Tabla de contenido
Usar el HoverMatt® Sistema de colchón inflable para transferir lateralmente y reposicionar
pacientes en la sala de operaciones
OPCIÓN 1
Coloque el dispositivo HoverMatt en la camilla o la cama preoperatoria antes de
que llegue el paciente. Pídale al paciente que se recueste en la cama o camilla
o use un dispositivo HoverMatt para realizar un traslado lateral. Una vez que
esté en la sala de operaciones, asegúrese de que la mesa esté segura y trabada
en el suelo, y luego traslade al paciente a la mesa de operaciones. Haga que el
cuidador que se encuentra a los pies de la mesa se asegure de que el paciente
esté centrado antes de desinflar el dispositivo HoverMatt. Coloque al paciente
en la posición necesaria para la cirugía. Inserte los bordes del dispositivo debajo
de las almohadillas de la mesa de operaciones y asegúrese de que las barandillas
de la mesa sean accesibles. Para las cirugías en posición supina, siga el protocolo
de posicionamiento del paciente de su centro. Después de la operación,
libere los bordes del colchón de la mesa de operaciones. Abroche las correas
de seguridad del paciente de forma holgada. Infle parcialmente el dispositivo
usando la opción AJUSTABLE y pídale al cuidador que está a los pies de la cama
que se asegure de que el paciente esté centrado, y luego infle el colchón con el
ajuste de velocidad alta adecuado. Traslade al paciente a la camilla o la cama.
Limpieza y mantenimiento preventivo
El dispositivo HoverMatt debe limpiarse entre usos con un paño y la solución
de limpieza que use su hospital para la desinfección del equipo médico. Puede
usarse una solución de agua y lejía 10:1 (10 partes de agua y 1 parte de lejía) o
paños desinfectantes. Es importante seguir las instrucciones de uso del fabricante
de la solución de limpieza, incluido el tiempo de espera y la saturación.
NOTA: La limpieza con soluciones con lejía puede provocar decoloración de la tela.
Si un dispositivo HoverMatt reusable se ensucia demasiado, debe lavarse en
una máquina lavadora con una temperatura máxima del agua de 160° F (71°
C). Puede usarse una solución de agua y lejía 10:1 durante el ciclo de lavado.
El colchón debe secarse al aire de ser posible. Para acelerar el proceso, puede
usarse el suministro de aire para que circule aire dentro del colchón. Si usa un
secador, la temperatura debe ser la más baja posible. No debe exceder los 115°
F (46° C). El refuerzo del nylon es de poliuretano y comenzará a deteriorarse si
se lo seca repetidas veces con temperatura alta. El colchón no debe colocarse
en la secadora.
Para ayudar a mantener el colchón limpio, HoverTech International recomienda
usar la cubierta absorbente desechable o las sábanas desechables HoverCover™.
También se pueden usar las sábanas o los cobertores que se usen sobre la cama
de hospital del paciente para mantenerla limpia sobre el dispositivo HoverMatt.
El dispositivo HoverMatt para uso con un solo paciente no está diseñado para
que se lave.
Manual del usuario
HMManual, Rev. E
OPCIÓN 2
Antes de la llegada del paciente, coloque el dispositivo en la mesa de
operaciones e inserte los bordes del colchón debajo de las almohadillas de
la mesa de operaciones. Asegúrese de que las barandillas de la mesa sean
accesibles. Traslade al paciente a la mesa y continúe como se describe en la
opción 1.
POSICIÓN DE TRENDELENBURG
Si se requiere una posición de Trendelenburg o Trendelenburg invertida,
debe usarse un dispositivo antideslizante apropiado que se sujete al marco de
la cama de operaciones. Para la posición de Trendelenburg invertida, debe
usarse un dispositivo tipo abrazadera que se sujete al marco de la cama, como
un apoyapiés. Si la cirugía también incluye una inclinación lateral, el paciente
debe sujetarse de forma segura para permitir esta posición antes de que
comience la cirugía.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA BOMBA
INSUFLADORA DE AIRE
Consulte el manual del dispositivo para referencia.
NOTA: CONSULTE LAS PAUTAS LOCALES, ESTATALES, FEDERALES O
INTERNACIONALES ANTES DE DESECHAR EL PRODUCTO.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Antes del uso, debe realizarse una inspección visual del colchón HoverMatt
para garantizar que no haya daños visibles que lo dejen inutilizable. El colchón
debe tener todas las correas de seguridad del paciente y las manijas (consulte
el manual para ver la lista de piezas). No debe haber rasgones ni agujeros que
evitarían que el dispositivo se infle. Si se descubren daños que provocarían que
el sistema no funcione como debería, el dispositivo debe retirarse y devolverse a
HoverTech International para su reparación (los de uso único deben desecharse).
CONTROL DE INFECCIONES
HoverTech International ofrece un control de infecciones superior con el
dispositivo HoverMatt reusable termosellado. Esta construcción única elimina
los agujeros provocados por las agujas en los colchones cosidos, los cuales
pueden ser puntos de acceso para bacterias. Además, el dispositivo HoverMatt
termosellado y con doble revestimiento ofrece una superficie antimanchas e
impermeable para una limpieza fácil. El dispositivo HoverMatt para uso con un
solo paciente también está disponible, para eliminar la contaminación cruzada
y la necesidad de lavar el colchón.
Si el dispositivo se usa con un paciente aislado, el hospital deberá emplear los
mismos protocolos y procedimientos que usará para los colchones o la ropa de
cama de ese paciente.
www.HoverMatt.com | 7
Tabla de contenido
