ES: Comportamiento de LED
(solo
PartyBox
300)
FI: Merkkivalon toiminta
(vain
PartyBox
300)
FR: Fonctionnement de la LED
(uniquement
pour la
PartyBox
300)
CH_JBL_PartyBox_200_300_QSG_CR_V9.indd 9
CH_JBL_PartyBox_200_300_QSG_CR_V9.indd 9
Blanco (fijo)
Encendido
Amarillo (fijo)
En espera
Apagado
Apagado
Blanco (parpadeo
Pareando
rápido)
Blanco (fijo)
Conectado
Apagado
No conectado
Blanco (fijo)
Encendido
Apagado
Apagado
Rojo (parpadeo rápido) Batería baja
Blanco (parpadeo
Cargando
lento)
Blanco (fijo)
Cargado
Valkoinen (tasainen)
Virta päälle
Oranssi (tasainen)
Valmiustila
Ei pala
Virta pois
Valkoinen (vilkkuu
Liittämistila
nopeasti)
Valkoinen (tasainen)
Yhdistetty
Ei pala
Ei yhdistetty
Valkoinen (tasainen)
Päällä
Ei pala
Ei pala
Punainen (vilkkuu
Akun alhainen
nopeasti)
varaus
Valkoinen (vilkkuu
Lataus
hitaasti)
Valkoinen (tasainen)
Ladattu
Blanche (en continu)
Mise en marche
Orange (en continu)
Veille
Mise hors
Éteinte
tension
Blanche
Appairage
(clignotement rapide)
Blanche (en continu)
Connectée
Éteinte
Non connectée
Blanche (en continu)
Allumée
Éteinte
Éteinte
Rouge (clignotement
Batterie faible
rapide)
Blanche
En cours de
(clignotement lent)
chargement
Blanche (en continu)
Chargée
IT: Comportamento LED
Bianco (costante)
Ambra (costante)
Off (Disattivato)
Bianco (lampeggiamento
veloce)
Bianco (costante)
Off (Disattivato)
Bianco (costante)
Off (Disattivato)
Rosso (lampeggiamento
veloce)
(solo per
Bianco
PartyBox
(lampeggiamento lento)
300)
Bianco (costante)
NL: LED-gedrag
Wit (constant)
Oranje (constant)
Uit
Wit (snel knipperend)
Wit (constant)
Uit
Wit (constant)
Uit
Rood (snel knipperend) Batterij bijna leeg
(alleen
Wit (langzaam
PartyBox
knipperend)
300)
Wit (constant)
NO: LED-indikasjoner
Hvitt (konstant)
Gult (konstant)
Av
Hvitt (rask blinking)
Hvitt (konstant)
Av
Hvitt (konstant)
Av
Rødt (rask blinking)
(kun
Hvitt (langsom
PartyBox
blinking)
300)
Hvitt (konstant)
Acceso
Standby
Spento
Abbinamento
Connesso
Non connesso
On (Attivato)
Off (Disattivato)
Batteria quasi
scarica
In carica
Carica completata
Inschakelen
Stand-by
Uitschakelen
Koppelen (pairing)
Verbonden
Niet verbonden
Aan
Uit
Bezig met
opladen
Opgeladen
Påslått
Standby
Avslått
Paring
Tilkoblet
Ikke tilkoblet
På
Av
Lavt batteri
Lader
Oppladet
9
6/2/2020 6:06:41 PM
6/2/2020 6:06:41 PM
