Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Models:
GAJG48KDYG - Hammered Granite/Silver Tread
GAJG48KDZW - Hammered White/Gray Slate
GAJG48KDKSG - Hammered Granite/Hammered Granite
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
CABINET/LOCKER SAFETY ..............2
PARTS ..................................................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............3
Tools and Parts .................................3
Cabinet Use Requirements ...............3
Unpack Cabinet Parts .......................3
Assemble Cabinet .............................3
Complete Assembly ..........................6
ACCESSORIES ....................................7
WARRANTY .........................................7
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composez le : 1 866 342-4089
W11497418A
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
EXTRA LARGE
GEARBOX CABINET
Assembly Instructions
TRÈS GRANDE
ARMOIRE À OUTILS
Instructions d'assemblage
ARMARIO EXTRA
GRANDE CON ESTANTES
PARA HERRAMIENTAS
Instrucciones de ensamblaje
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE ................8
PIÈCES ................................................8
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE .....9
Outillage Et Pièces ............................9
l'armoire ............................................9
Assemblage de l'armoire ..................9
Fin de l'assemblage ........................12
ACCESSOIRES ..................................13
GARANTIE .........................................13
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composez le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
SEGURIDAD DEL ARMARIO ............14
PIEZAS ...............................................14
ENSAMBLAJE ...................................15
Herramientas Y Piezas ....................15
Requisitos de uso del armario ........15
armario ............................................15
Ensamble el armario .......................15
Complete el ensamblaje .................18
ACCESORIOS ...................................19
GARANTÍA .........................................19
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gladiator GAJG48KDYG
Resumen de contenidos para Gladiator GAJG48KDYG
-
Página 1: Tabla De Contenido
EXTRA LARGE GEARBOX CABINET Assembly Instructions Models: TRÈS GRANDE GAJG48KDYG - Hammered Granite/Silver Tread GAJG48KDZW - Hammered White/Gray Slate ARMOIRE À OUTILS GAJG48KDKSG - Hammered Granite/Hammered Granite Instructions d'assemblage ARMARIO EXTRA GRANDE CON ESTANTES PARA HERRAMIENTAS Instrucciones de ensamblaje TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE CABINET/LOCKER SAFETY ....2... -
Página 2: Cabinet/Locker Safety
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Página 3: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools and Parts Assemble Cabinet Gather the required tools and parts before starting installation. WARNING Tools Needed: 1/2" Wrench Phillips screwdriver Excessive Weight Hazard ■ ■ 3/8" Wrench Level ■ ■ Use two or more people to move, assemble or install cabinet. -
Página 4: Attach Back Panels
Attach Back Panels Attach Back Panels F3c Phillips-head screw (40) F3c Phillips-head screw (40) A. Cabinet bottom IMPORTANT: Attach the back panels (P8) starting at the top Using two Phillips-head screws, attach each back panel to the of the cabinet and working down to the cabinet bottom. Each panel above. - Página 5 Install Leveling Legs (optional) Install Shelves F3c 5/16" hex-head bolt (12) 5/16" flange nut (12) Leveling feet (4) A. Leveling legs A. Middle pair of holes in cabinet side IMPORTANT: Use the pair of holes located in the middle of the Place the cabinet on its side.
-
Página 6: Complete Assembly
Install Doors F3c Phillips-head screw (12) A. Phillips-head screws IMPORTANT: The door with the lock assembly (P7) should be installed on the right-hand side of the cabinet. The door hinges are designed with keyhole slots at the top and bottom so the door will hang on the cabinet while you are fastening the screws. -
Página 7: Accessories
ACCESSORIES To order accessories, call 1-866-342-4089 and ask for the accessory part number listed below or contact your authorized Gladiator ® GarageWorks dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. Mounting Bracket Kit - Allows the cabinet to be mounted on Gladiator ®... -
Página 8: Sécurité De L'armoire
SÉCURITÉ DE L ’ A RMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Página 9: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Outils et pièces Assemblage de l'armoire Rassembler les outils nécessaires avant de commencer AVERTISSEMENT l'installation. Outillage nécessaire : Risque du poids excessif Clé de 1/2" Tournevis Phillips ■ ■ Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, Clé de 3/8" Niveau ■... - Página 10 Fixation des panneaux arrière Fixation des panneaux arrière F3c Vis Phillips (40) F3c Vis Phillips (40) A. Base de l'armoire IMPORTANT: Fixer les panneaux arrière (P8) au sommet de À l'aide de deux vis Phillips, fixer chaque panneau arrière au l'armoire et procéder vers le bas jusqu'à...
