Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Blade A460
Resumen de contenidos para ZTE Blade A460
- Página 1 ZTE Blade A460 Teléfono móvil Manual del usuario...
-
Página 2: Información Legal
INFORMACIÓN LEGAL ZTECorporation Copyright © 2015 Todos los derechos reservados. No puede hacerse referencia, reproducir, traducir ni utilizar ninguna parte de este manual, de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado y el microfilm, sin contar con el consentimiento previo por escrito de ZTECorporation. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Para tu seguridad ............ 8 Seguridad general ............8 Distracciones ..............9 Conducción .............. 9 Operación de maquinaria ........10 Manipulación del producto ........... 10 Declaración general sobre la manipulación y el uso 10 Niños ..............12 Desmagnetización ..........12 Descarga electrostática (ESD) ........ - Página 4 Marcapasos ............15 Ayudas auditivas ............ 16 Dispositivos médicos ..........16 Hospitales ............... 16 Aeronaves .............. 16 Interferencia en vehículos ........17 Ambientes explosivos ..........17 Gasolineras y entornos explosivos ......17 Detonadores y zonas de detonación ....... 17 Para empezar ............19 Descripción general .............
- Página 5 Llamadas telefónicas ..........31 Cómo realizar llamadas..........31 Cómo hacer una llamada desde el teléfono .... 31 Cómo hacer una llamada desde Contactos .... 31 Cómo hacer una llamada desde la lista de llamadas ................32 Cómo hacer una llamada desde un mensaje de texto ................
- Página 6 Cómo conectarse a una red Wi-Fi ........ 37 Cómo verificar el estado de la red móvil ....... 38 Conexión USB y punto de acceso portátil ....38 Activación de conexión USB ........38 Desactivación de conexión USB ......39 Activación de la conexión Wi-Fi ......39 Desactivación del punto de acceso Wi-Fi ....
- Página 7 Cómo activar los servicios de datos ......46 Cómo cambiar de redes .......... 46 Cómo establecer los nombres de los puntos de acceso ..............47 Configuración de seguridad ......... 47 Cómo proteger el teléfono con un patrón ....47 Cómo proteger el teléfono con un desbloqueo por voz ................
-
Página 8: Para Tu Seguridad
Para tu seguridad Seguridad general No realices ni recibas llamadas telefónicas mientras conduces. Nunca lo uses en Nunca envíes mensajes gasolineras. de texto mientras conduces. Mantén tu teléfono a El teléfono puede 10 mm, como mínimo, producir una luz brillante del cuerpo o la oreja o un destello. -
Página 9: Distracciones
Apágalo cuando se te Evita el contacto con solicite en hospitales e líquidos. Mantén el instalaciones médicas. teléfono seco. Apágalo cuando se te indique en aeronaves y No desarmes el teléfono. No desarmes el teléfono. aeropuertos. Apágalo cuando estés Usa solo accesorios cerca de materiales o aprobados. -
Página 10: Operación De Maquinaria
Operación de maquinaria Debes prestar total atención en todo momento a la operación de maquinaria para reducir el riesgo de accidentes. Manipulación del producto Declaración general sobre la manipulación y el uso Tú eres el único responsable del uso que le des al teléfono y cualquier consecuencia que se derive de dicho uso. - Página 11 • No pintes el teléfono ni sus accesorios. • No intentes desarmar el teléfono ni sus accesorios, solo debe hacerlo personal autorizado. • No expongas el teléfono ni sus accesorios a temperaturas extremas, mínimo -[5] y máximo +[50] grados Celsius. •...
