Tabla de contenido
2. Descripción de
las funciones de
la máquina y del
manejo
Las máquinas HORSCH LEEB se pueden ope-
rar y supervisar en un terminal compatible con
ISOBUS.
Este manual de instrucciones es válido para las
siguientes pulverizadoras HORSCH LEEB en el
área de protección de plantas:
Pulverizadora de arrastre LT / LT light
•
Pulverizadora de arrastre GS
•
Pulverizadora móvil 6.300 / 7.300 / 8.300 PT
•
El manual de instrucciones es válido para las
siguientes versiones de software:
LSB: 1.4.7
•
Terminal de la máquina: 1,0
•
HECU: 1,0
•
Los siguientes terminales han sido autorizados
por HORSCH para el software:
Müller Touch 800 (versión de software
•
02.20.17)
Müller Touch 1200 (versión de software
•
02.20.17)
Topcon X 25 (versión de software V4.02.30)
•
Topcon X 30 (versión de software V3.24.35)
•
Topcon X 35 (versión de software V4.02.30)
•
F e n d t N T 0 1 ( v e r s i ó n d e s o f t w a r e
•
785/838/785)
John Deere GS 2630
•
(versión de software 3.36.1073)
John Deere GS 4600
•
(versión de software 10.14.978-88)
CCI (versión de software 0100.05.00)
•
Case AFS 700 (versión de software
•
V30.16.0.0)
Claas S10 (versión de software 2.7.22)
•
Después de conectar los terminales, aparece la
página principal para manejar la pulverizadora.
Si se controla la pulverizadora mediante el
ISOBUS del tractor y se desconecta el terminal
con el motor del tractor en marcha, la siguientes
funciones dejarán de estar disponibles:
Se interrumpe el plegado (si estaba activo)
•
La dirección se detiene en la posición, las
•
válvulas de asiento de la dirección se cierran
y el modo para desplazamiento en carretera
estará sin centraje.
Se desconecta la circulación
•
Se cierra el interruptor principal de las bo-
•
quillas
Se desconecta el agitador (si estaba activo)
•
Se desconecta el llenado (si estaba activo)
•
Se desconecta el inyector (si estaba activo)
•
Se desconecta la limpieza (si estaba activa)
•
Se desconecta el control de la barra de pul-
•
verización.
2.1 Estructura de los
menús
Las funciones activas aparecen con un cua-
¾
dro verde
a la derecha encima del símbolo.
Pulsando brevemente la pantalla o el botón
¾
de conexión se pueden activar o desactivar
las funciones.
La configuración se puede llevar a cabo en
¾
diferentes submenús. A estos se llega pul-
sando la función correspondiente en el menú
principal.
Con la flecha
se puede volver a la página
¾
anterior.
Pulsando las funciones en los menús, así
¾
como en los submenús, aparece un marco
alrededor del campo.
5
Tabla de contenido