- Página 11 Installation des pieds de réglage de Installation des étagères l'aplomb F3c Vis Phillips (12) Petit écrou à embase (12) Pieds de réglage de l'aplomb (4) Pieds de réglage de l'aplomb (4) A. Trous centraux sur le côté de l'armoire Placer l'armoire en appui sur un côté. Visser un pied de réglage IMPORTANT : Utiliser les deux trous situés au milieu des côtés de l'aplomb (P4) dans chacun des quatre écrous situés dans de l'armoire pour installer une étagère centrale (P5), de façon à...
-
Página 12: Installation Des Portes
Installation des portes F3c Vis Phillips (12) A. Vis Phillips IMPORTANT: On doit installer la porte comportant le mécanisme de verrouillage (P7) sur le côté droit de l'armoire. Le charnières de porte sont conçues avec les trous allongés en haut et en bas de façon à... -
Página 13: Accessoires
Pour commander des accessoires, composer le 1-866-342-4089 et demander le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre GarageWorks. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. marchand autorisé Gladiator ® Ensemble de tringle de montage de l'armoire - Permet le montage sur des panneaux Gladiator Garageworks GearWall ou profilés ®... -
Página 14: Seguridad Del Armario
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 15: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Herramientas y piezas Ensamble el armario Reúna las herramientas necesarias antes de comenzar la ADVERTENCIA instalación. Herramientas necesarias: Peligro de Peso Excesivo Llave de tuercas de 1/2" Destornillador Phillips ■ ■ Use dos o más personas para mover, ensamblar o Llave de tuercas de 3/8"... -
Página 16: Fije Los Paneles Posteriores
Fije los paneles posteriores Fije los paneles posteriores F3c Tornillos de cabeza Phillips (40) F3c Tornillos de cabeza Phillips (40) A. Base del armario IMPORTANT: Fije los paneles posteriores (P8), comenzando por Fije cada panel posterior al panel que está arriba usando dos la parte superior del armario, y trabajando hacia abajo, hacia el tornillos de cabeza Phillips. -
Página 17: Instalación De Las Patas Niveladoras
Instalación de las patas niveladoras Instalación de los estantes F3c Tornillos de cabeza Phillips (12) Tuerca de reborde pequeña (12) Patas niveladoras (4) A. Patas niveladoras A. Par de orificios del medio en el lado del armario Coloque el armario sobre el costado. Atornille una pata niveladora IMPORTANTE: Use el par de orificios ubicado en el medio de los (P4) en cada una de las cuatro tuercas con remache que están lados del armario para instalar un estante central (P5) sin el imán,... -
Página 18: Instalación De Las Puertas
Instalación de las puertas F3c Tornillos de cabeza Phillips (12) A. Tornillos de cabeza Phillips IMPORTANT: La puerta que tiene el ensamblaje de traba (P7) deberá instalarse en el lado derecho del armario. Las bisagras de la puerta se han diseñado con ranuras en forma de bocallaves en la parte superior e inferior, de modo que la puerta cuelge en el armario mientras usted coloca los tornillos. -
Página 19: Accesorios
ACCESORIOS Para pedir accesorios, llame al 1-866-342-4089 y solicite el número de pieza del accesorio que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Gladiator GarageWorks. ® En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Juego de soporte de montaje - Permite montar el armario en los paneles GearWall... - Página 20 /™ ©2020 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11497418A 10/20 Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia.