Tabla de contenido
Instrucciones de uso: HoverMatt® Sistema de colchón inflable para transferir lateralmente
y reposicionar pacientes
1. Los pacientes deben estar preferentemente en posición supina.
2. Coloque el colchón debajo del paciente usando una técnica de rotación
en bloque y sujete la correa de seguridad del paciente de forma holgada.
3. Enchufe el cable de la Bomba insufladora de aire en un tomacorriente.
4. Inserte la boquilla de la manguera en una de las entradas que se
encuentran al pie del colchón y encájela en su lugar.
5. Asegúrese de que las superficies de traslado estén lo más cerca posible
entre sí y trabe todas las ruedas.
6. De ser posible, realice el traslado de una superficie más elevada a una
menos elevada.
7. Encienda el dispositivo HoverTech Bomba insufladora de aire.
Instrucciones de uso: HoverMatt® SPU Link
SUJECIÓN AL MARCO DE LA CAMA
1. Retire las correas de conexión de los bolsillos y sujételas holgadamente
a puntos sólidos de la cama para permitir que el dispositivo SPU Link se
mueva con el paciente.
2. Antes de los traslados laterales y los posicionamientos, desconecte las
correas de conexión del marco de la cama y guárdelas en los bolsillos
correspondientes.
TRASLADO LATERAL
1. Los pacientes deben estar preferentemente en posición supina.
2. Coloque el colchón debajo del paciente usando una técnica de rotación
en bloque y sujete la correa de seguridad del paciente de forma holgada.
3. Enchufe el cable de la Bomba insufladora de aire en un tomacorriente.
4. Inserte la boquilla de la manguera en una de las entradas que se
encuentran al pie del colchón y encájela en su lugar.
Correas de seguridad del paciente (2)
(también pueden usarse como correas de
conexión)
Correas de conexión (4)
4 | HoverTech International
Manual del usuario
Entradas para mangueras (2)
HMManual, Rev. E
8. Empuje el dispositivo inflado en ángulo, ya sea primero la cabeza o
primero los pies del colchón. Cuando se haya movido la mitad de la
distancia, el otro cuidador debe sostener las manijas más cercanas y
empujar hacia la posición deseada.
9. Asegúrese de que el paciente esté centrado en el equipo de llegada antes
de desinflar el colchón.
10. Apague el suministro de aire y suba las barandillas de la camilla o la cama.
Desenganche la correa de seguridad del paciente.
NOTA: Cuando use el dispositivo HoverMatt de 50 in, pueden usarse ambas
entradas de aire.
5. Asegúrese de que las superficies de traslado estén lo más cerca posible
entre sí y trabe todas las ruedas.
6. De ser posible, realice el traslado de una superficie más elevada a una
menos elevada.
7. Encienda el dispositivo HoverTech Bomba insufladora de aire.
8. Empuje el dispositivo inflado en ángulo, ya sea primero la cabeza o
primero los pies del colchón. Cuando se haya movido la mitad de la
distancia, el otro cuidador debe sostener las manijas más cercanas y
empujar hacia la posición deseada.
9. Asegúrese de que el paciente esté centrado en el equipo de llegada antes
de desinflar el colchón.
10. Apague el suministro de aire y suba las barandillas de la camilla o la cama.
Desenganche la correa de seguridad del paciente.
11. Retire las correas de conexión de los bolsillos y sujételas holgadamente a
puntos sólidos del marco de la cama.
Manijas de traslado (8)
Bolsillos para
correas (4)
Tabla de contenido
