Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
WORKSTATION SAFETY .......................2
PARTS .....................................................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .................3
Parts .....................................................3
Workstation Use Requirements ...........3
Unpack the Workstation ......................3
Install Legs, Shelf, and Casters ...........3
Complete the Assembly .......................4
Workstation Care .................................4
Registering Your Product .....................4
WARRANTY ............................................5
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
W10767224B
Aux É.-U. : 1 866 342-4089
En EE.UU. Ilame al: 1-866-342-4089
SÉCURITÉ DE L'ÉTABLI ........................6
PIÈCES ...................................................6
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ........7
Pièces ..................................................7
de l'établi .............................................7
Deballage de I'établi ............................7
et roulettes ...........................................7
Fin de I'assemblage .............................8
Entretien de l'établi ..............................8
Enregistrement de votre produit ..........8
GARANTIE ..............................................9
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada : 1 800 807-6777
En Canadá Ilame al: 1-800-807-6777
MOBILE
WORKSTATION
Assembly Instructions
ÉTABLI MOBILE
Instructions d'assemblage
MESA DE TRABAJO
MÓVIL
Instrucciones de ensamblaje
DE TRABAJO .......................................11
PIEZAS ..................................................11
ENSAMBLAJE ......................................12
Piezas ................................................12
de trabajo ...........................................12
de trabajo ...........................................12
y ruedas .............................................12
Complete el ensamblaje ....................13
Cuidado de la mesa de trabajo..........13
Cómo registrar el producto ................13
GARANTÍA ............................................14
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gladiator 774654
Resumen de contenidos para Gladiator 774654
-
Página 1: Tabla De Contenido
MOBILE WORKSTATION Assembly Instructions ÉTABLI MOBILE Instructions d’assemblage MESA DE TRABAJO MÓVIL Instrucciones de ensamblaje TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE WORKSTATION SAFETY .......2 SÉCURITÉ DE L’ÉTABLI ......6 SEGURIDAD DE LA MESA DE TRABAJO ........11 PARTS .............2 PIÈCES ...........6 PIEZAS ..........11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ....3 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ..7 INSTRUCCIONES DE... -
Página 11: Seguridad De La Mesa De Trabajo
SEGURIDAD DE LA MESA DE TRABAJO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 12: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Desembalaje de la mesa de Piezas trabajo Reúna las piezas necesarias antes de iniciar la instalación. Piezas suministradas ADVERTENCIA Tablero de madera Llave de extremo abierto ■ ■ para ruedas Patas de la mesa de trabajo ■ Peligro de Peso Excesivo (2 pares soldados) Pernos de cabeza... -
Página 13: Complete El Ensamblaje
Sujete el estante Tornillo en las ruedas Fije el estante a las patas con dos pernos hexagonales por Tornillo en las ruedas. Las ruedas se pueden ajustar con una lado (cuatro pernos en total). No apriete los pernos por llave de extremo abierto, de ser necesario. completo. -
Página 14: Garantía
LA PIEZA, A NUESTRA DISCRECIÓN, SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Para coordinar una consulta con el servicio de garantía, deberá comunicarse con el Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator. Esta garantía limitada es válida en los Estados Unidos o en Canadá, y se aplica solamente cuando el producto se use en el país en el que se ha comprado. - Página 15 Dirección_______________________________________________________ garantía. Número de teléfono _____________________________________________ Escriba la siguiente información acerca de su producto Gladiator ® para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna Número de modelo _____________________________________________ vez llegara a necesitarlo.
- Página 16 /™ ©2018 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved. 03/18 ® W10767224B ® /™ ©2018 Gladiator. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. ® /™ ©2018 Gladiator. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.