Instrucciones De Uso - HoverTech HOVERJACK Manual De Usuario

Instrucciones de uso del Dispositivo HoverJack® de Evacuación EMS como Elevador
Neumático de Pacientes
1. Coloque el HoverJack de Evacuación EMS en el piso al lado del
paciente, asegurándose de que la cámara con la válvula #4 esté en la
parte superior y la cámara con la válvula #1 esté en el piso.
2. Asegúrese de que las cuatro válvulas de desinflado con tapón rojo
estén herméticamente cerradas.
3. Ruede al paciente al HoverJack de evacuación EMS desinflado y
coloque al paciente con los pies en el extremo de válvula (donde se
indica), y asegure holgadamente las correas de seguridad del paci-
ente. Las correas se apretarán durante el inflado.
4. El paciente puede ser colocado encima del HoverJack de evacuación
EMS utilizando el sistema de transferencia de aire HoverMatt®.
(Consulte el manual HoverMatt para instrucciones). Si se utiliza el
HoverMatt, asegúrese de que el HoverMatt y el paciente estén cor-
rectamente centrados en el HoverJack de evacuación EMS. Siempre
desinfle el HoverMatt antes de inflar el HoverJack de evacuación EMS.
5. Enchufe el cable de alimentación del Suministro de Aire HoverTech
International a un tomacorrientes.
6. Encienda el suministro de aire para iniciar el flujo de aire.
Instrucciones de uso del Dispositivo HoverJack® de Evacuación EMS como Dispositivo
de Evacuación
1. Para inflar, siga los pasos 1 a 4 de las instrucciones de uso como eleva-
dor de aire del paciente.
2. Descomprima la bolsa para el pie y coloque el HoverJack de
evacuación EMS lo más cerca posible de la superficie adyacente.
3. Transfiera al paciente de la cama o camilla al HoverJack de evacuación
EMS.
4. Asegúrese de que el cuerpo del paciente está centrado, y cierre la
bolsa de pie.
5. Si es necesario, infle la cuña del cabezal.
6. Usando las hebillas, asegure las correas de seguridad sobre el paci-
ente y ajuste hasta que estén tensas.
7. Utilizando las correas de transporte del extremo del pie y las asas
ubicadas alrededor del perímetro del HoverJack de evacuación EMS,
tire del paciente hasta la escalera más cercana, y coloque el HoverJack
de evacuación EMS de modo que el paciente pueda bajarse por las
escaleras con los pies por delante.
8. Antes de descender por las escaleras, las cámaras 3 y 4 deben estar
completamente desinfladas. Para liberar aire, abra lentamente la
válvula de desinflado roja #4 superior. Cuando la cámara #4 esté com-
pletamente desinflada, repita el proceso para la cámara #3. NO LIBERE
VARIAS CÁMARAS A LA VEZ.
Manual de Usuario
EMSEVHJManual, Rev. B
7. Para comenzar el inflado, sostenga la manguera contra la válvula de
entrada #1 del HoverJack de evacuación EMS.
8. Cuando esté completamente inflado, retire la manguera. La válvula se
cerrará automáticamente, manteniendo la cámara inflada.
LAS CÁMARAS DEBEN ESTAR TOTALMENTE INFLADAS PARA ASE-
GURAR LA ESTABILIDAD.
9. Utilizando el mismo proceso, pasar a la válvula #2, válvula #3 y válvula
#4 en sucesión exacta, o hasta que el HoverJack de evacuación EMS
alcance la altura deseada.
10. Apague el suministro de aire HoverTech International y, si lo desea,
coloque las tapas de válvula de entrada.
11. Si transfiere el paciente desde el HoverJack de evacuación EMS a
una superficie adyacente, desabroche las correas de seguridad del
paciente.
12. Si es necesario bajar al paciente, libere el aire abriendo la válvula de
desinflado roja superior #4. Cuando la cámara #4 está completamente
desinflada, siga sucesivamente hacia abajo para desinflar completa-
mente el HoverJack de evacuación EMS.
Precaución: NO LIBERE VARIAS CÁMARAS A LA VEZ.
9. Vuelva a apretar las correas de seguridad del paciente después de
desinflar las cámaras #3 y #4 para asegurar que el paciente esté
seguro.
10. El cuidador en la cabecera controlará la evacuación usando las correas
de transporte de la cabecera. El cuidador en la cabecera debe ser
físicamente más fuerte.
SE DEBERÁ UTILIZAR UN MÍNIMO DE TRES CUIDADORES (DOS EN
LA CABECERA Y UNO AL PIE) PARA EVACUAR AL PACIENTE POR LAS
ESCALERAS).
11. Mientras que dos cuidadores sujetan las correas y manijas de trans-
porte de cabecera, el cuidador al pie comenzará a tirar del paciente
por las escaleras con la correa de transporte del pie. El material de
fondo infundido con Teflon permitirá que el HoverJack de evacuación
EMS se deslice hacia abajo en cada tramo. Si es necesario, el cuidador
del pie puede usar su muslo para sujetar el HoverJack de evacuación
EMS y desacelerar el descenso. Una vez a nivel del suelo, mueva al
paciente a un lugar seguro.
ASEGÚRESE DE QUE EL PACIENTE PERMANEZCA CENTRADO EN EL
HOVERJACK DE EVACUACIÓN EMS Y DE QUE SU CABEZA NO SE
INCLINE HACIA ADELANTE Y RESTRINJA SU RESPIRACIÓN DURANTE
LA EVACUACIÓN.
www.HoverMatt.com | 5