Tabla de contenido
Descripción
La MXCIC ofrece una amplia gama de servicios para la interpretación profesional en el sistema completo de conferencias Mi
®
croflex . Es una consola portátil multicanal para la interpretación simultánea durante una conferencia, que permite utilizar has
ta 31 canales de interpretación simultáneamente mediante la conexión de varios puestos de comunicación MXCIC.
La consola ofrece un rendimiento de audio de alta calidad y consistente, independientemente del nivel de voz individual del in
terprete. El diseño digital prácticamente elimina el ruido de fondo, la distorsión y la diafonía, ya que los participantes solo tie
nen que seleccionar el canal de su unidad de conferencia y utilizar auriculares para supervisar la conferencia en su idioma.
La MXCIC se conecta a cualquier unidad de la cadena DCS-LAN, transportando energía, audio y datos de control a través de
un único cable Cat5e. Los canales de traducción se transportan a lo largo del canal de piso y son accesibles en cualquier uni
dad de conferencia con un selector de canal. El altavoz integrado permite que el intérprete escuche el discurso durante la ope
ración.
Se ofrece una pantalla iluminada grande para identificar fácilmente el idioma utilizado para monitorear y los idiomas salientes
del intérprete. Se muestra el nivel de retransmisión de cada idioma preseleccionado, indicando si el idioma monitoreado es el
original del hablante, una interpretación directa o una interpretación con dos retransmisores.
Características
•
Transmisión de audio totalmente digital
•
Conexión DCS-LAN con actualización de datos integrada y redundancia de cables
•
Hasta 150 puestos de comunicación de intérprete por sistema
•
Soporte para hasta 31 canales de interpretación
•
Tres canales de salida
•
Ocho canales de idioma entrante + audio de piso
•
Soporte para múltiples modos de enclavamiento
•
Indicaciones audibles para intérpretes con deficiencias visuales
•
Controles independientes de volumen y tono
•
Botón "Slow"
•
Indicación luminosa en los botones
•
Entrada de micrófono de cuello de ganso bloqueable
•
Botón "mute" dedicado
•
Altavoz integrado
•
Múltiples conectores para auriculares o interfaces de auriculares externos
•
Controlable de forma remota desde el software de gestión de conferencias SW6000
•
Cumple con la norma ISO 20109
Shure Incorporated
5/23
Tabla de contenido
