Tabla de contenido
Aviso sobre derechos de autor
© 2010 WATERS CORPORATION. IMPRESO EN LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA Y EN IRLANDA. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL
O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO POR PROCEDIMIENTO ALGUNO
SIN EL CONSENTIMIENTO EXPRESO DEL EDITOR.
La información que aparece en este documento está sujeta a modificaciones
sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso contractual por
parte de Waters Corporation. Waters Corporation no asume responsabilidad
alguna por ningún error que pudiera aparecer en este documento. En el
momento de su publicación, se considera que este manual es exacto y está
completo. Waters Corporation no será en ningún caso responsable de los daños
accidentales o como consecuencia del uso de este documento o derivados de
éste.
Marcas comerciales
Alliace, Millennium y Waters son marcas registradas y Empower, LAC/E,
SAT/IN y "THE SCIENCE OF WHAT'S POSSIBLE" son marcas comerciales
de Waters Corporation.
Teflon es una marca registrada de E. I. du Pont de Nemours and Company.
Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Otras marcas registradas o marcas comerciales son propiedad exclusiva de sus
respectivos propietarios.
Comentarios del cliente
El Departamento de comunicaciones del Servicio técnico de Waters agradece
la comunicación de cualquier error que se detecte en este documento, así como
las sugerencias para mejorarlo. Su ayuda para conocer mejor lo que se espera
encontrar en la documentación nos permite mejorar de manera continua su
precisión y utilidad.
Tenemos muy en cuenta los comentarios recibidos por parte de nuestros
clientes. Para ponerse en contacto con nosotros, enviar un mensaje a
ii
Tabla de contenido
Solución de problemas
