Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
Compressors
For Warranty & Service call 1-888-606-5587
Do Not Return To Branch
Description
This portable contractor air compressor is intended for use in construction and
workshop conditions. An oil lubricated, electric motor driven compressor provides
compressed air to power nailers, staplers, paint guns and other air tools. The
compressed air produced by the unit will contain traces of oil and water. In-line filters
may be required for some applications.
A pressure switch shuts off the compressor when the tank is filled to 125 PSI. When
air is used and the tank pressure drops to 100 PSI, the compressor will restart
automatically. The regulator may be set to provide a line pressure lower than the
tank pressure.
The valve on the compressor outlet fitting vents air for ease in motor startup.
The sound of vented air is especially noticeable when
the tank pressure is low and is not a defect.
The pressure switch also has an unloader valve to vent air when the compressor
stops.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates a
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
Form 5S6221
Air
®
NOTE: Information that requires special
attention.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make sure
to tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service.
Do not operate tool
if damaged during
shipping, handling or use. Damage
could result in bursting and cause
injury or property damage.
General Safety Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product or its
power cord may
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
Printed in U.S.A.
02433
0908/414/VCPVP
Oil-Lubricated Series
Breathable Air Warning
This compressor/pump is NOT
equipped and should NOT be
used "as is" to supply breathing
quality air. For any application of
air for human consumption, you
must fit the air compressor/pump
with suitable in-line safety and
alarm equipment. This additional
equipment is necessary to properly
filter and purify the air to meet
minimal specifications for Grade
D breathing as described in
Compressed Gas Association
Commodity Specification G 7.1
- 1966, OSHA 29 CFR 1910. 134,
and/or Canadian Standards
Associations (CSA).
DISCLAIMER OF WARRANTIES
IN THE EVENT THE COMPRESSOR
IS USED FOR THE PURPOSE OF
BREATHING AIR APPLICATION
AND PROPER IN-LINE SAFETY
AND ALARM EQUIPMENT IS
NOT SIMULTANEOUSLY USED,
EXISTING WARRANTIES ARE VOID,
AND DAYTON ELECTRIC MFG.
CO. DISCLAIMS ANY LIABILITY
WHATSOEVER FOR ANY LOSS,
PERSONAL INJURY OR DAMAGE.
You can
create
dust when you cut, sand,
drill or grind materials
such as wood, paint, metal,
concrete, cement, or other masonry. This
dust often contains chemicals known
to cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm. Wear protective
gear.
IN614000AV 9/08
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire Lubricacion por aceite Serie

  • Página 9: Compresores De Aire De Speedaire

    Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. Compresores de Aire de Speedaire ® Por garantía y servicio1-888-606-5587...
  • Página 10: Informaciones Generales De Seguridad

    Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Compresores de Aire de Speedaire ® Informaciones Generales de 5. Siempre use anteojos de Nunca desconecteo trate de ajustar Seguridad seguridad y protéjase la válvula de seguridad. Manténgala los oídos para operar el PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65 limpia, evitando que se le acumulen cabezal o el compresor.
  • Página 11: Serie De Lubricación Por Aceite

    Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Serie de lubricación por aceite Informaciones Generales de 2. Use fusibles de acción retardada LUBRICACION ¡ÉSTA UNIDAD Seguridad (Continuación) tipo T o un cortacircuito. VIENE DE FABRICA 3. Este producto está diseñado para SIN ACEITE! Siga las instrucciones circuitos nominales de 120 voltios de lubricación antes de utilizar el...
  • Página 12: Introducción

    Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Compresores de Aire de Speedaire ® Introducción la presión del tanque excede el valor Manómetro de salida - Indica la máximo fijado de fábrica. presión de aire a la salida en libras por Ubique las siguientes piezas en las pulgada cuadrara (psi).
  • Página 13: Procedimiento De Funcionamiento

    Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Serie de lubricación por aceite Funcionamiento Cuando se use una herramienta en 1. Enchufe el compresor y hágalo (Continuación) forma continua, el compresor cumplirá funcionar hasta que se alcance ciclos de encendido y apagado en la presión de corte (consulte...
  • Página 14: Limpieza

    Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Compresores de Aire de Speedaire ® Mantenimiento MANTENIMIENTO PARA EL FILTRO PROTECTOR TERMICO (Continuación) DE AIRE Este compresor está equipado 1. Ubique y retire los cuatro tornillos LIMPIEZA con un protector automático contra de cabeza Phillips en el deflector de sobrecarga térmica que apagará...
  • Página 15: Guía De Diagnóstico De Averías

    Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Serie de lubricación por aceite Guía de diagnóstico de averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar El compressor no 1. No hay energía eléctrica 1. ¿Está conectado? ¿Está prendido el interruptor? Chequée el funciona fusible/cortacircuito 2.
  • Página 16 Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Compresores de Aire de Speedaire ® Guía de diagnóstico de averías (Continuación) Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar El motor hace 1. Sobrecarga del circuito 1. Desconecte los demás accesorios eléctricos del circuito, o ruido pero haga funcionar el compresor en su propio ramal del circuito.

Tabla de contenido