Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
WORK TOP SAFETY ............................... 2
DIMENSIONS .......................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............ 4
WARRANTY ............................................. 5
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
W11100257C
En EE.UU. Ilame al: 1-866-342-4089
14-Dec-2017 10:55:03 EST | RELEASED
SÉCURITÉ DU PLAN DE TRAVAIL......... 6
DIMENSIONS .......................................... 7
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ........ 8
GARANTIE ............................................... 9
Aux É.-U. : 1 866 342-4089
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
HARDWOOD
WORK TOP
Installation Instructions
PLAN DE TRAVAIL
DE BOIS DUR
Instructions d'installation
ENCIMERA DE
MADERA DURA
lnstrucciones de instalaci6n
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada : 1 800 807-6777
En Canadá Ilame al: 1-800-807-6777
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
SEGURIDAD DE LA ENCIMERA .......... 10
DIMENSIONES ...................................... 11
GARANTÍA ............................................. 13
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gladiator GAAC27HWGX
Resumen de contenidos para Gladiator GAAC27HWGX
-
Página 1: Tabla De Contenido
HARDWOOD WORK TOP Installation Instructions PLAN DE TRAVAIL DE BOIS DUR Instructions d’installation ENCIMERA DE MADERA DURA lnstrucciones de instalaci6n TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE WORK TOP SAFETY ....... 2 SÉCURITÉ DU PLAN DE TRAVAIL..6 SEGURIDAD DE LA ENCIMERA ..10 DIMENSIONS .......... -
Página 2: Work Top Safety
WORK TOP SAFETY In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 14-Dec-2017 10:55:03 EST | RELEASED replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678") -
Página 3: Dimensions
DIMENSIONS GAAC27HWGX GAAC28HWGX 26.2" 28" (66.6 cm) (71.1 cm) 1" 0.75" (2.5 cm) (1.9 cm) 23.5" 18" (59.7 cm) (45.7cm) In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 14-Dec-2017 10:55:03 EST | RELEASED... -
Página 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Work Top Use Requirements Install Work Top 1. Unpack work top and dispose of/recycle all packaging Intended for use with Gladiator Modular GearBox or Gear ® ■ materials. Drawer Cabinet only. 2. Position one Gladiator Modular GearBox or Gear Drawer ®... -
Página 5: Warranty
Gladiator GarageWorks Customer eXperience Center ® In the U.S.A., call 1-866-342-4089. In Canada, call 1-800-807-6777. If outside the 50 United States or Canada, contact your authorized Gladiator GarageWorks dealer to determine whether another warranty applies. ® ONE YEAR LIMITED WARRANTY... -
Página 6: Sécurité Du Plan De Travail
SÉCURITÉ DU PLAN DE TRAVAIL In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 14-Dec-2017 10:55:03 EST | RELEASED replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678") -
Página 7: Dimensions
DIMENSIONS GAAC27HWGX GAAC28HWGX 26,2" 28" (66,6 cm) (71,1 cm) 1" 0,75" (2,5 cm) (1,9 cm) 23,5" 18" (59,7 cm) (45,7 cm) In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 14-Dec-2017 10:55:03 EST | RELEASED... -
Página 8: Instructions D'installation
2. Installer une armoire à outils modulaire ou une armoire à tiroirs ■ RTA Gladiator ou les tiroirs à outils uniquement. ® pour outils Gladiator ® REMARQUE : Si des roulettes ont été installées sur l’armoire, L'enregistrement du produit présente de nombreux avantages. Pour obtenir plus de renseignements et bloquer les roulettes. -
Página 9: Garantie
GarageWorks Customer eXperience Center ® Aux États-Unis, composez le 1 866 342-4089. Au Canada, composez le 1 800 807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Gladiator GarageWorks autorisé pour ®... -
Página 10: Seguridad De La Encimera
SEGURIDAD DE LA ENCIMERA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 11: Dimensiones
DIMENSIONES GAAC27HWGX GAAC28HWGX 26,2" 28" (66,6 cm) (71,1 cm) 1" 0,75" (2,5 cm) (1,9 cm) 23,5" 18" (59,7 cm) (45,7cm) In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 14-Dec-2017 10:55:03 EST | RELEASED... -
Página 12: Instrucciones De Instalación
Diseñada para ser usada solamente con el Armario modular 2. Sitúe un armario para herramientas o un armario con cajones ■ para herramientas o con cajones para herramientas para herramientas Gladiator ® Gladiator ® NOTA: Si instaló ruedecillas en el armario, trábelas. -
Página 13: Garantía
® En los EE. UU., llame al 1-866-342-4089. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si se encuentra fuera de los 50 estados de Estados Unidos o de Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Gladiator ® GarageWorks para determinar si corresponde otra garantía. - Página 14 /™ ©2017 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved. ® 11/17 W11100257C Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 14-Dec-2017 10:55:03 EST | RELEASED replaced by the number "4000"...