Página 2
384447/DW893 5/2/02 1:25 PM Page 3 INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES GUIDE D'UTILISATION DE USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DW893/DW893-220 12 Gauge Shear Cisaille de calibre 12...
384447/DW893 5/2/02 1:25 PM Page 10 Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA: Es indispensable sujetarse a las precauciones básicas de seguridad, con la finalidad de reducir el peligro de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, en todas las SWITCH LOCK ocasiones en que se utilicen herramientas eléctricas. Entre estas...
384447/DW893 5/2/02 1:25 PM Page 11 completamente en su contacto, inviértala. Si aún así no ajusta, llame guantes de caucho y calzado antiderrapante cuando se trabaje al a un electricista calificado para que le instale un contacto polarizado aire libre. Cúbrase bien la cabeza para sujetarse el cabello si lo apropiado.
384447/DW893 5/2/02 1:25 PM Page 12 posición de “apagado” antes de conectar la unidad. afectar la operación de la herramienta. Las guardas y otras partes • CORDONES DE EXTENSION. Asegúrese que su cordón de que se encuentren dañadas deberán cambiarse o repararse en un centro de servicio autorizado, a menos que se diga otra cosa en extensión esté...
384447/DW893 5/2/02 1:25 PM Page 13 Interruptor de paleta Figura 2 ARBOL DE LEVAS Oprima el interruptor de paleta para encender la herramienta. Suéltela para apagar la unidad. Se puede asegurar el interruptor para operación continua accionando el botón de encendido permanente que se localiza cerca de la parte trasera de la herramienta mientras mantiene la paleta oprimida.
• Encienda siempre la herramienta antes de colocarla contra el & Decker para que hagan las reparaciones en garantía a las material. herramientas DeWalt. Por favor regrese la unidad completa, con el • Conserve seca la superficie del metal. De otra manera, la cizalla...
Página 18
DeWalt están amparadas por nuestra: GARANTIA DE SATISFACCION SIN RIESGO POR 30 DIAS Si usted no se encuentra completamente satisfecho con el desempeño de su herramienta industrial DeWalt, sencillamente...