Signature Hardware HAL 950669 Manual De Instrucciones página 4

H A L
BARNDOOR HARDWARE WITH 96" TRACK
ACCESORIOS PARA PUERTAS CORREDIZAS CON RIEL DE 2,438 MM
PORTE DE GRANGE AVEC RAIL DE 2.5 M (96 PO)
SKU: 950669
Installing the Rail
Instale el Riel
Installation du Rail
Note: Stops may end up inside end mounts depend-
ing on your hanger placement, if so place stops on rail
before mounting rail.
Nota: Los topes pueden terminar dentro de los
montajes de los extremos dependiendo de la ubicación
de los ganchos, si es así, coloque los topes en el riel
antes de montarlo.
Remarque: Les butées pourraient se retrouver à
l'intérieur des montants en fonction de la position de
votre support. Dans ce cas, placer les butés sur le rail
avant de le monter.
Important: All rail mounts must be screwed in to a
solid wood header.
Importante: Debe atornillar todos los montajes del riel
en un dintel sólido de madera.
Important: Toutes les installations de rail doivent être
vissées sur un linteau en bois.
Installing the Rail
Instale el Riel
Installation du Rail
1.
Determined
in the �eld
2.
4
1.800.855.2284
loading