia arriba desde aquí...
-
Página 28: Instalación De La Tarjeta
Instalación de la tarjeta SIM/MicroSD La tarjeta SIM es un microchip que contiene información personal, como nombres y números de teléfono. El teléfono no funcionará sin ella. Si ya tiene contactos en la tarjeta SIM, estos se pueden transferir en la mayoría de los casos. - Página 29 Inserte la tarjeta de memoria, como se muestra en la siguiente imagen. Asegúrese de insertar la tarjeta con los contactos metálicos hacia abajo hasta que encaje en la posición correcta. Aviso: Este producto no contiene una tarjeta MicroSD. Instalación de la tarjeta de memoria ...
-
Página 30: Carga De La Batería
Carga de la batería El teléfono funciona con una batería recargable. Para obtener el máximo rendimiento de la batería, se recomienda primero agotar la energía de la misma y, a continuación, cargarla completamente. Solo se logra el rendimiento máximo de una batería nueva después de haber realizado tres ciclos de carga y descarga completos. -
Página 31: Encendido/Apagado Del Teléfono
Encendido/apagado del teléfono Asegúrese de que la tarjeta SIM está insertada en el equipo y que la batería está cargada. Mantenga pulsada la tecla de finalización/encendido para encender o apagar el teléfono. -
Página 32: Introducción De Texto
Introducción de texto Cambie el modo de entrada: pulse la tecla # para cambiar el modo de entrada. Introducir letras: presione la letra correspondiente para introducir los caracteres deseados. No funciona en modo numérico. Introducir dígitos: en modo numérico, pulse la tecla de dígitos una vez para introducir un dígito. -
Página 33: Realizar Y Recibir Llamadas
Realizar y recibir llamadas La forma más básica para realizar una llamada es introducir el número en el modo de espera y presionar la tecla Enviar. También puedes hacer una llamada desde la lista de contactos. Para llamar a alguien: seleccione el menú... -
Página 34: Lista De Llamadas
Cámara Ir a Menú > Cámara. Para tomar una foto: enfonca el lente de la cámara hacia el objetivo y luego pulsa la tecla central para tomar la foto. Configuración de la cámara: pulse la tecla programable izquierda para configurar la cámara. - Página 35 Herramientas Ir a Menú > Herramientas. Navegador Puedes realizar las siguientes operaciones: Página principal: abre la página principal. Favoritos: te permite acceder a los sitios web predefinidos del teléfono. Seleccione un marcador para cargar el sitio Web. ...
- Página 36 Calculadora Utilice la calculadora para realizar operaciones aritméticas básicas. La calculadora puede hacer cuatro operaciones básicas (sumar, restar, multiplicar y dividir). Reloj mundial Se utiliza para ver la hora local de las ciudades del mundo, cuando este en una ciudad se puede definir como la hora local.
-
Página 37: Filtro De Llamadas
STK Los servicios del kit de herramientas de la tarjeta SIM (STK) son servicios adicionales ofrecidos por tu proveedor de red. El teléfono móvil admite los servicios STK, pero si la tarjeta SIM y el proveedor de red no son compatibles, no se podrán utilizar estas funciones. - Página 38 Vaya a Dispositivo enlazado→Agregar un dispositivo nuevo para buscar otros dispositivos habilitados para Bluetooth y verlos en una lista. Seleccione el nombre del dispositivo deseado de la lista y pulse Emparejar. Introduce la contraseña de red inalámbrica y, a continuación, pulse Aceptar.
- Página 39 Enviar un mensaje: Ir a Escribir mensaje. Escribe el mensaje. Para obtener más información acerca del método de entrada, consulta la sección “Introducción de texto”. Al escribir un SMS, pulse Opciones>Enviar y edite el destinatario. Al escribir un MMS, puede editar el asunto y el contenido.
- Página 40 Mientras el mensaje está abierto, puede utilizar Opciones para responder, eliminar o reenviar el mensaje. También puede devolver la llamada. Medios Ir a Menú > Medios. Música Puede reproducir el audio que está en el teléfono o en la tarjeta de memoria. ...
-
Página 41: Mis Archivos
Radio FM Con la radio, puede realizar la búsqueda de canales de radio, escucharlos y guardarlos en el dispositivo. Ten en cuenta que la calidad de la señal depende de la cobertura de la emisora de radio en dicha zona específica. En la interfaz de la radio FM, puede pulsar las teclas arriba/abajo para ajustar el volumen, pulsar las teclas izquierda/derecha... -
Página 42: Configuración
Ir a Opciones>Nuevo. Edite la información y guárdela. También puede guardar el número de alguien que no está en la lista de contactos inmediatamente después de realizar o recibir una llamada o un mensaje de texto. Para eliminar a alguien de la lista de contactos, seleccione el nombre y, a continuación, Opciones>Eliminar. - Página 43 Seguridad: establece las características de seguridad para proteger el teléfono y la tarjeta SIM contra el uso no autorizado. APN: agregue y modifique los puntos de acceso de red. Configuración de idioma: puede establecer el idioma de la pantalla y el idioma de escritura.
-
Página 44: Declaración De Conformidad Con Rohs
Con el fin de reducir al mínimo el impacto medioambiental y asumir mayor responsabilidad por la tierra en que vivimos, este documento servirá como declaración formal que el F320 fabricado por ZTE CORPORATION está en cumplimiento con la Directiva 2011/65/CE del parlamento Europeo - RoHS (Restricción de sustancias peligrosas) con... - Página 45 Unión Europea 2011/65/CE, o están exentos debido a su aplicación). El ZTE F320 fabricado por ZTE CORPORATION, cumple con los requisitos de la UE 2011/65/CE.
-
Página 46: Desecho De Su Antiguo Dispositivo
3. El desecho correcto del dispositivo antiguo ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el entorno y para la salud humana. Para obtener información sobre el reciclaje de este producto en función de la directiva WEEE, envía un correo electrónico a [email protected]... -
Página 47: Declaración De Conformidad Ce
Se declara por este medio que el siguiente producto designado: Tipo de producto: Teléfono móvil digital de banda dual WCDMA/GSM (GPRS) Modelo N.°: ZTE F320/ZTE P701A24 Descripción del producto: Teléfono móvil digital de banda dual WCDMA/GSM (GPRS) Cumple con los requisitos de protección... - Página 48 2011/65/CE, y el Centro de pruebas de fiabilidad de ZTE Corporation llevó a cabo la directiva 2009/125/CE. Las evaluaciones se basan en las siguientes normas y estándares: Requisito Estándar...
- Página 49 EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-24 V1.5.1; EN 301 489-17 V2.2.1 EN 55013:2001 +A1:2003 + A2:2006, EN 55020:2007+ A11:2011 Espectro EN 301 511 V9.0.2; de radio EN 301 908-1 V6.2.1; EN 301 908-2 V6.2.1; EN 300 328 V1.8.1; EN 300 440-1 v1.6.1 EN 300 440-2 v1.4.1 RoHs...
- Página 50 Esta declaración es responsabilidad del fabricante: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Persona autorizada que firma para la empresa: Yao cuifeng Director de calidad de ZTE Corporation Nombre en letra de imprenta y cargo en...
- Página 52 C.P. 28108 Alcobendas (Madrid)ZTE España S.L.U. NIF: B85227544 www.zte.es [email protected] Tfno. 900 828 288 La información e imágenes en este kit son sólo para su referencia. ZTE se reserva el derecho a realizar algún cambio en estas especificaciones sin previo aviso.