-
Página 12: Niños
Niños No dejes el teléfono ni sus accesorios al alcance de niños ni permitas que jueguen con él. Se pueden causar heridas a sí mismos o a terceros. O bien, dañar accidentalmente el teléfono. El teléfono tiene piezas pequeñas con bordes filosos que pueden causar una lesión o que se pueden soltar y crear un riesgo de asfixia. -
Página 13: Convulsiones/Desvanecimientos
área de despliegue. Antes de conducir un vehículo, guarda el teléfono en un lugar seguro. Convulsiones/desvanecimientos El teléfono puede producir una luz brillante o destello. Lesiones por tensión repetitiva Para minimizar los riesgos de lesión por tensión repetitiva cuando envíes mensajes de texto o utilices los juegos del teléfono: •... -
Página 14: Ruido Fuerte
Ruido fuerte Este teléfono puede producir ruidos fuertes, lo que puede dañar la audición. Baja el volumen antes de usar los audífonos, auriculares estéreo Bluetooth u otros dispositivos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar durante la carga y el uso normal. -
Página 15: Productos Defectuosos Y Dañados
Productos defectuosos y dañados No intentes desmontar el teléfono ni sus accesorios. Solo personal calificado debe realizar el mantenimiento o las reparaciones tanto al teléfono como a sus accesorios. Si el teléfono o sus accesorios fueron sumergidos en agua, perforados o sufrieron alguna caída severa, no los uses hasta que los revisen en el centro de servicio autorizado. -
Página 16: Ayudas Auditivas
Ayudas auditivas Las personas que usan ayudas auditivas u otros implantes cocleares pueden experimentar ruidos de interferencia durante el uso de dispositivos inalámbricos o cuando hay uno cerca. El nivel de la interferencia dependerá del tipo de dispositivo de ayuda auditiva y de la distancia desde el origen de la interferencia;... -
Página 17: Interferencia En Vehículos
dispositivos inalámbricos a bordo de la aeronave. Si tu dispositivo ofrece un ‘modo avión’, debes activarlo antes de abordar la aeronave. Interferencia en vehículos Ten en cuenta que, debido a la posible interferencia con equipos electrónicos, algunos fabricantes prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos a menos que en la instalación se incluya un equipo manos libres con antena externa. - Página 18 estés en zonas de detonación o en zonas en donde se indique apagar “radios de dos vías” o “dispositivos electrónicos” para evitar interferir con las operaciones de detonación.
-
Página 19: Para Empezar
Para empezar Descripción general Auricular Conector auricular Luz indicadora Cámara frontal Tecla de volumen Pantalla táctil Tecla de encender/ apagar/ bloquear Tecla inicio Tecla Atrás Tecla menú... -
Página 20: Teclas En Detalle
Teclas en detalle Tecla Función • Tecla de Mantén oprimida para cambiar perfiles de encendido audio o encender o apagar el modo avión, o para apagar el dispositivo. • Oprime para que tu teléfono pase al modo de reposo. • Oprime para activar el teléfono. - Página 21 1. Retira la tapa posterior.
- Página 22 2. Oprime la tarjeta SIM con el extremo cortado como se muestra y deslízala dentro del soporte de la tarjeta.
- Página 23 3. Inserta la tarjeta de memoria en la ranura con los contactos metálicos hacia abajo hasta que se inserte en la posición correcta.
- Página 24 4. Inserta la batería alineando los contactos dorados de la misma con los contactos dorados del compartimiento de la batería. Empuja suavemente la batería hasta que escuches un clic. 5. Vuelve a colocar la cubierta en su lugar y presiona suavemente hasta que escuches un clic.
-
Página 25: Cómo Retirar La Batería Y La Tarjeta Sim/Sd
Cómo retirar la batería y la tarjeta SIM/SD 1. Asegúrate de que el teléfono móvil esté apagado. 2. Retira la tapa posterior. 3. Levanta la batería y sácala. 4. Desliza la tarjeta SIM hacia afuera. 5. Desliza la tarjeta SD hacia afuera. Cómo cargar la batería Cuando recibas tu nuevo teléfono, deberás cargar la batería. -
Página 26: Primera Configuración De Tu Teléfono
encendido para ver las opciones del teléfono. Selecciona Apagar y toca Aceptar. Primera configuración de tu teléfono Cuando enciendes por primera vez tu teléfono después de comprarlo o restablecerlo a la configuración de fábrica (consulta el capítulo Cómo personalizar la configuración del teléfono - Privacidad: Restablecer la configuración de fábrica), tienes que configurarlo antes de usarlo. -
Página 27: Conoce Tu Teléfono
2. Toca elícono , arrastra hacia la derecha, ingresa a la cámara; arrastra a la izquierda, ingresa a la marcación. 3. Presiona de forma prolongada la tecla de inicio en la pantalla para desbloquear la pantalla. NOTA: Si configuraste un patrón, un PIN o una contraseña de desbloqueo para tu teléfono (consulta el capítulo Cómo personalizar la configuración del teléfono –... -
Página 28: Pantalla De Inicio
