Tabla De Contenido - TEFAL MINICOMPACT DIGITAL Guia Do Usuário

Tabla de contenido

Avant Utilisation5
Cuisson Vapeur6
Pendant La Cuisson7
Fin De Cuisson7
Après Utilisation8
Entretien Et Nettoyage9
Entretien De L'appareil9
Nach Der Benutzung14
Instandhaltung Und Reinigung15
Wartung Des Geräts15
Reinigung Des Geräts15
Voor Gebruik17
De Stoomkoker Plaatsen17
Het Waterreservoir Vullen17
De Uitneembare Roosters En De Mandjes Plaatsen18
Selecteer De Kooktijd18
Tijdens De Bereiding19
De Voedingsmiddelen Uit De Stoommandjes Halen19
Onderhouden En Schoonmaken21
Het Apparaat Schoonmaken21
De Mandjes Opbergen22
Descripción23
Antes De Utilizar El Aparato23
Rellene El Depósito De Agua23
Coloque Las Rejillas Extraíbles Y Los Recipientes24
Cocción Con Vapor24
Seleccione El Tiempo De Cocción24
Durante La Cocción25
Fin De La Cocción25
Retire Los Alimentos De Los Recipientes De Cocción Al Vapor25
Posibilidad De Cocinar Huevos25
Posibilidad De Cocinar Arroz25
Tras Utilizar El Aparato26
Tabla De Cocción26
Mantenimiento Y Limpieza27
Mantenimiento Del Aparato27
Limpie El Aparato27
Descalcificación Del Aparato28
Ordenación De Los Recipientes28
Antes Da Utilização29
Seleccionar O Tempo De Cozedura30
Durante A Cozedura31
Após A Utilização32
Tabela De Cozedura32
Manutenção E Limpeza33
Manutenção Do Aparelho33
Limpeza Do Aparelho33
Prima Dell'utilizzo35
Cottura A Vapore36
Durante La Cottura37
Manutenzione E Pulizia39
Manutenzione Dell'apparecchio39
Pulizia Dell'apparecchio39
Recommandations Importantes66
Consignes De Sécurité66
Protection De L'environnement67
Milieubescherming69
Sicherheitshinweise70
Important Safeguards72
Safety Instructions72
Protect The Environment73
Informazioni Sulla Sicurezza74
Norme Di Sicurezza74
Tutela Dell'ambiente75
Precauciones Importantes76
Normas De Seguridad76
Protección Del Medio Ambiente77
Precauções Importantes78
Instruções De Segurança78
Proteger O Ambiente79
Güvenlik Talimatları82
Çevrenin Korunması83
Vigtige Sikkerhedsforskrifter84
Viktiga Säkerhetsåtgärder86
Säkerhetsinstruktioner86
Viktige Sikkerhetsforanstaltninger88
Tärkeitä Turvaohjeita90
Fontos Biztonsági Tudnivalók92
Biztonsági Előírások92
Óvja A Környezetet93
Zaštita Okoline97
Инструкции За Безопасност98
Varnostna Navodila100
Instrukcja Bezpieczeństwa102
Důležitá Bezpečnostní Upozornění104
Bezpečnostní Pokyny104
Dôležité Bezpečnostné Upozornenia106
Bezpečnostné Pokyny106
Ochrana Životného Prostredia107
Sigurnosne Upute108
Zaštita Okoliša109
Меры Предосторожности110
Инструкции По Безопасности110
Захист Довкілля113
Instrucţiuni De Siguranţă114
Precauţii Importante114
Olulised Ohutusjuhised116
Drošības Norādes118
Saugos Informacija120