NOTA: Para ver la pantalla del teléfono en orientación vertical u horizontal, sostén el teléfono en posición recta o gíralo hacia el lado. No todas las pantallas se pueden ver en posición horizontal. Pantalla de inicio En la pantalla de inicio, además de visualizar el ícono de acceso directo, también puedes definir tu propio fondo de pantalla, agregar widgets o accesos directos de aplicaciones que necesita o bien eliminarlos según se... -
Página 29: Íconos De Estado Y Notificación
Cómo agregar elementos a la pantalla de inicio 1. Presiona latecla de inicio> toca para ingresar a la interfaz del programa de la aplicación 2. En la lista de aplicaciones, mantén oprimido el ícono hasta que aparezca la pantalla principal, mueve el ícono de la aplicación a la posición de reposo y suelta. -
Página 30: Cómo Usar El Panel De Notificaciones
Modo de reunión Red Wi-Fi Alarma configurada Entrada para auricular Modo silencio Búsqueda de señal Ícono de Bluetooth Depuración de USB conectado Depuración de USB conectado Conexión de datos Nueva red Wi-Fi detectada desconectada Cómo usar el panel de notificaciones Desliza hacia abajo la barra de estado desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones, superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones,... -
Página 31: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Cómo realizar llamadas Existen muchas maneras de realizar una llamada con el teléfono. Y todas son muy sencillas. Cómo hacer una llamada desde el teléfono 1. Oprime la tecla de inicio >toca > Teléfono o en la pantalla de inicio. 2. -
Página 32: Cómo Hacer Una Llamada Desde La Lista De Llamadas
Cómo hacer una llamada desde la lista de llamadas 1. Si abriste el marcador, toca la pestaña de lista de llamadas para abrir los registros. Toca el botón de todas las llamadas, marcadas, recibidas y perdidas, para ver una lista de los registros de llamadas correspondientes. 2. -
Página 33: Cómo Rechazar Una Llamada
llamada. Cómo rechazar una llamada Toca el ícono , arrastra a la izquierda para rechazar la llamada. Cómo silenciar una llamada Durante una llamada, puedes silenciar el micrófono para que la persona con la que estás hablando no te escuche, pero tú... -
Página 34: Cómo Crear Un Contacto
Para ver los contactos, oprime la tecla de inicio>toca > Contactos. Cómo crear un contacto 1. Toca en la pantalla Contactos. 2. Selecciona la ubicación de almacenamiento para guardar el contacto. 3. Ingresa el nombre del contacto, los números de teléfono y cualquier otra información. -
Página 35: Cómo Enviar Un Mensaje
mismo número se agrupan en un hilo de mensajes en la pantalla Mensajería. Puedes tocar un hilo para ver la conversación que tuviste con alguien. Cómo enviar un mensaje 1. Oprime la tecla de inicio >toca > Mensajería. 2. Toca para crear un mensaje nuevo. 3. -
Página 36: Configuración De Mensajes
Configuración de mensajes La configuración de mensajes del teléfono está predeterminada para que la puedas usar de inmediato. Para cambiarla, toca la tecla de menú > Configuración en la pantalla de mensajería. NOTA: En la pantalla de configuración de SMS/MMS, toca la tecla de menú... -
Página 37: Cómo Agregar Una Nueva Conexión De Red
Cómo agregar una nueva conexión de red Para conectarte a través de la red móvil, necesitas un plan de datos con el proveedor de servicios. Igualmente, si la configuración de red no está predeterminada en el teléfono, ponte en contacto con el proveedor para recibir la información necesaria. -
Página 38: Cómo Verificar El Estado De La Red Móvil
2. Toca un punto de acceso para conectarte a él. NOTA: Si se implementan funciones de seguridad, tendrás que introducir una contraseña. Cómo verificar el estado de la red móvil Para ver el estado de la red Wi-Fi, mira el ícono en la barra de estado. -
Página 39: Desactivación De Conexión Usb
Desactivación de conexión USB Oprime latecla de inicio >tocatecla de menú > CONFIGURACIÓN > Más > Conexión y punto de acceso portátil y desmarca la casilla de verificación Conexión USB. También puedes simplemente sacar el cable USB. Activación de la conexión Wi-Fi Puedes utilizar el teléfono como un enrutador de WLAN portátil para compartir la conexión a Internet del teléfono con uno o más PC, u otros dispositivos. -
Página 40: Desactivación Del Punto De Acceso Wi-Fi
Desactivación del punto de acceso Wi-Fi Oprime la tecla de inicio >toca tecla de menú > CONFIGURACIÓN > Más > Conexión y punto de acceso portátil y haz clic en junto al punto de acceso Wi-Fi para desactivarlo. Cómo navegar por Internet Puedes usar el teléfono para entrar a Internet a través de una conexión de red o Wi-Fi. -
Página 41: Cómo Usar Los Marcadores
configurar los parámetros del navegador. Cómo usar los marcadores Si conoces la dirección web, puedes agregar los marcadores manualmente. Para marcar una página web, ábrela y toca la tecla de menú > Agregar a marcadores. Da un nombre al marcador y guárdalo. Edición de un marcador 1. -
Página 42: Cómo Cambiar La Configuración Del Navegador
Cómo cambiar la configuración del navegador Toca la tecla de menú > Configuración en una ventana del navegador para cambiar los ajustes del navegador. Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica a una distancia aproximada de hasta 10 metros. -
Página 43: Cómo Aprovechar Las Funciones Multimedia
teléfono sea detectable en caso de que otros dispositivos intenten emparejarse con él. Cómo aprovechar las funciones multimedia Cómo capturar imágenes con la cámara El teléfono cuenta con función de cámara. Para abrirla, oprime la tecla de inicio >toca > Cámara. Toca para tomar una foto. -
Página 44: Cómo Reproducir Música
Cómo reproducir música Puedes reproducir archivos de audio digital desde la tarjeta de memoria del teléfono en Música. Antes de reproducir música, tienes que copiar archivos de música en la ubicación de la tarjeta de memoria. 1. Oprime latecla de inicio >toca >... -
Página 45: Cómo Organizar La Configuración Del Teléfono
4. Toca para reproducir la grabación de voz. 5. Guarda la grabación de voz después de que se haya detenido o toca Descartar para eliminar la grabación. Cómo organizar la configuración del teléfono Cómo ajustar la fecha y hora 1. Oprime la tecla de inicio > toca >... -
Página 46: Configuración De Perfiles De Audio
• Fondo de pantalla: establece el fondo de pantalla del teléfono. Configuración de perfiles de audio Mantén oprimida la tecla de inicio >toca > Configuración > Perfiles de audio. Cuando seleccionas el modo General, puedes ajustar la configuración de sonido, como tonos de llamada, volumen y vibración. -
Página 47: Cómo Establecer Los Nombres De Los Puntos De Acceso
3. Toca Seleccionar manualmente para registrar de forma manual o toca Escoger automáticamente. Cómo establecer los nombres de los puntos de acceso Para conectarte a Internet, puedes usar los nombres de punto de acceso (APN) predeterminados. Si deseas agregar un nuevo APN, comunícate con tu proveedor de servicios para obtener más información. -
Página 48: Cómo Proteger El Teléfono Con Un Desbloqueo Por Voz
Desbloqueo de la pantalla con el patrón 1. Oprime la tecla de encendido para activar la pantalla. 2. Dibuja el patrón definido para desbloquear la pantalla. Si cometes un error, el teléfono te indicará que lo intentes de nuevo. Cómo proteger el teléfono con un desbloqueo por voz Creación de un comando de desbloqueo 1. -
Página 49: Cómo Desactivar La Seguridad De Desbloqueo De La Pantalla
2. Toca PIN o Contraseña. 3. De acuerdo con la instrucción para completar la configuración del PIN o la contraseña. Desbloqueo de la pantalla con el PIN o la contraseña 1. Oprime la tecla de encendido para activar el teléfono. 2. -
Página 50: Cómo Administrar La Memoria Del Dispositivo
3. Marca la casilla de verificación Bloquear tarjeta SIM. 4. Introduce el PIN que se te ha dado y toca Aceptar. CONSEJOS:Si introduces un PIN incorrecto más veces de lo permitido, tu tarjeta SIM se bloqueará y no podrás acceder a la red de telefonía móvil. Ponte en contacto con tu operador para obtener una clave de desbloqueo de PIN (PUK) para restaurar la tarjeta SIM. -
Página 51: Privacidad: Restablecer La Configuración De Fábrica
• Desmontar tarjeta SD: puedes desmontar la tarjeta SD para quitarla de forma segura. • Borrar tarjeta SD: borra todos los datos de la tarjeta SD. Privacidad: Restablecer la configuración de fábrica Oprime la tecla de inicio >toca > Configuración > Copia de seguridad y restablecer >... -
Página 52: Cómo Eliminar Una Aplicación
2. Oprime la tecla de inicio >toca > Administrador de archivos y abre la carpeta donde se encuentra el archivo de aplicación. 3. Toca el archivo para iniciar la instalación. 4. Lee y sigue las instrucciones para la instalación que vienen con la aplicación para completar la configuración. -
Página 53: Cómo Administrar Otras Opciones De Configuración
pestaña Descargado. Cómo administrar otras opciones de configuración Salida de texto a voz Para configurar opciones de salida de texto a voz y de reconocimiento de voz, oprime la tecla de inicio >toca > Configuración >Teclado e idioma > Salida de texto a voz. Accesibilidad Para configurar las opciones de accesibilidad para aplicaciones relacionadas con la accesibilidad, oprime la... -
Página 54: Calculadora
Calculadora Puedes utilizar el teléfono directamente para realizar cálculos matemáticos simples. Oprime la tecla de inicio >. Toca > Calculadora. 2. Haz clic en el botón correspondiente con la pantalla de la calculadora para realizar operaciones aritméticas básicas. CONSEJOS: Toca la tecla de menú > Panel avanzado para usar la calculadora científica.